Revitalisierung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Revitalisierung	(in ca. 63% aller Fälle)	revitalization Mit ihrem Weißbuch über die Revitalisierung der Eisenbahn greift die Kommission wieder ein Konzept auf , an dem ihr sehr viel gelegen ist , nämlich daß nur durch eine sofortige und bedingungslose Liberalisierung eine Lebensfähigkeit des Schienensektors gewährleistet werden kann . With its White Paper on the revitalization of the railways , the European Commission is returning to a philosophy which is dear to its heart : only immediate and unconditional liberalization will ensure the viability of the rail sector .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Revitalisierung	(in ca. 66% aller Fälle)	αναζωογόνηση schriftlich . - ( FR ) Momentan sieht sich Europa mit einer schweren Wirtschaftskrise konfrontiert . Vor diesem Hintergrund ermöglicht die Annahme dieses Berichts eine Revitalisierung der Dienstleistungsbranche , denn die Mitgliedstaaten werden aufgefordert , für arbeitsintensive und lokale Dienstleistungen einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz von 5 % zu akzeptieren . γραπτώς . - ( FR ) Σε μια χρονική στιγμή όπου η Ευρώπη αντιμετωπίζει μια μεγάλη οικονομική κρίση , η υιοθέτηση αυτής της έκθεσης θα καταστήσει δυνατή την αναζωογόνηση των υπηρεσιών ζητώντας από τα ΚΜ να εγκρίνουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ της τάξης του 5 % σε υπηρεσίες υψηλής έντασης και τοπικά παρεχόμενες υπηρεσίες .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Revitalisierung	(in ca. 37% aller Fälle)	revitalização Herr Präsident ! Die Revitalisierung der Eisenbahnen ist aufgrund ihrer wichtigen Rolle in unserer Gesellschaft eine Notwendigkeit . . Senhor Presidente , a revitalização dos caminhos-de-ferro é uma necessidade , tendo em conta o seu papel estruturante nas nossas sociedades .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Revitalisierung	(in ca. 50% aller Fälle)	revitalización Paul Rübig ist es immer um eine Revitalisierung der kleinen und mittelständischen Unternehmen gegangen . Paul Rübig siempre se ha interesado por una revitalización de las pequeñas y medianas empresas .

Häufigkeit

Das Wort Revitalisierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71152. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71147.	Biographisch
71148.	funktionsfähigen
71149.	variierten
71150.	alpin
71151.	weißt
71152.	Revitalisierung
71153.	konsequenter
71154.	Singvögel
71155.	Busby
71156.	Jazz-Sängerin
71157.	Bundeskartellamt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Umnutzung
Sanierung
Neugestaltung
Stadtsanierung
revitalisiert
Neunutzung
Umgestaltung
städtebauliche
Neubebauung
Entwicklungsmaßnahme
Altstadtsanierung
Nutzungskonzept
Generalsanierung
Nachnutzung
Erschließung
Sanierungsmaßnahmen
Grundsanierung
Flächensanierung
Stadtbilds
Sanierungen
Verschönerung
Zwischennutzung
denkmalgerechten
Gewerbeparks
denkmalgerechte
städtebaulichen
sanierten
Stadtumbaus
Stadtbildes
Städtebauförderung
Neuerrichtung
Gesamtsanierung
städtebaulicher
Stadtquartiers
Neueröffnung
Baumaßnahmen
Sanierungs
Ortsbildes
Gesamtplanung
Totalsanierung
autogerechten
Wohnhausanlagen
Sanierungsgebiet
Ideenwettbewerb
Entkernung
Modernisierungsmaßnahmen
Adaptierung
Altbauten
Stadtquartiere
Hallenbades
Kongresszentrums
Theatergebäudes
sanierungsbedürftigen
Bauprojektes
Neuanlage
Baumaßnahme
denkmalpflegerischer
Wohnviertels
Altbausubstanz
urbanistischen
Baulücken
sanierungsbedürftige
Villenviertels
Areals
Gebäudesubstanz
Nutzungsgeschichte
Masterplans
Verkehrsbauten
Museumsgebäudes
Einkaufszentrums
Leerstands
denkmalpflegerischen
Wahrzeichens
Stadtplanern
Gewerbebauten
Erhaltungsmaßnahmen
Veranstaltungsstätte
Rekonstruktionsarbeiten
Kulturstätte
Rückbau
Restaurierung
Neuplanung
Errichtung
stadtbildprägende
Wiedereröffnung
Grundinstandsetzung
Instandsetzung
Herrichtung
Besucherzentrums
Kulturhauses
Außenanlagen
Abrisses
Schlachthofes
Sanierungsmaßnahme
Abriss
Bausubstanz
Nutzungsänderung
Instandsetzungsmaßnahmen
denkmalpflegerisch
Innenstadtlage
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Revitalisierung der
Revitalisierung des
die Revitalisierung
der Revitalisierung
zur Revitalisierung
und Revitalisierung
eine Revitalisierung
die Revitalisierung des
einer Revitalisierung
Revitalisierung und
die Revitalisierung der
Revitalisierung von
Die Revitalisierung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Re vitalisierung

Abgeleitete Wörter

Revitalisierungsmaßnahmen
Revitalisierungsversuche
Revitalisierungs
Revitalisierungsprojekt
Revitalisierungen
Revitalisierungsarbeiten
Revitalisierungskonzept
Revitalisierungsprozess
Revitalisierungsprogramm
Revitalisierungsprojekts
Revitalisierungsprojekte
Revitalisierungsbewegungen
Revitalisierungsverein

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Voronoff Verjüngung Hoden Hoffnungen einer	allerdings Bewegungen entstanden , die sich für ihre Revitalisierung einsetzen . Diese Bewegungen erfahren allerdings zum gegenwärtigen Aber auch Parteien sollten zentrale Anknüpfpunkte für eine Revitalisierung der Demokratie bleiben . Eine kritische Begleitung und im Niedergang begriffen . Das erste Anzeichen einer Revitalisierung war das Auftreten der Bagadoù in den 1950er am öffentlichen Leben teilzuhaben , was zu einer Revitalisierung ihrer Popularität und einem Wiederaufleben der öffentlichen Unterstützung
Wahlkreis, Schottland	Rahmen gearbeitet . Zuge der	1990 die Passage und bemühte sich um deren Revitalisierung . In Abstimmung mit der Denkmalpflege entstand ein stellte einen weiteren Höhepunkt in der Neugestaltung und Revitalisierung der Stadt Bilbao dar . Diese leidet bis Die Expo war Anlass und Motor für die Revitalisierung des Tagebaugeländes Cospuden . Im Ergebnis zeigt der - , Kultur - und Universitäts-Mittelpunkt . Die Revitalisierung der Altstadt begann in den 1960er Jahren nach
Architekt	Werkstattgebäudes Nordstern Bauhaus-Universität Diplomarbeit :	, 1988 , S. 319-323 Werner Tscholl : Revitalisierung Sigmundskron : von Riesenfestung zum Bergmuseum . In 2000 , ISBN 3854312172 . Adalbert Kallinger : Revitalisierung des Judenplatzes . Selbstverlag , Wien 1974 . 165-206 Stephanie-Thalia Dietrich , Magisterarbeit : Kulturerhalt oder Revitalisierung ? , 2009 Hrsg . ) : Frankfurt leuchtet . Die Revitalisierung der Historischen Villa Metzler am Schaumainkai . Frankfurt
Quedlinburg	städtebauliche Modernisierung Stadtkerns Aufwertung Sanierung	Aufwertung des bestehenden Hafendamms und eine damit verbundene Revitalisierung und Modernisierung des Ortszentrums geplant . Der Name Abgabe auferlegt , die im Anschluss für die Revitalisierung verfallender Wohn - und Gewerbegebiete eingesetzt wird . gehört . Die städtebauliche Neuordnung der Bahnkonversionen - Revitalisierung großer , innerstädtischer Areale - erfolgt aus dem Projekt , das eine Instandsetzung , Modernisierung und Revitalisierung des historischen Stadtkerns vorsieht . An der Realisierung
Deutschland	Gewerkschaften Traditionen Bewegungen Interesse eine	) ein Islamverständnis , das vor allem eine Revitalisierung und Rückbesinnung auf koranische Werte und Traditionen propagierte Schweyck-Roman von Jaroslav Hasek . Es gelang eine Revitalisierung des naiven Narren vom Typ Simplicissimus . In Friedrich Nietzsche . Die Kosmiker schwärmten von einer Revitalisierung antiker Religionen , wobei unterschiedliche Entwürfe miteinander konkurrierten Riesen “ gilt als erneuerungsbedürftig . Mit der Revitalisierung des " Weißen Riesen " , dem heutigen
Sprache	zur Stiftung Kultur Sprache .	Die Stiftung verfolgt das Ziel , bei der Revitalisierung der Region Saint Louis mitzuhelfen , um diese Schon 1996 legte sie ein Weißbuch zur „ Revitalisierung der europäischen Eisenbahnen “ vor , das die diesmal aber gleichsam von außen kommenden Versuch der Revitalisierung des Archivwesens gegeben . 1929 bot der aus , Berlin , Boston ; dokumentiert Massnahmen zur Revitalisierung von Senones , einer wirtschaftlich bedrängten Kleinstadt in
Steiermark	Neugebäude Freyung Palais Harrach Wien	ÖRAG , Österreichische Realitäten-AG : Bericht über die Revitalisierung des Palais Esterházy , Wien 1997 . ISBN Kosmos Versicherung am Schwarzenbergplatz in Wien 1984-1986 : Revitalisierung eines Wohnhauses in der Schutzzone Wasagasse in Wien Karl Borromäus ) im Wiener Zentralfriedhof 1990-1994 : Revitalisierung vom Palais Harrach ( Freyung ) in Wien Georg Wieshofer , „ Denkstatt Neugebäude . Die Revitalisierung des Schlosses Neugebäude in Wien “ , Dipl