Häufigste Wörter

vermittelnde

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Rumänisch
vermittelnde
 
(in ca. 78% aller Fälle)
transmiteți
de Zweitens müssen wir jegliche Art von Hilfe verstärken - unsere zweite , von Ihnen , Baroness Ashton , zu vermittelnde Botschaft .
ro Cel de-al doilea lucru pe care trebuie să-l facem - și al doilea mesaj pe care trebuie să-l transmiteți - este acela că trebuie să ne intensificăm toate tipurile de ajutor .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vermittelnde
 
(in ca. 39% aller Fälle)
sprostredkujúcu
de Eine Lösung kann nur weltweit erzielt werden , und die Europäische Union sollte sehr wohl eine führende wie auch eine vermittelnde Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels einnehmen .
sk Riešenie tohto problému môžeme nájsť iba na celosvetovej úrovni a Európska únia by mala prevziať vedúcu a sprostredkujúcu úlohu v boji proti klimatickej zmene .
vermittelnde
 
(in ca. 39% aller Fälle)
podpornú
de Hier sollte die Europäische Union eine führende und vermittelnde Rolle einnehmen !
sk Európska únia by mala v tomto úsilí zohrávať vedúcu a podpornú úlohu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
vermittelnde
 
(in ca. 48% aller Fälle)
spodbujevalno
de Hier sollte die Europäische Union eine führende und vermittelnde Rolle einnehmen !
sl Evropska unija mora imeti vodilno in spodbujevalno vlogo pri tem prizadevanju .

Häufigkeit

Das Wort vermittelnde hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75651. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75646. Augustdorf
75647. Freidenker
75648. Islamabad
75649. Brennraum
75650. Hochzeitstag
75651. vermittelnde
75652. gerüstet
75653. cinema
75654. Litchfield
75655. radiale
75656. ʿAlī
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine vermittelnde
  • vermittelnde Position
  • eine vermittelnde Position
  • vermittelnde Rolle
  • die vermittelnde
  • vermittelnde Stellung
  • vermittelnde Instanz
  • zu vermittelnde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vermitteln de

Abgeleitete Wörter

  • paketvermittelnde
  • kunstvermittelnde
  • kulturvermittelnde
  • erkenntnisvermittelnde
  • leitungsvermittelnde
  • erfassungsvermittelnde
  • haftvermittelnde

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Wohnungseigentümer übertragen wurden . Er hat beratende , vermittelnde und prüfende Funktionen . Der Verwalter ist nicht
  • Ziele der Regionen . Sie nimmt damit eine vermittelnde Stellung zwischen gesamtstaatlicher Planung ( Landesentwicklung ) und
  • Soziale Arbeit stellt sich hierbei als koordinierende und vermittelnde Unterstützung in Zusammenwirkung mit den Betroffenen dar .
  • . Dies führt zu Planungskonflikten . Eine unabhängige vermittelnde Institution , die sich mit der Mediation zwischen
Mathematik
  • Frauen benutzen öfter als Männer indirekte sowie „ vermittelnde “ , das heißt sich auf den Gesprächspartner
  • der Stadt distanziert statt . Kommt trotzdem dieser vermittelnde Sektor vor , so nur in Form der
  • , in welchen nicht qualifizierbare Kraftübertragungen ohne die vermittelnde Macht des betenden Wortes möglich seien . Die
  • Voice-over kann jedoch auch eine dem Zuschauer Sicherheit vermittelnde Funktion haben : „ In der tödlich instabilen
Mathematik
  • . Allgemein gilt : je komplexer der zu vermittelnde Inhalt , desto schwerer kann er mithilfe der
  • Kartenabbildung alle Verzerrungen vollständig aufhebt , wurden einige vermittelnde Abbildungen als Kompromiss entwickelt . Bei ihnen wurde
  • Verknüpfung von Mittel - und Unterbegriff nur wenige vermittelnde Begriffe braucht . Ist die Verknüpfung von Ober
  • Richtungen zusammenlaufen . Durch geeignete Bedingungsgleichungen oder eine vermittelnde Ausgleichung lässt sich so die Genauigkeit merklich steigern
Philosophie
  • den Atomismus Demokrits und der Epikureer . Die vermittelnde Rolle der Seele ergibt sich für ihn daraus
  • und Gerechtigkeit befasst . Dabei nahm er eine vermittelnde Position zwischen der Lehre des Aristoteles und den
  • ihre Beziehung zu den Ideen zukommt . Eine vermittelnde Rolle weist Platon in seinem ontologischen Modell der
  • eine zwischen den Wissenschaften und dem gemeinen Verstand vermittelnde philosophische Denkweise erforderlich ist . Eine Maxime der
Adelsgeschlecht
  • Intervention des Kaisers nahm der böhmische König eine vermittelnde Rolle ein und es gelang , in Prag
  • , verwickelt . Peter bemühte sich um eine vermittelnde Position zwischen den Brüdern Wilhelm III . und
  • er gegenüber Papst Alexander III . zunächst eine vermittelnde Position . Als sich Alexander jedoch Heinrich dem
  • Gebhard I. von Waldburg nahm er zunächst eine vermittelnde Haltung ein , um den offenen Konflikt mit
HRR
  • den Kaiser Stellung bezogen hatte , eine eher vermittelnde Position ein und bemühte sich , die Aufmerksamkeit
  • Heimatkanton . Durch seine realpolitische Haltung und seine vermittelnde Position gelang es ihm , den Kanton Luzern
  • der Stadt wegen der Sonntagshochzeiten nahm er eine vermittelnde Stellung ein . Da er auch hinsichtlich der
  • Nikolaus , der früher durch seine diplomatische , vermittelnde Art erfolgreich gewesen war , nun auf die
Film
  • bemühte sich , eine zwischen Popper und Kuhn vermittelnde Position zu entwickeln , die die Stärken beider
  • . Mit ihren subaltern studies sucht Spivak eine vermittelnde Position zwischen der traditionellen neomarxistischen kritischen Theorie und
  • Totatitätsideal und voranschreitendem Entfremdungsprozess zu behaupten . Gleichermaßen vermittelnde Positionen vertritt Hauser in Fragen des klassischen künstlerischen
  • Landsmann des österreichisch-mährischen Kulturraumes verfolgte er einen ausgleichende vermittelnde Ziele . Seine Schriften versuchen das globale ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK