Kerry

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Da wären Donegal , Sligo , Ireland West Airport Knock , Shannon und Kerry . Vi har Donegal , Sligo , Ireland West Airport Knock , Shannon og Kerry .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Ich möchte hier zwei Initiativen des amerikanischen Senats nennen , die ich voll und ganz unterstütze : die Initiative von Senator John McCain , die die Rechte der Gefangenen stärkt , und die Initiative von Senator John Kerry , eine Untersuchung im Zusammenhang mit den Enthüllungen über Geheimgefängnisse einzuleiten , in denen Folter anscheinend gestattet ist , was wir aufs Schärfste verurteilen . At this point , I should like to highlight two US Senate initiatives that I wholeheartedly welcome . The first is that of Senator John McCain , which strengthens prisoners ’ rights , and the second was proposed by Senator John Kerry , to launch an investigation into the revelations of secret prisons in which torture is apparently permitted , something that we condemn in the strongest terms .
John Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	John Kerry

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kerry	(in ca. 50% aller Fälle)	Kerry Ja , meine Fraktion hofft , dass John Kerry Präsident wird . Ryhmäni toivoo , että John Kerry valitaan presidentiksi .
Kerry	(in ca. 50% aller Fälle)	Kerryn Dies ist absolut unberechtigt , vor allem , wenn man bedenkt , wie Herr Linkohr sagte , daß Senator John Kerry erklärte , er wolle im nordamerikanischen Senat dafür kämpfen , daß dieses Minimalabkommen nicht erfüllt würde . Es sei völlig unmöglich , daß die Nordamerikaner ihr Verhalten in bezug auf den Energieverbrauch änderten . Tällaista ajattelutapaa ei voi mitenkään hyväksyä varsinkaan , jos ajatellaan lisäksi , kuten herra Linkohr sanoi , senaattori John Kerryn lausuntoja . Niiden mukaan hän tekee Yhdysvaltojen senaatissa kaikkensa , jotta tätä vähimmäissopimusta ei noudatettaisi , koska yhdysvaltalaiset eivät missään nimessä muuttaisi tottumuksiaan energiankulutuksen osalta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Wenn ich jetzt diese Woche sehe , dass Herr Kerry , der demokratische Kandidat für die US-Wahlen , ankündigt , dass auch die USA bis zum Jahr 2020 20 % erneuerbare Energien einsetzen wollen , dann ist dies ein Riesenboom für die europäische Industrie , weil wir in der Technologie der erneuerbaren Energien führend sind , und das wird auch der europäischen Industrie zugute kommen . J’ai entendu cette semaine que M. Kerry , le candidat démocrate à la présidence des États-Unis , a annoncé que son pays a également l’intention de produire 20 % de son énergie à partir de sources renouvelables d’ici à 2020 . Ce projet laisse augurer une formidable expansion pour l’industrie européenne puisque nous détenons la suprématie dans les technologies des énergies renouvelables , et il bénéficiera donc également à l’industrie européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Κέρρυ Wenn ich jetzt diese Woche sehe , dass Herr Kerry , der demokratische Kandidat für die US-Wahlen , ankündigt , dass auch die USA bis zum Jahr 2020 20 % erneuerbare Energien einsetzen wollen , dann ist dies ein Riesenboom für die europäische Industrie , weil wir in der Technologie der erneuerbaren Energien führend sind , und das wird auch der europäischen Industrie zugute kommen . Στη διάρκεια της τρέχουσας εβδομάδας πληροφορήθηκα ότι ο κ . Κέρρυ , ο δημοκρατικός υποψήφιος για την προεδρία των ΗΠΑ , ανακοίνωσε ότι και οι ΗΠΑ επιδιώκουν να μπορούν να αντλούν το 20 % της ενέργειάς τους από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μέχρι το 2020 . Τούτο σημαίνει γιγαντιαία μεγέθυνση και ωφέλεια για την ευρωπαϊκή βιομηχανία – δεδομένου ότι είμαστε πρωτοπόροι στην τεχνολογία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kerry	(in ca. 98% aller Fälle)	Kerry Ja , meine Fraktion hofft , dass John Kerry Präsident wird . Il mio gruppo si augura di cuore che John Kerry venga eletto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kerry	(in ca. 93% aller Fälle)	Kerry Wenn ich jetzt diese Woche sehe , dass Herr Kerry , der demokratische Kandidat für die US-Wahlen , ankündigt , dass auch die USA bis zum Jahr 2020 20 % erneuerbare Energien einsetzen wollen , dann ist dies ein Riesenboom für die europäische Industrie , weil wir in der Technologie der erneuerbaren Energien führend sind , und das wird auch der europäischen Industrie zugute kommen . Deze week kondigde de heer Kerry , de democratische kandidaat voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen , aan dat ook de VS uiterlijk in 2020 20 procent hernieuwbare energie willen gebruiken . Dat is een geweldige opsteker voor de Europese industrie omdat wij wereldleider zijn op het gebied van de technologie voor hernieuwbare energie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kerry	(in ca. 83% aller Fälle)	Kerry Da wären Donegal , Sligo , Ireland West Airport Knock , Shannon und Kerry . Mamy do dyspozycji lotniska w Donegal , Sligo , Ireland West Airport Knock , w Shannon i Kerry .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Wenn ich jetzt diese Woche sehe , dass Herr Kerry , der demokratische Kandidat für die US-Wahlen , ankündigt , dass auch die USA bis zum Jahr 2020 20 % erneuerbare Energien einsetzen wollen , dann ist dies ein Riesenboom für die europäische Industrie , weil wir in der Technologie der erneuerbaren Energien führend sind , und das wird auch der europäischen Industrie zugute kommen . Ouvi dizer esta semana , que John Kerry , o candidato democrata à presidência dos Estados Unidos , anunciou que o seu país também tenciona obter 20 % da energia que consome a partir de fontes renováveis até 2020 , e isto representa um surto de expansão gigantesco para a indústria europeia , na medida em que somos os líderes da tecnologia das energias renováveis , e isto também irá beneficiar a indústria europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Wenn ich jetzt diese Woche sehe , dass Herr Kerry , der demokratische Kandidat für die US-Wahlen , ankündigt , dass auch die USA bis zum Jahr 2020 20 % erneuerbare Energien einsetzen wollen , dann ist dies ein Riesenboom für die europäische Industrie , weil wir in der Technologie der erneuerbaren Energien führend sind , und das wird auch der europäischen Industrie zugute kommen . Jag har den här veckan hört att John Kerry , den demokratiska presidentkandidaten i USA , har tillkännagivit att även USA har för avsikt att 2020 utvinna 20 procent av sin energi från förnybara källor . Detta innebär ett enormt uppsving för den europeiska industrin eftersom vi är ledande när det gäller teknik för förnybar energi , och det kommer också att gynna den europeiska industrin i allmänhet .
Kerry Postlewhite	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Postlewhite

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kerry	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerry Würden alle Flüge von Dublin abgehen , dann würde das bedeuten , dass alle Menschen , die wie ich in der Nähe des Flughafens Cork wohnen , oder in der Nähe von Shannon oder Waterford oder Kerry , nach Dublin fahren oder einen zweiten Flug - einen Shuttle nach Dublin - buchen müssten , um dann weiterzukommen . Keď všetky linky budú odlietať z Dublinu , znamená to len , že všetci ľudia , ktorí žijú blízko letiska Cork , ako aj ja , alebo letiska Shannon či Waterford alebo Kerry , sa musia prepraviť do Dublinu autom alebo letieť ďalšou linkou - kyvadlovou dopravou do Dublinu - a odtiaľ pokračovať ďalej .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kerry	(in ca. 98% aller Fälle)	Kerry Wenn ich jetzt diese Woche sehe , dass Herr Kerry , der demokratische Kandidat für die US-Wahlen , ankündigt , dass auch die USA bis zum Jahr 2020 20 % erneuerbare Energien einsetzen wollen , dann ist dies ein Riesenboom für die europäische Industrie , weil wir in der Technologie der erneuerbaren Energien führend sind , und das wird auch der europäischen Industrie zugute kommen . Esta semana he oído que el Sr. . Kerry , el candidato demócrata a la Presidencia estadounidense , ha anunciado que también los Estados Unidos tienen intención de derivar el 20 % de su energía de los recursos renovables antes de 2020 . Eso representa un impulso gigantesco para la industria europea , puesto que somos los líderes en tecnologías de energías renovables , y eso beneficiará también a la industria europea .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen