Häufigste Wörter

Staatschef

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Staatschefs
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Staats-chef
Nominativ der Staatschef
die Staatschefs
Dativ des Staatschefs
der Staatschefs
Genitiv dem Staatschef
den Staatschefs
Akkusativ den Staatschef
die Staatschefs
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Staatschef
 
(in ca. 65% aller Fälle)
statschef
de Nach elf Tagen der Anfechtung der Wahlergebnisse von Seiten einer vom ehemaligen Staatschef Levon Ter-Petrosian geführten Oppositionsbewegung hat die Polizei versucht , die Demonstranten auseinanderzutreiben .
da Efter 11 dages protest mod valgresultaterne fra oppositionsbevægelsen ledet af den tidligere statschef , Ter-Petrosian , forsøgte politiet at sprede demonstranterne .
Staatschef
 
(in ca. 13% aller Fälle)
statsoverhoved
de Ich bitte den schwedischen Ratsvorsitz , alles dafür zu tun , dass dieses Gesetz aufgehoben wird und dass der slowakische Staatschef es nicht unterzeichnet .
da Jeg vil bede det svenske formandskab gøre sit yderste for at sikre , at denne lov ophæves , og at det slovakiske statsoverhoved ikke underskriver den .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Staatschef
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Head
de In der Tat haben wir zum ersten Mal die Ehre und Freude , einen Staatschef aus der so wichtigen Golfregion zu empfangen .
en In fact , this is the first time we have had the pleasure and honour of receiving a Head of State from the extremely important region of the Gulf .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Staatschef
 
(in ca. 63% aller Fälle)
riigipea
de Und ich entdecke Sie zwar als Staatschef , aber ein wenig auch als Premierminister , ganz offen ohne Wortspiel .
et Mida ma näen , on riigipea , kindlasti , aga ka omajagu ausat peaministrit .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Staatschef
 
(in ca. 30% aller Fälle)
αρχηγός κράτους
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Staatschef
 
(in ca. 52% aller Fälle)
valsts vadītājs
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Staatschef
 
(in ca. 70% aller Fälle)
valstybės vadovas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Staatschef
 
(in ca. 71% aller Fälle)
staatshoofd
de Gleichzeitig müssen wir auch darauf hinweisen , daß diese Reise von einer gewissen Ambivalenz geprägt ist , denn er hat sie in seiner Eigenschaft als französischer Staatschef unternommen , mit all der sich draus ergebenden Bedeutung , aber bestimmt nicht als Sprecher der gesamten Europäischen Gemeinschaft .
nl Wij moeten er echter ook op wijzen dat deze reis een zekere dubbelzinnigheid vertoonde . Hij heeft deze reis ondernomen als Frans staatshoofd , met alle gewicht dat deze functie in de schaal legt , maar zeker niet als stem van de Europese Unie in haar geheel .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Staatschef
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Chefe
de Erst vor kurzem besuchte der Staatschef eines Mitgliedstaats Havanna .
pt O Chefe de Estado de um Estado-Membro até visitou recentemente Havana .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Staatschef
 
(in ca. 62% aller Fälle)
statschef
de Herr Präsident , gestatten Sie mir , mich an den Staatschef von Belarus zu wenden .
sv Tillåt mig , herr talman , att vända mig till Vitrysslands statschef .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Staatschef
 
(in ca. 44% aller Fälle)
hlava štátu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Staatschef
 
(in ca. 32% aller Fälle)
voditelj
de Ein Land nach dem nächsten , ein Staatschef nach dem nächsten beginnt zu verstehen , dass wir unsere Herausforderungen am besten gemeinsam bewältigen können - gemeinsam mit den Vereinten Nationen und gemeinsam mit allen Mitgliedern der Europäischen Union .
sl Država za državo , voditelj za voditeljem se začenja zavedati , da je najboljši način za reševanje naših izzivov ta , da se jih lotimo skupaj - skupaj z Združenimi narodi in skupaj z vsemi članicami Evropske unije .
Staatschef
 
(in ca. 30% aller Fälle)
voditelj države
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Staatschef
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Jefe
de Erst vor kurzem besuchte der Staatschef eines Mitgliedstaats Havanna .
es Hasta un Jefe de Estado de un país miembro viajó recientemente a La Habana .

Häufigkeit

Das Wort Staatschef hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33631. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.55 mal vor.

33626. Drucken
33627. Sorgfalt
33628. Planning
33629. aufsteigende
33630. Assistenzarzt
33631. Staatschef
33632. iberischen
33633. Gefängnissen
33634. 485
33635. 357
33636. Neo

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Staatschef von
  • als Staatschef
  • und Staatschef
  • Staatschef der
  • Staatschef und
  • zum Staatschef
  • Staatschef José
  • Staatschef Muammar
  • sowjetische Staatschef
  • Staatschef Kim
  • Staatschef von Ghana
  • Suriname Staatschef
  • sowjetischen Staatschef

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtaːʦʃɛf

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Staats-chef

In diesem Wort enthaltene Wörter

Staats chef

Abgeleitete Wörter

  • Staatschefin
  • Ex-Staatschef
  • DDR-Staatschef
  • De-facto-Staatschef
  • Vize-Staatschef
  • Übergangs-Staatschef
  • Gegen-Staatschef

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • . Über diesen Instanzen befinde sich dann der Staatschef , die Regierung und die Verwaltung . Für
  • oder ablehnen . Im Übrigen wurde es vom Staatschef einberufen und hatte kein Selbstversammlungsrecht . Unterstellt war
  • und sei damit für die Rückkehr Băsescus als Staatschef verantwortlich . Cojocariu , die 2004 von den
  • sich im Reich befindet und seinen Pflichten als Staatschef nachkommt . Die sexduksflagga ( etwa „ Sechstuchflagge
Uruguay
  • Mora Fernández ( 1825-1833 ) El Salvador : Staatschef Mariano Prado ( 1826-1829 ) Guatemala : Staatschef
  • y Alvarado ( 1833-1837 ) El Salvador : Staatschef Francisco Gómez ( 1835-1 . Februar 1836 )
  • Staatschef Mariano Prado ( 1826-1829 ) Guatemala : Staatschef Mariano de Aycinena y Piñol ( 1827-1829 )
  • y Alvarado ( 1833-1837 ) El Salvador : Staatschef Mariano Prado ( 1832-9 . Februar 1833 )
Ägypten
  • in Kairo . Er wurde in Anwesenheit von Staatschef Husni Mubarak mit militärischen Ehren bestattet . Eine
  • in Abwesenheit zum Tode , darunter den ehemaligen Staatschef Amin al-Hafiz , der im irakischen Exil lebte
  • Macht . 1981 : In Kairo wird Ägyptens Staatschef Anwar as-Sadat von Glaubensfanatikern ermordet . Die Macht
  • . Am darauffolgenden Tag wurde Haschim al-Atassi zum Staatschef ernannt . Die Frau von Saadé erhielt einen
China
  • 1976 : Eine Trauerfeier für den verstorbenen chinesischen Staatschef Zhou Enlai auf dem Platz des himmlischen Friedens
  • und Kultbauten sowie diverse Denkmäler für den früheren Staatschef von Nordkorea Kim Il-sung . , Die Firma
  • ersten Mal seit fast 60 Jahren mit einem Staatschef der Volksrepublik China , Hu Jintao , zusammen
  • nach Nordkorea oder China zurück . Der südkoreanische Staatschef Syngman Rhee entließ ohne Wissen seiner Alliierten noch
Politiker
  • . Am 28 . Juli trat Morazán als Staatschef von Honduras zurück und begab sich wiederum nach
  • ernannte ihn am 22 . April 1824 zum Staatschef . Juan Manuel Rodríguez dekretierte am folgenden Tag
  • aus . Als im Sommer 1829 der liberale Staatschef von Honduras Francisco Morazán nach Guatemala einmarschierte um
  • 20 . September 1840 war er Staatsrat , Staatschef in dieser Funktion wurde er von Norberto Ramírez
Deutsches Kaiserreich
  • ( 10 . Februar-28 . August 1831 ) Staatschef José Mariano Gálvez ( 28 . August 1831-1838
