privatrechtlichen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
privatrechtlichen	(in ca. 59% aller Fälle)	privatretlig Bei der freiwilligen Vereinbarung schließen zwei Parteien einen privatrechtlichen Vertrag ab . Ved en frivillig aftale indgår to parter en privatretlig aftale .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
privatrechtlichen	(in ca. 91% aller Fälle)	harmonises Lassen Sie mich zu den Zielsetzungen von Tampere sagen , daß sie besser mit der geplanten Charta der Grundrechte im Bereich des öffentlichen Rechts als durch weitere Rechtsvorschriften erfüllt werden können , die auf eine Harmonisierung unserer privatrechtlichen Traditionen abzielen . Let me suggest that the aspirations of Tampere can be better met in the public law area of the intended Charter of Fundamental Rights than by further imposed legislation which harmonises our private law traditions .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
privatrechtlichen	(in ca. 71% aller Fälle)	armonizzi Lassen Sie mich zu den Zielsetzungen von Tampere sagen , daß sie besser mit der geplanten Charta der Grundrechte im Bereich des öffentlichen Rechts als durch weitere Rechtsvorschriften erfüllt werden können , die auf eine Harmonisierung unserer privatrechtlichen Traditionen abzielen . Consentitemi di dire che è più facile raggiungere gli obiettivi di Tampere nel settore del diritto pubblico tramite la futura Carta dei diritti fondamentali , piuttosto che per mezzo di una qualsiasi legge imposta che armonizzi le nostre tradizioni in fatto di diritto privato .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen