Goldsmith

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Goldsmith	(in ca. 88% aller Fälle)	Goldsmith Sehr interessant ist auch , daß während eine gewisser Herr Goldsmith auf allen Fernsehkanälen zur besten Sendezeit präsent ist , dieser Europagegner heute hier nicht anwesend ist , um uns zu sagen , was wir alles falsch machen . Det er også meget interessant , at mens en vis hr . Goldsmith optræder i den bedste sendetid på alle tv-skærme , er denne antieuropæer ikke til stede i dag for at fortælle os om alt det , vi gør forkert .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Goldsmith	(in ca. 95% aller Fälle)	Goldsmith Die Abgeordneten werden wissen , daß in den letzten Wochen Sir James Goldsmith eine überaus kostspielige Flugblattkampagne in Großbritannien finanziert hat , in der er unter anderem behauptet , daß Brüssel jede Woche über 100 Vorschriften und Verordnungen " ausspuckt " - um seine Worte zu benutzen - , die Großbritannien befolgen muß . Members will be aware that over recent weeks Sir James Goldsmith has been funding an extremely expensive poster campaign in the United Kingdom saying , amongst other things , that Brussels ' spouts ' , to use his word , over 100 rules and regulations every week which the United Kingdom must obey .
Sir James Goldsmith	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir James Goldsmith

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Goldsmith	(in ca. 91% aller Fälle)	Goldsmith Ich bin der Meinung , daß man in diesem Zusammenhang , ohne zuviel Tinte dabei zu verbrauchen , auch Sir James Goldsmith hätte erwähnen können . Je crois que , sans faire une dépense d'encre excessive , on aurait pu ajouter Sir James Goldsmith .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Goldsmith	(in ca. 96% aller Fälle)	Goldsmith Hinsichtlich ihres zweiten Punktes geht aus dem englischen Protokoll ganz eindeutig hervor , daß der Präsident auch Sir James Goldsmith gewürdigt hat . Στο δεύτερο σημείο , τα πρακτικά στην αγγλική γλώσσα αναφέρουν σαφώς ότι και ο Πρόεδρος απέτισε φόρο τιμής στον Sir James Goldsmith .
Sir James Goldsmith	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir James Goldsmith

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Goldsmith	(in ca. 86% aller Fälle)	Goldsmith Einer meiner Kollegen , der Abgeordnete Sir James Goldsmith , besuchte in dieser Woche meinen Wahlkreis im Vereinigten Königreich und gab eine Reihe von Ansichten über den Fischereisektor zum Besten . Uno dei miei colleghi , sir James Goldsmith , si trovava ai primi di questa settimana nella mia circoscrizione per parlare di problemi collegati all ' industria della pesca .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Goldsmith	(in ca. 93% aller Fälle)	Goldsmith Wie vielen Kollegen bekannt ist , hat Sir Jimmy Goldsmith mit der Referendum Party eine andere Partei gefunden und wird im Vereinigten Königreich als britischer Staatsbürger um ein Mandat kämpfen . Zoals vele collega 's weten , heeft Sir Jimmy Goldsmith een andere partij , de Referendumpartij , en zal hij met zijn Britse nationaliteit aan verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk deelnemen .
Sir James Goldsmith	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir James Goldsmith

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Goldsmith	(in ca. 91% aller Fälle)	Goldsmith Herr Präsident , ich möchte anmerken , daß ein Mitglied dieses Parlaments , Herr Goldsmith , der uns bei Aussprachen über wirtschaftliche und auch andere Themen nur selten mit seiner Anwesenheit beehrt , mit einem riesigen Medienecho verkündete , Europa würde in die WWU schlafwandeln . Senhor Presidente , quereria observar que um deputado a esta Assembleia , o senhor deputado Goldsmith , que raramente nos honra com a sua presença nos debates sobre temas económicos ou , de resto , sobre quaisquer temas , declarou , com grande cobertura mediática , que a Europa está a avançar de olhos fechados para a UEM .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Goldsmith	(in ca. 81% aller Fälle)	Goldsmith Hinsichtlich ihres zweiten Punktes geht aus dem englischen Protokoll ganz eindeutig hervor , daß der Präsident auch Sir James Goldsmith gewürdigt hat . Vad gäller det andra påpekandet så framgår det mycket tydligt av det engelska protokollet att ordföranden också hedrade Sir James Goldsmith .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Goldsmith	(in ca. 99% aller Fälle)	Goldsmith Es wäre glatter Selbstmord , wollte man Europa ohne seine Bürger machen , denn dann erhielten Leute wie Le Pen , Goldsmith , Pasqua und Haider in Österreich nur Zulauf . Sería suicida pretender que Europa se construyera sin los ciudadanos con el riesgo de alimentar a los Le Pen , Goldsmith , Pasqua y otro Haider en Austria .
Sir James Goldsmith	(in ca. 100% aller Fälle)	Sir James Goldsmith

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen