Häufigste Wörter

primum

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
primum
 
(in ca. 100% aller Fälle)
primum
de Wenn wir die klassische Maxime primum vivere , deinde philosophare [ zuerst leben , dann philosophieren ] anwenden , werden wir bald zu dem Schluss gelangen , dass der entscheidende Aspekt unserer Beziehungen angesichts der Situation in diesen Ländern nicht so sehr im Handel als im Kampf gegen die Armut , das Sicherheitsdefizit und die Gewalt und in einigen Ländern in der Bekämpfung des sich immer mehr verschärfenden Problems des Drogenhandels und des organisierten Verbrechens liegt .
it Se applichiamo la massima classica primum vivere , deinde philosophari ( prima vivere , poi fare filosofia ) , possiamo giungere rapidamente alla conclusione che la componente di maggiore importanza delle nostre relazioni , tenendo conto della situazione in questi paesi , non sono tanto gli scambi commerciali quanto gli aspetti inerenti alla lotta contro la povertà , contro la mancanza di sicurezza , contro la violenza e , in alcuni paesi , contro il problema sempre più pressante del narcotraffico e della criminalità organizzata .

Häufigkeit

Das Wort primum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96410. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

96405. Flack
96406. hellblaue
96407. Leonardos
96408. Beiräte
96409. Vorkammer
96410. primum
96411. Candle
96412. Minarette
96413. Berlin-Adlershof
96414. abschlossen
96415. Goethe-Medaille

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • atque
  • ac
  • nunc
  • edita
  • fidem
  • quae
  • nuper
  • usum
  • quibus
  • etiam
  • secundum
  • variis
  • omnium
  • historiam
  • ejus
  • notis
  • primis
  • Scripturae
  • quam
  • ordinem
  • ejusdem
  • quaedam
  • auctoritate
  • eiusdem
  • hujus
  • locis
  • sunt
  • maxime
  • aliis
  • aliquot
  • hominum
  • illius
  • quorum
  • praecipue
  • Typis
  • veteris
  • Accedit
  • olim
  • vocant
  • antiquis
  • quos
  • lucem
  • eodem
  • ordinis
  • altera
  • edidit
  • fidei
  • tabulis
  • ipsius
  • nonnullis
  • doctrinam
  • consensu
  • ejusque
  • habita
  • auctore
  • christianae
  • eorum
  • Principis
  • scriptis
  • recensuit
  • adversus
  • temporibus
  • indice
  • ratione
  • publice
  • usque
  • inprimis
  • sacrae
  • religionis
  • nec
  • epistola
  • fontibus
  • praesertim
  • hactenus
  • literarum
  • libris
  • utilitate
  • complectens
  • aliorum
  • seu
  • Institutionum
  • omnis
  • Graecis
  • locum
  • exhibens
  • sibi
  • rebus
  • Principum
  • quod
  • illustravit
  • sive
  • doctrina
  • Christianae
  • hodie
  • simul
  • facta
  • universae
  • usu
  • quorundam
  • observationibus
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • nunc primum
  • primum in
  • Ubi primum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

prim um

Abgeleitete Wörter

  • nuncprimum

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Papst
  • XIII . vom 7 . September 1759 Cum primum ( Gregor XVI . ) , Enzyklika von
  • verfasster Enzykliken und Apostolischen Schreiben : Enzyklika Ubi primum ( Benedikt XIV . ) , 3 .
  • ) , 17 . Juni 1847 Enzyklika Ubi primum ( Pius IX. , 1849 ) , 2
  • ) , 5 . Mai 1824 Enzyklika Ubi primum ( Pius IX. , 1847 ) , 17
Beethoven
  • nocere
  • Grundpfeiler
  • non
  • Quo
  • movens
  • Ins Lateinische geriet diese Weisheit in der Form primum non nocere ( „ zuerst einmal nicht schaden
  • er sich in Freiburg mit der Schrift Opus primum in Venedig - Tradition des Vokalsatzes , 1590-1650
  • , das als sinnenfällig vorausgesetzt ist ) oder primum principium ( zugrundegelegter Ausgangssatz , ebenfalls die Übersetzung
  • allem Luthers Bezeichnung der Schrift als „ principium primum “ arbeitete die lutherische Orthodoxie im 17 .
Gattung
  • a. 1565 ad filios suos conscripta , nunc primum edita . In : Theodor Hasaeus / Friedrich
  • Ludovico Splieth . III . Paralipomena ad Tomum primum et secundum . 1846 ( ) Supplementa ad
  • : Julii Pacii Analysis ad instituta , nunc primum V. Cl . D. Bernardi Schotani , Jur
  • . Lippomano olim [ 1551-1560 ] conscriptis nunc primum emendatis et auctis ( Band 1-6 Köln 1570-1576
Theologe
  • Burmanni V.D.M. Itineris Anglicam acta diurna ; nunc primum edidit , praefatus est notisque illustravit Abrahamus Capadose
  • ab ipsa naturâ impressos distribuuntur , quaedam nunc primum describuntur ; errores etiam tirea descriptas deteguntur ,
  • de Hastis veterum , opus posthumum , nunc primum in lucem editum cum multis tabularum aenearum iconibus
  • Sangallensis et Scaligerani atque editorum librorum ope nunc primum integrum edidit , commentatiis indicibus que instruxit .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK