Virgin

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (6)
• Finnisch (6)
• Französisch (5)
• Griechisch (5)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (9)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Virgin	(in ca. 93% aller Fälle)	Virgin Die Virgin-Gruppe , die ihre Bücher oder ihre CDs in New York frei verkauft , versucht derzeit , ihre Marke zu verkaufen , um in San Francisco Virgin America zu gründen . Virgin-koncernen , som frit sælger sine bøger eller cd ' er i New York , forsøger nu at sælge sit varemærke for at oprette Virgin America i San Francisco .
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 82% aller Fälle)	Indstilling ved andenbehandling / Virgin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Virgin	(in ca. 75% aller Fälle)	Virgin Die in der EU ansässigen Preisbrecher wie Ryanair , Easyjet , Virgin und Germanwings bleiben völlig außen vor . The low-cost airlines based inside the EU , like Ryanair , Easyjet , Virgin and Germanwings have been ignored .
Virgin	(in ca. 24% aller Fälle)	Mr Virgin
Ivar Virgin	(in ca. 100% aller Fälle)	Virgin
Herr Virgin	(in ca. 82% aller Fälle)	Mr Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 74% aller Fälle)	Mr Virgin
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 100% aller Fälle)	Virgin recommendation

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Virgin	(in ca. 42% aller Fälle)	Virgin Anfrage Nr . 45 von Herrn Ivar Virgin ( H-0077 / 97 ) : Kysymys nro 45 ( H-0077 / 97 ) Ivar Virgin :
Virgin	(in ca. 36% aller Fälle)	Virginin Die Änderungsanträge , die Herr Virgin vorgelegt hat , werden wir voll und ganz unterstützen . Es ist der Versuch , in einer sachlichen Argumentation zu einem Schluß zu kommen . Kannatamme täysin Virginin tekemiä tarkistuksia . Hän on yrittänyt päästä lopputulokseen asiallisilla perusteluilla .
Virgin	(in ca. 10% aller Fälle)	Virginiä Zunächst möchte ich Herrn Virgin für seinen Bericht zu dem Vorschlagsentwurf danken . Haluaisin aloittaa kiittämällä Virginiä hänen ehdotusluonnosta koskevasta mietinnöstään .
Virgin	(in ca. 8% aller Fälle)	Virginille Wie ich zu Herrn Virgin sagte , ist es natürlich immer von Interesse , bei einem Unfall Überlegungen anzustellen , ob man ihn hätte verhindern können , und ob es besser gewesen wäre , wenn andere Richtlinien in Kraft gewesen wären . Kuten olen sanonut herra Virginille , on aina onnettomuuden tapahduttua mielenkiintoista miettiä , miten siltä olisi voitu välttyä , ja olisiko ollut parempi , jos jokin muu direktiivi olisi ollut voimassa .
Herr Virgin	(in ca. 100% aller Fälle)	Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 80% aller Fälle)	Virginiä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Virgin	(in ca. 90% aller Fälle)	Virgin Herr Präsident , wie aufmerksame Kollegen bemerkt haben werden , bin ich nicht Herr Virgin . Monsieur le Président , comme les plus perspicaces d'entre vous l'auront constaté , je ne suis pas M. Virgin .
Virgin	(in ca. 9% aller Fälle)	M. Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 83% aller Fälle)	M. Virgin
Ivar Virgin	(in ca. 71% aller Fälle)	Virgin
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 73% aller Fälle)	Sur la recommandation Virgin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Virgin	(in ca. 97% aller Fälle)	Virgin Wie ich zu Herrn Virgin sagte , ist es natürlich immer von Interesse , bei einem Unfall Überlegungen anzustellen , ob man ihn hätte verhindern können , und ob es besser gewesen wäre , wenn andere Richtlinien in Kraft gewesen wären . Όπως είπα στον κ . Virgin , όταν συμβαίνει ένα ατύχημα είναι φυσικά πάντα ενδιαφέρον κανείς να αναλογίζεται πώς θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί και αν θα ήταν καλύτερα τα πράγματα αν ίσχυαν άλλες οδηγίες .
Virgin (	(in ca. 100% aller Fälle)	Virgin (
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 57% aller Fälle)	επί της σύστασης Βέρτζιν
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 24% aller Fälle)	της σύστασης Βέρτζιν
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 19% aller Fälle)	σύστασης Βέρτζιν

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Virgin	(in ca. 99% aller Fälle)	Virgin Wäre Herr Virgin bereit , angesichts der Erklärung der Kommission zu Änderungsantrag Nr . 3 , bei dem es meines Erachtens tatsächlich ein Mißverständnis gab , diesen zurückzuziehen ? Onorevole Virgin , in relazione a quanto detto dalla Commissione riguardo all 'em endamento 3 , dove credo ci sia stato un puro e semplice equivoco , sarebbe disposto a ritirarlo ?
Herrn Virgin	(in ca. 89% aller Fälle)	Virgin
Ivar Virgin	(in ca. 85% aller Fälle)	Ivar Virgin
Herr Virgin	(in ca. 70% aller Fälle)	l'onorevole Virgin
Herr Virgin	(in ca. 30% aller Fälle)	Virgin

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Virgin	(in ca. 91% aller Fälle)	Virgin Ich möchte nur bestätigen , was Herr Virgin meiner Antwort entnommen hat . Ik wil alleen maar bevestigen dat de heer Virgin mijn antwoord goed begrepen heeft .
Virgin	(in ca. 7% aller Fälle)	heer Virgin
Herr Virgin	(in ca. 94% aller Fälle)	heer Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 84% aller Fälle)	heer Virgin
Zur Empfehlung Virgin	(in ca. 79% aller Fälle)	Aanbeveling voor de tweede lezing-Virgin

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Virgin	(in ca. 88% aller Fälle)	Virgin Anfrage Nr . 41 von Ivar Virgin ( H-0412 / 96 ) : Pergunta nº 41 , de Ivar Virgin ( H-0412 / 96 ) :
Virgin	(in ca. 7% aller Fälle)	deputado Virgin
Virgin	(in ca. 4% aller Fälle)	senhor deputado Virgin
Virgin (	(in ca. 100% aller Fälle)	Virgin (
Ivar Virgin	(in ca. 95% aller Fälle)	Ivar Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 68% aller Fälle)	deputado Virgin
Herr Virgin	(in ca. 56% aller Fälle)	deputado Virgin
Herr Virgin	(in ca. 44% aller Fälle)	senhor deputado Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 32% aller Fälle)	senhor deputado Virgin

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Virgin	(in ca. 98% aller Fälle)	Virgin Ich beglückwünsche Herrn Virgin zu seinem Bericht und stimme mit seinen Überlegungen und Positionen voll und ganz überein . Jag gratulerar Virgin till hans betänkande och jag delar fullständigt hans tankar och åsikter .
Herr Virgin	(in ca. 86% aller Fälle)	Virgin
Herrn Virgin	(in ca. 75% aller Fälle)	Virgin

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Virgin	(in ca. 95% aller Fälle)	Virgin Herr Präsident , ich möchte Herrn Virgin eine Frage stellen . Señor Presidente , quisiera hacer una pregunta al Sr. . Virgin .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen