Gheorghe

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Estnisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Gheorghe Gheorghe Flutur , Vorsitzender des Kreisrats von Suceava , trug ihren Fall in Brüssel im Europäischen Parlament vor . Gheorghe Flutur , председател на окръжния съвет на Сучава представи техния случай в Брюксел пред Европейския парламент .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Gheorghe Gheorghe Flutur , Vorsitzender des Kreisrats von Suceava , trug ihren Fall in Brüssel im Europäischen Parlament vor . Suceava maavolikogu esimees Gheorghe Flutur tutvustas oma piirkonna olukorda Brüsselis Euroopa Parlamendis .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Gheorghe Gheorghe Flutur , Vorsitzender des Kreisrats von Suceava , trug ihren Fall in Brüssel im Europäischen Parlament vor . Gheorghe Flutur , przewodniczący rady okręgu Suczawa , przedstawił ich sytuację na forum Parlamentu Europejskiego w Brukseli .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Gheorghe Unter Berücksichtigung der in den EU-Staaten garantierten unterschiedlichen Formen von Autonomie haben am 8 . Februar 2009 in Sepsiszentgyörgy ( Sfântu Gheorghe ) mehrere Tausend Menschen vom Präsidenten gefordert , seine beleidigenden Äußerungen gegenüber den Ungarn in Transsilvanien zurückzuziehen , eine zu den ethnischen Bevölkerungen proportionale Vertretung in staatlichen Institutionen zu garantieren , gezielte Verlagerungen in das Gebiet einzustellen , die vorsätzliche Lähmung der Wirtschaft des Szeklerlandes zu beenden , die Rückgabe von kirchlichem und öffentlichem Eigentum zu beschleunigen , die Expansion der Militäreinheiten aufzuhalten , staatlich finanzierte , unabhängige ungarische Hochschulen zu errichten und Ungarisch als eine offizielle Sprache der Region sowie die kollektiven Rechte und die regionale Autonomie des Szeklerlandes anzuerkennen . Luând în considerare diferitele forme de autonomie garantată în statele UE , la 8 februarie 2009 , la Sepsiszentgyörgy ( Sfântu Gheorghe ) , o mulţime de câteva mii de persoane a solicitat cu tărie ca preşedintele să îşi retragă declaraţiile ofensatoare la adresa ungurilor din Transilvania , să garanteze o reprezentare în instituţiile statului care să fie proporţională cu populaţia etnică , să înceteze relocalizările orientate în zonă , să oprească paralizarea deliberată a economiei ţinutului secuiesc , să accelereze procedura de retrocedare a proprietăţii ecleziastice şi publice , să stopeze expansiunea unităţilor militare , să înființeze universităţi maghiare independente finanţate de stat şi să recunoască limba maghiară ca limbă oficială a regiunii , precum şi drepturile colective şi autonomia regională a ţinutului secuiesc .
Sfântu Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Sfântu Gheorghe

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Gheorghe Die Demonstration vom 9 . Februar in Sfântu Gheorghe , die von ungarischen Kirchen organisiert worden war , fand als Protest gegen genau diese Aufhetzung statt . Demonštrácia , ktorá sa konala 9 . februára v meste Sfântu Gheorghe a ktorú organizovali maďarské cirkvi , bola práve na protest proti týmto podnetom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gheorghe	(in ca. 100% aller Fälle)	Gheorghe Unter Berücksichtigung der in den EU-Staaten garantierten unterschiedlichen Formen von Autonomie haben am 8 . Februar 2009 in Sepsiszentgyörgy ( Sfântu Gheorghe ) mehrere Tausend Menschen vom Präsidenten gefordert , seine beleidigenden Äußerungen gegenüber den Ungarn in Transsilvanien zurückzuziehen , eine zu den ethnischen Bevölkerungen proportionale Vertretung in staatlichen Institutionen zu garantieren , gezielte Verlagerungen in das Gebiet einzustellen , die vorsätzliche Lähmung der Wirtschaft des Szeklerlandes zu beenden , die Rückgabe von kirchlichem und öffentlichem Eigentum zu beschleunigen , die Expansion der Militäreinheiten aufzuhalten , staatlich finanzierte , unabhängige ungarische Hochschulen zu errichten und Ungarisch als eine offizielle Sprache der Region sowie die kollektiven Rechte und die regionale Autonomie des Szeklerlandes anzuerkennen . Ob upoštevanju različnih vrst avtonomije , ki jih jamčijo države EU , je dne 8 . februarja 2009 v mestu Sepsiszentgyörgy ( Sfântu Gheorghe ) večtisočglava množica ljudi zahtevala , naj predsednik prekliče svoje žaljive izjave o Madžarih v Transilvaniji , zajamči zastopanost v državnih ustanovah v sorazmerju s številčnostjo etničnih skupin , preneha namerno preseljevati druge državljane na to območje , preneha namerno ovirati gospodarstvo dežele Székely , pospeši vrnitev cerkvenega in javnega premoženja , ustavi krepitev vojaških enot , ustanovi neodvisne madžarske univerze z državnim financiranjem , prizna madžarščino kot uradni jezik v regiji in prizna kolektivne pravice ter regionalno avtonomijo deželi Székely .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen