Tilbury

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Tilbury	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilbury Schon jetzt wurden zwei neue Investitionsvorhaben in Tilbury wegen der durch diese Richtlinie verursachten Unsicherheit auf Eis gelegt . To nye investeringsprojekter i Tilbury er allerede sat i venteposition på grund af den usikkerhed , som direktivet har medført .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tilbury	(in ca. 86% aller Fälle)	Tilbury Ich vertrete insbesondere den Standpunkt , dass angesichts einer Anlaufphase von 36 Jahren , während der umfassend investiert wird , der Arbeitsplatz keines der derzeit in Harwich , Felixstowe oder Tilbury tätigen Hafenarbeiter für die Dauer seines Erwerbslebens gefährdet werden sollte . ??? Above all , with a 36-year phase-in period where there is major investment , I believe that no dockworkers currently working in Harwich , Felixstowe or Tilbury need have their jobs affected for their lifetime .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Tilbury	(in ca. 97% aller Fälle)	Tilburyn Herr Präsident , die Häfen von Harwich , Felixstowe und Tilbury liegen in meinem Wahlkreis . Arvoisa puhemies , vaalipiirini alueella sijaitsevat Harwichin , Felixstowen ja Tilburyn satamat .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Tilbury	(in ca. 100% aller Fälle)	Τίλμπερυ Ich möchte insbesondere die Kommission auffordern sicherzustellen , daß dem Hafen von Tilbury in meinem Wahlkreis eine zentrale Rolle in dieser neuen vermehrten Handelstätigkeit zugedacht wird . Εγείρομαι για να υποστηρίξω ιδιαίτερα την παράκληση προς την Επιτροπή όπως διασφαλίσει ότι το λιμάνι του Τίλμπερυ στην εκλογική μου περιφέρεια αποτελέσει το κέντρο αυτού του νέου αυξημένου εμπορίου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tilbury	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilbury Herr Präsident , mein Bezirk , die Grafschaft Essex , ist das Tor zu Europa . Wir haben neben den wichtigsten Häfen Tilbury und Harwich Flughäfen in Stansted und Southend und profitieren am meisten von der Umstellung der europäischen Rüstungsindustrie , der industriellen Anpassung und von den Fischerei - und Sozialfonds . Signor Presidente , la mia contea , l'Essex è la via d'accesso all ' Europa con i suoi importanti porti di Tilbury e Harwich e gli aeroporti di Stansted e Southend . Essa ha tratto notevoli benefici dalla riconversione dei sistemi di difesa europei , dall ' adeguamento dell ' industria , dai fondi per la pesca e da quelli sociali ; ciononostante viene ancora spesso a torto indicata come la patria degli euroscettici .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Tilbury	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilbury Schon jetzt wurden zwei neue Investitionsvorhaben in Tilbury wegen der durch diese Richtlinie verursachten Unsicherheit auf Eis gelegt . Até agora , foram suspensos dois novos projectos de investimento em Tilbury devido à incerteza criada por esta directiva .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Tilbury	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilbury Herr Präsident , die Häfen von Harwich , Felixstowe und Tilbury liegen in meinem Wahlkreis . Herr talman ! Hamnarna i Harwich , Felixstowe och Tilbury ligger i min valkrets .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Tilbury	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilbury Vergleichen Sie das mit dem Hafen von Tilbury , der 2005 eine Senkung der Unfallrate um 50 % verzeichnen konnte , oder von Great Yarmouth , wo es seit zwei Jahren keine meldepflichtigen Unfälle mehr gab . Compárese esa situación con la del puerto de Tilbury , que ha logrado reducir los accidentes un 50 % en 2005 , o Great Yarmouth , que lleva dos años sin registrar ningún accidente de notificación obligatoria .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen