Gianni

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gianni	(in ca. 94% aller Fälle)	Gianni Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikström , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccolò Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion an die Kommission : Datenbanken über Roma und Diskriminierung in Frankreich und in der EU ( B7-0556 / 2010 ) und mundtlig forespørgsel til Kommissionen af Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikström , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccolò Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak og Marielle De Sarnez for ALDE-Gruppen om databaser vedrørende racemæssig og etnisk oprindelse i EU - B7-0556 / 2010 ) og

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gianni	(in ca. 94% aller Fälle)	Gianni Wenn ich heute behaupte , dass die Minister der Italienischen Republik Gianfranco Fini , Altiero Matteoli , Gianni Alemanno und Mario Landolfi das politische Programm und das Statut der MSI verraten haben , dass sie die Alternative zum liberalen und zum kommunistischen System und die Ziele dieser Partei , die in einer anderen Organisation aufgegangen ist , durch Statutsänderungen zu Grabe getragen haben , kann ich dann dafür in Ermittlungen verwickelt und verfolgt werden oder übe ich mein Recht auf politische Auseinandersetzung aus ? Jos julistaisin tänään , että Italian tasavallan ministerit Gianfranco Fini , Altiero Matteoli , Gianni Alemanno ja Mario Landolfi ovat pettäneet : n poliittisen hankkeen ja ohjesäännöt ja tuhonneet siten vaihtoehdon liberaalille ja kommunistiselle järjestelmälle muuttamalla kyseisen puolueen ohjesääntöjä ja tavoitteita ja muuntamalla sen toiseksi puolueeksi , voidaanko minun toimiani tutkia ja voidaanko minua syyttää tällaisesta teosta vai käytänkö yksinkertaisesti oikeuttani poliittiseen keskusteluun ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gianni	(in ca. 65% aller Fälle)	Gianni Ich hoffe auch , dass dank dieser Entschließungsanträge und dank der genannten Grundsätze die italienische Regierung möglichst schnell die Investition von 800 Mio . EUR genehmigen wird , die zur Überwindung der digitalen Kluft in Italien gedacht war , was nach einer Erklärung des stellvertretenden Generalsekretärs des italienischen Ministerrates , Gianni Letta , im Moment nicht vorrangig ist . J'espère également que grâce à ces résolutions et aux principes qui ont été mentionnés , le gouvernement italien décidera de débloquer dès que possible l'investissement de 800 millions d'euros qui était prévu pour venir à bout de la fracture numérique en Italie et qui , d'après une déclaration de Gianni Letta , le secrétaire adjoint du Conseil des ministres italien , n'est pas prioritaire pour l'instant .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gianni	(in ca. 100% aller Fälle)	Gianni Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Empfehlung für die zweite Lesung von Herrn Gianni Tamino ( A4-0011 / 97 ) im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1107/70 des Rates über Beihilfen im Eisenbahn - , Straßen - und Binnenschiffsverkehr ( C40584/96 -95 / 0204 ( SYN ) ) . Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση επί της σύστασης για την δεύτερη ανάγνωση του κ . Gianni Tamino ( A4-0011 / 97 ) , εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού , σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού ΕΟΚ αριθ . 1107/70 του Συμβουλίου περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών , οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών ( C4-0584 / 96-95/0204 ( SYN ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gianni	(in ca. 100% aller Fälle)	Gianni die mündliche Anfrage an die Kommission über die Einrichtung einer Datenbank mit Fingerabdrücken von Roma in Italien von Jan Marinus Wiersma , Claudio Fava , Kristian Vigenin , Gianni Pittella , Adrian Severin und Katalin Lévai im Namen der PSE-Fraktion - B6-0452 / 2008 ) , l'interrogazione orale alla Commissione sulla creazione di una banca dati per le impronte digitali dei rom in Italia , di Jan Marinus Wiersma , Claudio Fava , Kristian Vigenin , Gianni Pittella , Adrian Severin e Katalin Lévai , a nome del gruppo PSE - B6-0452 / 2008 ) ,

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gianni	(in ca. 95% aller Fälle)	Gianni Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikström , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccolò Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion an die Kommission : Datenbanken über Roma und Diskriminierung in Frankreich und in der EU ( B7-0556 / 2010 ) und žodinio klausimo , kurį pateikRenate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikström , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccolò Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu Komisijai : ES duomenų bazės , susijusios su rasine ir etnine kilme - B7-0556 / 2010 ) , ir

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gianni	(in ca. 100% aller Fälle)	Gianni Dieses Dokument wurde unter anderem von Nadine Gordimer , Günter Grass , Bernard-Henri Lévy , Paul Preston , Mario Vargas Llosa und unserem Kollegen Gianni Vattimo unterzeichnet . Deze tekst is onder meer ondertekend door Nadine Gordimer , Günter Grass , Bernard-Henri Lévy , Paul Preston , Mario Vargas Llosa en onze collega Gianni Vattimo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gianni	(in ca. 100% aller Fälle)	Gianni die mündliche Anfrage an die Kommission von Frau Sophia in ' t Veld , Frau Jeanine Hennis-Plasschaert , Herrn Leonidas Donskis , Herrn Gianni Vattimo , Frau Sarah Ludford , Frau Ulrike Lunacek , Herrn Raül Romeva i Rueda , Herrn Jean Lambert und Frau Judith Sargentini im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz bezüglich des litauischen Gesetzes zum Schutz der Jugend vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen - B7-0202 / 2009 ) , întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei de Sophia in ' t Veld , Jeanine Hennis-Plasschaert , Leonidas Donskis , Gianni Vattimo , Sarah Ludford , Ulrike Lunacek , Raül Romeva i Rueda , Jean Lambert şi Judith Sargentini , în numele Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa şi al Grupului Verzilor / Alianţei Libere Europene , referitoare la legea lituaniană privind protecţia minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informaţiilor publice - B7-0202 / 2009 ) ,

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gianni Pitella	(in ca. 100% aller Fälle)	Pittellu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gianni Pitella	(in ca. 100% aller Fälle)	Pitella

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gianni	(in ca. 91% aller Fälle)	Gianni Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikström , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccolò Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion an die Kommission : Datenbanken über Roma und Diskriminierung in Frankreich und in der EU ( B7-0556 / 2010 ) und otázce k ústnímu zodpovězení Komisi , kterou předložili poslanci Renate Weber , Nathalie Griesbeck , Sophia in ' t Veld , Sonia Alfano , Cecilia Wikstrőm , Louis Michel , Sarah Ludford , Gianni Vattimo , Leonidas Donskis , Alexander Alvaro , Niccoló Rinaldi , Ramon Tremosa i Balcells , Metin Kazak a Marielle De Sarnez jménem skupiny ALDE o databázích týkajících se rasového a etnického původu v EU - B7-0556 / 2010 ) a

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen