review

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
review	(in ca. 48% aller Fälle)	review Darüber hinaus , Frau Thyssen , möchte ich zu Ihrer Frage , ob es ein review geben wird , feststellen : Jawohl , es wird ein review der Richtlinien nach vier Jahren geben . Derudover , fru Thyssen , skal jeg til Deres spørgsmål om , hvorvidt der vil være en review , slå fast : Ja , der vil være en review af retningslinjerne efter fire år .
midterm review	(in ca. 62% aller Fälle)	midterm review
mid term review	(in ca. 62% aller Fälle)	midtvejsstatus

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
midterm review	(in ca. 48% aller Fälle)	midterm

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
review	(in ca. 44% aller Fälle)	väliarvioinnissa Wichtig ist mir , dass diese mid term review nicht zum Anlass genommen wird , die bestehenden Regelungen der GAP generell in Frage zu stellen . Minusta on tärkeää , ettei väliarvioinnissa yleisesti kyseenalaisteta nykyisiä YMP : tä koskevia järjestelyjä .
mid-term review	(in ca. 65% aller Fälle)	väliarvioinnin

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
review	(in ca. 72% aller Fälle)	review Ich denke , dieser jetzt anstehende mid term review sollte für eine kritische Bilanz genutzt werden , denn der dramatische Rückgang des Wachstums in den Ziel 1-Gebieten , also in Ostdeutschland , und der Anstieg der Arbeitslosigkeit sollten Anlaß sein , alle geplanten Maßnahmen noch einmal sorgfältig auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen und , wo notwendig , auch die entsprechenden Programmanpassungen vorzunehmen . Ritengo che la mid term review cui siamo adesso chiamati dovrebbe essere utilizzata per fare il punto della situazione , poichè il drastico calo della crescita nelle regioni dell ' obiettivo 1 , vale a dire nella Germania orientale , e l'aumento della disoccupazione , dovrebbero indurci a valutare accuratamene tutte le misure proposte dal punto di vista della loro efficacia , procedendo , laddove necessario , a revisionare i programmi .
review	(in ca. 16% aller Fälle)	mid-term review
midterm review	(in ca. 63% aller Fälle)	midterm review
mid term review	(in ca. 76% aller Fälle)	mid term review

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
review	(in ca. 90% aller Fälle)	review Herr Präsident , sehr geehrter Herr Kommissar , meine verehrten Damen und Herren ! Das Wort mid term review im Zusammenhang der Agenda 2000 ist einer der zentralen Begriffe in der aktuellen politischen Diskussion auf der europäischen Ebene . Mijnheer de Voorzitter , geachte commissaris , geachte collega 's , de term mid term review is in het kader van Agenda 2000 een van de kernbegrippen in de actuele politieke discussie op Europees niveau .
midterm review	(in ca. 56% aller Fälle)	midterm review
mid-term review	(in ca. 45% aller Fälle)	mid-term review
mid term review	(in ca. 62% aller Fälle)	mid term review

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
review	(in ca. 37% aller Fälle)	review Ich glaube , es sollte die spanische Ratspräsidentschaft sein , die eine Analyse und ein review unternimmt und dann bei dem nächsten Gipfeltreffen zu neuen Vorschlägen kommt . Sou de opinião que deveria ser a Presidência espanhola a proceder a uma análise e a uma review , apresentando na próxima cimeira novas propostas .
review	(in ca. 27% aller Fälle)	revisão intercalar
review	(in ca. 17% aller Fälle)	intercalar Auch möchte ich in dem mid term review darauf einen Akzent legen . Gostaria de acentuar este aspecto também na revisão intercalar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
review	(in ca. 82% aller Fälle)	review Ich denke , dieser jetzt anstehende mid term review sollte für eine kritische Bilanz genutzt werden , denn der dramatische Rückgang des Wachstums in den Ziel 1-Gebieten , also in Ostdeutschland , und der Anstieg der Arbeitslosigkeit sollten Anlaß sein , alle geplanten Maßnahmen noch einmal sorgfältig auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen und , wo notwendig , auch die entsprechenden Programmanpassungen vorzunehmen . Jag tycker att denna " mid term review " som nu står för dörren borde användas för en kritisk granskning av läget , ty den dramatiska tillbakagången i tillväxten i mål 1områdena , alltså i Östtyskland , och den ökande arbetslösheten borde vara anledning till att ännu en gång noggrant kontrollera samtliga planerade åtgärder beträffande deras verkan och göra eventuella anpassningar av programmen , där det är nödvändigt .
midterm review	(in ca. 70% aller Fälle)	midterm review

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
review	(in ca. 76% aller Fälle)	review Wie Sie wissen , ist der nächste Schritt die mid-term review im Juni dieses Jahres , aber es gibt einige Bereiche , in denen bereits weitere Schritte geplant sind , zum Beispiel im Olivensektor , im Obst - und Gemüsesektor und in vielen anderen auch . Como sabe , el próximo paso es la mid-term review en junio de este año , pero hay algunos sectores en los que ya se han proyectado otros pasos , por ejemplo , en el sector del aceite de oliva , de la fruta y verduras y otros muchos más .
midterm review	(in ca. 76% aller Fälle)	midterm review

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen