Glaubensfreiheit
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Glau-bens-frei-heit |
| Nominativ |
die Glaubensfreiheit |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
der Glaubensfreiheit |
- - |
| Genitiv |
der Glaubensfreiheit |
- - |
| Akkusativ |
die Glaubensfreiheit |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Glaubensfreiheit |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
trosfrihed
An diejenigen ehrenwerten Abgeordneten , die insbesondere über die Religions - und Glaubensfreiheit gesprochen haben : Lassen Sie mich Ihnen in erster Linie sagen , dass ich in der Tat über die schrecklichen Tragödien für christliche Gemeinschaften überall dort in der Welt spreche , wo sich diese schrecklichen Tragödien abspielen .
Til de medlemmer , der specifikt har nævnt religions - og trosfrihed , vil jeg sige , at jeg faktisk taler om de frygtelige tragedier for kristne samfund over alt i verden , hvor sådanne frygtelige tragedier sker .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Die Glaubensfreiheit wird verfassungsrechtlich geschützt |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Perustuslaki suojelee vakaumuksenvapautta
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Glaubensfreiheit |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
culto
Die EU wird eine Initiative über Religions - oder Glaubensfreiheit vorlegen .
L'Unione europea presenterà un ' iniziativa sulla libertà di religione e di culto .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Glaubensfreiheit |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
ticības
Die Kommission verleiht der Religions - oder Glaubensfreiheit als zentralem Grundsatz der Menschenrechtspolitik der EU höchste Priorität , indem sie das Problem im Rahmen des politischen Dialogs mit Ländern anspricht , in denen das Problem weiter besteht . Die Kommission unterstützt lokale Menschenrechtsprojekte und fördert aktiv die Religions - oder Glaubensfreiheit in den Foren der UNO .
Komisija par prioritāru uzskata reliģijas vai ticības brīvību , kas ir ES cilvēktiesību politikas pamatprincips , un aktualizē šo jautājumu dialogā ar valstīm , kurās pastāv šāda problēma , atbalsta vietējos cilvēktiesību aizsardzības projektus un faktiski veicina reliģijas vai ticības brīvību ANO forumos .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Glaubensfreiheit |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
trosfrihet
Die EU wird eine Initiative über Religions - oder Glaubensfreiheit vorlegen .
EU kommer att presentera ett initiativ om religions - och trosfrihet .
|
| Glaubensfreiheit |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
trosfriheten
Wir müssen uns für die Glaubensfreiheit stark machen .
Vi måste försvara trosfriheten .
|
Häufigkeit
Das Wort Glaubensfreiheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94957. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 94952. | Renger |
| 94953. | Serbe |
| 94954. | Marie-Anne |
| 94955. | Zeilenwohnhaus |
| 94956. | Kunst-Reiseführer |
| 94957. | Glaubensfreiheit |
| 94958. | Simoni |
| 94959. | Schattenkabinett |
| 94960. | würdiger |
| 94961. | Filmschule |
| 94962. | Naturhafen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Religionsfreiheit
- Gewissensfreiheit
- Religionsausübung
- Rechtsgleichheit
- Versammlungsfreiheit
- Religionsgemeinschaften
- Verfassungsordnung
- Volkssouveränität
- Rechtsordnung
- Bürgerrechte
- Zivilehe
- Respektierung
- Grundrechten
- Meinungsfreiheit
- Selbstbestimmungsrecht
- monarchische
- Verfassungen
- verfassungsmäßig
- Selbstbestimmungsrechts
- Widerstandsrecht
- Kirchenhoheit
- Gewohnheitsrechts
- Bürgerrechten
- Steuerbewilligung
- Gewaltenteilung
- Redefreiheit
- Lehrfreiheit
- Sonderrechte
- Staatskirchentum
- Unantastbarkeit
- Handelsfreiheit
- Grundordnung
- Freiheitsrechten
- Adelsprivilegien
- Staatsgewalt
- Legitimation
- Staatsordnung
- unveräußerliche
- Eherechts
- Obrigkeit
- Freiheitsrechte
- Regierungsform
- Gleichberechtigung
- rechtsstaatliche
- verfassungsrechtlich
- Rechtsprinzipien
- Rechtstradition
- Gesetze
- Reichsrecht
- Vorrechte
- Ständeordnung
- Legitimität
- erließen
- zubilligte
- festschrieb
- Rechtsstaatlichkeit
- Selbstbestimmung
- Gesetzgebung
- staatsbürgerlichen
- Rechtsstaat
- Freiheiten
- ständische
- Regierten
- Grundgesetz
- legitimierte
- verfassungsmäßigen
- Autorität
- diskriminierende
- Nichteinmischung
- verfassungsmäßige
- Staatskirche
- Gewohnheitsrechte
- Pressefreiheit
- Konkordate
- Geschworenengerichte
- Mitsprache
- Gottesbezug
- unveräußerlichen
- Menschenwürde
- Meinungsäußerung
- Besitzstände
- Gottesgnadentum
- Gewerbefreiheit
- verfassungsrechtliche
- Strafgesetze
- Gesetzeskraft
- Zinsverbot
- Nichtanerkennung
- staatsrechtliche
- legitimiert
- Sanktion
- Rechtsverhältnisse
- Neutralität
- Hoheitsrecht
- Gewohnheitsrecht
- verletze
- Obrigkeiten
- Rechtsverständnis
- widerspreche
- naturrechtlichen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Glaubensfreiheit
- und Glaubensfreiheit
- der Glaubensfreiheit
- Glaubensfreiheit und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Glau-bens-frei-heit
In diesem Wort enthaltene Wörter
Glaubens
freiheit
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Sprache |
|