  • Francisco Gómez ( 1835-1 . Februar 1836 ) Staatschef Diego Vigil ( 1 . Februar 1836-1837 )
  • ( 16 . Februar-5 . April 1840 ) Staatschef Antonio José Cañas ( 15 . April-20 .
  • ( 13 . Juli-30 . September 1834 ) Staatschef Joaquín Escolán y Balibrera ( 30 . September-14
Russland
  • mobilen SS-21-Kurzstreckenraketen in der DDR . Der sowjetische Staatschef Leonid Breschnew stirbt am 10 . November .
  • soll gewesen sein , dass der damalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow aus Priwolnoje stammt ; die Initiative
  • in Berlin . Prominentester Gast ist der sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow . 17 . April : Die
  • damalige , aus dem Kaukasus stammende , sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow kurzfristig von einem Staatsbesuch in den
Libyen
  • wenig erfolgreiche Allianz mit Muammar al-Gaddafi , dem Staatschef Libyens , ein , dem er Hotelanteile verkaufte
  • andererseits war er an Gesprächen mit dem libyschen Staatschef Oberst Muammar al-Gaddafi beteiligt . Libyen wurde später
  • . In den 80er Jahren stellte der libysche Staatschef Oberst Muammar al-Gaddafi der irischen Untergrundorganisation IRA neben
  • ist jedoch der Vorwurf , den der libysche Staatschef Muammar al-Gaddafi gegen diesen Militäreinsatz erhob .
Familienname
  • Julius Maada ( * 1964 ) , sierra-leonischer Staatschef Bioff , William Morris ( 1900-1955 ) ,
  • ( * 1967 ) , sierra-leonischer Offizier , Staatschef ( 1992-1996 ) Straßer , Wolfgang ( *
  • Joseph Arthur Ankrah ( 1915-1992 ) , ehemaliger Staatschef Ghanas Marcel Desailly ( * 1968 ) ,
  • und Sozialphilosoph 1924 : Kenneth Kaunda , sambischer Staatschef 1925 : Otto Šimánek , tschechischer Schauspieler 1926
Vorname
  • Konflikts in Kuba , Kubas langjähriger und charismatischer Staatschef Fidel Castro war zu diesem Zeitpunkt schwer erkrankt
  • Weise angestrebt wurde . Havanna/Kuba : Der kubanische Staatschef Fidel Castro befindet sich angeblich nach einer Darmperforation
  • es mehrere Pläne gegeben haben , den kubanischen Staatschef Fidel Castro zu beeinflussen . MKULTRA wurde hauptsächlich
  • So wurde zum Beispiel 1991 durch den damaligen Staatschef Fidel Castro persönlich das Melia Varadero-Hotel eingeweiht .
1970–2006
  • Mugabe
  • Malam
  • Kaizer
  • Matanzima
  • Museveni
  • es faktisch keine Opposition . 1987 wurde der Staatschef Kaizer Matanzima , ein Neffe Nelson Mandelas ,
  • versuchte die Bewegung vergeblich gemeinsam mit dem damaligen Staatschef des Homelands Bophuthatswana , Lucas Mangope , die
  • , der BOSS habe mehrfach versucht , den Staatschef Simbabwes Robert Mugabe wegen seiner Unterstützung für den
  • nach der Veröffentlichung der Ergebnisse legte der simbabwische Staatschef den Amtseid ab und lud Oppositionschef Tsvangirai zu
Luxemburg
  • engagiert hatte . Im Oktober 1940 hatte ihn Staatschef Philippe Pétain auf eine Geheimmission nach London geschickt
  • . Juni 1940 seinen Rücktritt . Als neuer Staatschef wurde Marschall Pétain bestimmt . Einen Tag darauf
  • Cauchy-à-la-Tour ist der Geburtsort von Marschall Pétain , Staatschef des Vichy-Regimes . Der Name der Stadt geht
  • 28 . August 1944 begleitete er den französischen Staatschef Marschall Philippe Pétain und seine 2000 Begleiter bei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK