Versagens
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Versagens |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
misslyckande
Die Europäische Union brauchte einen Weg heraus aus dem Gefühl der Niederlage und des Versagens , sie brauchte eine politische Dimension , und dank der portugiesischen Präsidentschaft hat sie jetzt eine .
Europeiska unionen behövde finna en väg ut ur känslan av nederlag och misslyckande , den behövde en politisk dimension , och tack vare det portugisiska ordförandeskapet har den nu det.
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Versagens |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
zlyhania
Herr Präsident , Herr Kommissar ! Tschernobyl hat - wie auch Fukushima - gezeigt , dass bei allen Regeln , die man festlegen kann , das Restrisiko infolge menschlichen Versagens gemessen werden muss und dass wir unter diesem Aspekt natürlich umso deutlicher aufzeigen müssen , wo die Grenzen der Nuklearenergie liegen , denn auch die besten Regelungen können dieses Restrisiko infolge menschlichen Versagens offensichtlich nicht beseitigen .
( DE ) Podobne ako Fukušima nám Černobyľ ukázal , že napriek všetkým pravidlám , ktoré si môžeme určiť , treba merať zvyškové riziko v dôsledku ľudského zlyhania a že v tejto súvislosti treba jasnejšie určiť hranice jadrovej energie , pretože je zrejmé , že ani najprísnejšie predpisy nedokážu toto zvyškové riziko v dôsledku ľudského zlyhania vylúčiť .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Versagens |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
zgrešenih
Er ist eine Charta für die Politik des Versagens .
Je listina zgrešenih politik .
|
Häufigkeit
Das Wort Versagens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
| ⋮ | |
| 95945. | Beginen |
| 95946. | Maroon |
| 95947. | entgegentreten |
| 95948. | Terenz |
| 95949. | 1993-1998 |
| 95950. | Versagens |
| 95951. | Studienplatz |
| 95952. | Hatto |
| 95953. | Console |
| 95954. | Berlin-Wannsee |
| 95955. | Pannonischen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verlusts
- Vorfalls
- Fehlers
- Versuches
- Versagen
- Ausbleibens
- Verlustes
- Zieles
- Flugs
- Ausmaßes
- befürchteter
- Einsatzes
- mangelnden
- absichtlichen
- schwerwiegendste
- Gepäcks
- Ausbruches
- Fehlentscheidungen
- wiederholter
- wegen
- Mangels
- infolge
- Lärms
- Druckes
- fortgesetzter
- drohender
- Zusammenbrechen
- Fahrens
- unverschuldeten
- Erschöpfung
- Notfalls
- Aufhalten
- Nachlässigkeiten
- Erreichens
- Ausbruchs
- aufgrund
- mangelnder
- herbeigeführten
- Erschütterung
- Ergebnisses
- ausgesetzt
- katastrophalen
- ausbleibenden
- unbemerkten
- eingeleiteter
- Übergewichts
- Fortschritts
- Verlassens
- Personalmangels
- Entschärfung
- anhaltender
- schlechten
- Turbulenzen
- andauernder
- Pannen
- Misserfolges
- katastrophaler
- verspäteten
- fehlschlagen
- anhaltenden
- unabsichtlichen
- behindert
- Wegen
- schwerwiegende
- Verursachung
- Kriegsausbruchs
- kontrollierenden
- Bewältigung
- chaotischen
- trotz
- Bruchs
- dauernder
- verfrühte
- Berichts
- immensen
- Höhepunktes
- sicheren
- Aufstiegs
- zeitweiligen
- manipulierter
- Verletzung
- erleiden
- Fremdeinwirkung
- Schadensbegrenzung
- Betrugs
- Verfehlen
- angespannten
- Kompromittierung
- Misserfolgs
- riskanten
- mildern
- eingeleiteten
- Überprüfungen
- tunlichst
- Unsicherheitsfaktor
- Probleme
- Problemen
- Beruhigung
- aufkommender
- Falle
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Versagens
- Versagens der
- des Versagens der
- Versagens des
- menschlichen Versagens
- seines Versagens
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Versagenskriterien
- Versagenswahrscheinlichkeit
- Versagensängste
- Versagensfall
- Versagensängsten
- Versagensangst
- Versagensmechanismen
- Versagenskriterium
- Versagensverhalten
- Versagenstypen
- Versagensgründe
- Versagensgefühle
- Versagensgrund
- Versagenserlebnissen
- Versagensgrenze
- Versagensfälle
- Versagensrisiko
- Versagensmechanismus
- Versagensformen
- Versagenslasten
- Versagensarten
- Versagenszeit
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Technik |
|
|