primum
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
primum |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
primum
Wenn wir die klassische Maxime primum vivere , deinde philosophare [ zuerst leben , dann philosophieren ] anwenden , werden wir bald zu dem Schluss gelangen , dass der entscheidende Aspekt unserer Beziehungen angesichts der Situation in diesen Ländern nicht so sehr im Handel als im Kampf gegen die Armut , das Sicherheitsdefizit und die Gewalt und in einigen Ländern in der Bekämpfung des sich immer mehr verschärfenden Problems des Drogenhandels und des organisierten Verbrechens liegt .
Se applichiamo la massima classica primum vivere , deinde philosophari ( prima vivere , poi fare filosofia ) , possiamo giungere rapidamente alla conclusione che la componente di maggiore importanza delle nostre relazioni , tenendo conto della situazione in questi paesi , non sono tanto gli scambi commerciali quanto gli aspetti inerenti alla lotta contro la povertà , contro la mancanza di sicurezza , contro la violenza e , in alcuni paesi , contro il problema sempre più pressante del narcotraffico e della criminalità organizzata .
|
Häufigkeit
Das Wort primum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96410. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
⋮ | |
96405. | Flack |
96406. | hellblaue |
96407. | Leonardos |
96408. | Beiräte |
96409. | Vorkammer |
96410. | primum |
96411. | Candle |
96412. | Minarette |
96413. | Berlin-Adlershof |
96414. | abschlossen |
96415. | Goethe-Medaille |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- atque
- ac
- nunc
- edita
- fidem
- quae
- nuper
- usum
- quibus
- etiam
- secundum
- variis
- omnium
- historiam
- ejus
- notis
- primis
- Scripturae
- quam
- ordinem
- ejusdem
- quaedam
- auctoritate
- eiusdem
- hujus
- locis
- sunt
- maxime
- aliis
- aliquot
- hominum
- illius
- quorum
- praecipue
- Typis
- veteris
- Accedit
- olim
- vocant
- antiquis
- quos
- lucem
- eodem
- ordinis
- altera
- edidit
- fidei
- tabulis
- ipsius
- nonnullis
- doctrinam
- consensu
- ejusque
- habita
- auctore
- christianae
- eorum
- Principis
- scriptis
- recensuit
- adversus
- temporibus
- indice
- ratione
- publice
- usque
- inprimis
- sacrae
- religionis
- nec
- epistola
- fontibus
- praesertim
- hactenus
- literarum
- libris
- utilitate
- complectens
- aliorum
- seu
- Institutionum
- omnis
- Graecis
- locum
- exhibens
- sibi
- rebus
- Principum
- quod
- illustravit
- sive
- doctrina
- Christianae
- hodie
- simul
- facta
- universae
- usu
- quorundam
- observationibus
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nunc primum
- primum in
- Ubi primum
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
prim
um
Abgeleitete Wörter
- nuncprimum
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Papst |
|
|
Beethoven |
|
|
Gattung |
|
|
Theologe |
|