Khaled

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Khaled	(in ca. 75% aller Fälle)	Khaled Es kann doch nicht sein , dass Menschen auf dem Territorium der EU oder aus Staaten , die unserer Gemeinschaft beitreten wollen , entführt , um den halben Globus geflogen und in Gefängnissen wie in Kabul gefoltert werden , wie dies nachweislich mit dem deutschen Staatsbürger Khaled El-Masri geschehen ist ! Det kan dog ikke være rigtigt , at mennesker fra EU eller fra stater , der ønsker at tiltræde Fællesskabet , bortføres , flyves den halve klode rundt og torteres i fængsler som i Kabul , som det beviseligt er sket med den tyske statsborger Khaled El-Masri !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Khaled	(in ca. 88% aller Fälle)	Khaled Die Kidnapper - und nichts anderes sind die CIA-Agenten , die Khaled al-Masri in Skopje entführt haben - müssen überstellt werden . The kidnappers - and that is exactly what the CIA agents who abducted Khaled al-Masri in Skopje are - must be handed over .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Khaled	(in ca. 100% aller Fälle)	Khaled Die Kidnapper - und nichts anderes sind die CIA-Agenten , die Khaled al-Masri in Skopje entführt haben - müssen überstellt werden . Röövi toimepanijad - ning just nendeks tuleb Skopjes Khaled al-Masri röövinud LKA agente pidada - tuleb üle anda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Khaled	(in ca. 100% aller Fälle)	Khaled Glauben wir ernsthaft , dass eine Legalisierung von Kriegsherren und Terroristen wie Khaled Mashal oder Dahlan der Region Frieden bringen wird ? Olemmeko todella sitä mieltä , että sotaherrojen ja Khaled Mashalin tai Dahlanin kaltaisten terroristien toimien laillistaminen toisi rauhan alueelle ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Khaled El-Masri	(in ca. 100% aller Fälle)	Khaled

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Khaled	(in ca. 81% aller Fälle)	Khaled Die Kidnapper - und nichts anderes sind die CIA-Agenten , die Khaled al-Masri in Skopje entführt haben - müssen überstellt werden . I rapitori - ed è questo che sono gli agenti CIA che hanno rapito Khaled al-Masri a Skopje - devono essere consegnati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Khaled	(in ca. 100% aller Fälle)	Khaled Meine Regierung beispielsweise hat im Fall Khaled el-Masri vor wenigen Tagen einen Kotau vor der amerikanischen Regierung gemacht . Mijn regering bijvoorbeeld heeft in het geval van Khaled el-Masri enkele dagen geleden voor de Amerikaanse regering een diepe buiging gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Khaled	(in ca. 67% aller Fälle)	Khaleda el-Masri

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Khaled	(in ca. 82% aller Fälle)	Khaled Glauben wir ernsthaft , dass eine Legalisierung von Kriegsherren und Terroristen wie Khaled Mashal oder Dahlan der Region Frieden bringen wird ? Tror vi verkligen att en legalisering av krigsherrar och terrorister som Khaled Mashal eller Dahlan kommer att skapa fred i regionen ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Khaled	(in ca. 86% aller Fälle)	Jaled Die CIA ist doch nun wahrlich kein unbeschriebenes Blatt . Ich erinnere bloß daran , dass dieses Haus einen Sonderausschuss eingesetzt hat , weil die CIA im Zuge der so genannten Terrorbekämpfung Menschen aus Europa wie den deutschen Staatsbürger Khaled El Masri einfach so gekidnappt und gefoltert hat . Quisiera recordar a sus Señorías que esta Asamblea constituyó una comisión especial porque la CIA , durante el proceso de " lucha contra el terrorismo " se estaba tomando la libertad de secuestrar y torturar a europeos , entre ellos el ciudadano alemán Jaled el Masri .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Khaled	(in ca. 100% aller Fälle)	Khaled Die Kidnapper - und nichts anderes sind die CIA-Agenten , die Khaled al-Masri in Skopje entführt haben - müssen überstellt werden . Az emberrablókat - mert a CIA-ügynökök , akik Szkopjéban elrabolták Khaled al-Masrit pontosan azok - át kell adni a hatóságoknak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen