Rada

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rada	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Genau vor einer Woche hat Nikola Tomenko , Vorsitzender des ukrainischen Parlamentsausschusses für Medienfreiheit – man beachte seine Bezeichnung ! – in der Werchowna Rada , dem Parlament , eine vernichtende Anklagerede gehalten ; in diesem Jahr stehen Präsidentschaftswahlen an , und Präsident Kutschma versucht , mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln abweichende Meinungen zu unterdrücken . For nøjagtig en uge siden fremsatte Nikola Tomenko , formand for Ukraines parlaments udvalg om mediefrihed - bemærk navnet ! - en sønderlemmende kritik i parlamentet , Verkhovna Rada . Der skal afholdes præsidentvalg i år , og præsident Kuchma forsøger med alle til rådighed stående midler at undertrykke alle kritiske røster .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rada	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Der neue politische Kontext und der institutionelle Rahmen in der Ukraine sowie die Bereitschaft des neu gewählten Präsidenten Viktor Yanukovych und des ukrainischen Parlaments ( Verkhovna Rada ) , die Entschlossenheit der Ukraine zum Beitritt zur Europäischen Union zu bekräftigen , sind weitere Schritte in Richtung des Beginns des Beitrittsprozesses . The new political context and institutional framework in Ukraine , as well as the readiness of newly elected President Viktor Yanukovych and the Ukrainian Parliament ( Verkhovna Rada ) to confirm Ukraine 's determination to join the European Union , are another step towards starting the accession process .
Werchowna Rada	(in ca. 55% aller Fälle)	Verkhovna Rada

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rada	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Ich freue mich , eine Delegation der Werchowna Rada , des ukrainischen Parlaments , auf der Ehrentribüne begrüßen zu können . – Jag är glad över att kunna välkomna en delegation från Verkhovne Rada , Ukrainas parlament , hit till åhörarläktaren .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rada	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada " Ich freue mich , Ihnen mitteilen zu können , dass wir heute die Ehre haben , Herrn Bogdan Borusewicz , den Sprecher des polnischen Senats , Frau Irena Degutienė , die Sprecherin des Seimas der Republik Litauen und Herrn Wolodymir Lytwyn , den Sprecher der Werchowna Rada der Ukraine , begrüßen zu dürfen . " Me complace informarles de que hoy tenemos el honor de dar la bienvenida a Bogdan Borusewicz , Presidente del Senado de Polonia , a Irena Degutienė , Presidenta del Seimas de la República de Lituania y a Volodimir Litvin , Presidente de la Verkovna Rada de Ucrania .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen