Restrukturierung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Restrukturierung	(in ca. 48% aller Fälle)	преструктуриране Es ist auch wichtig zu betonen , dass diese Hilfe weder die reguläre Verantwortung der Unternehmen ersetzen darf , noch dass sie für die Finanzierung und Restrukturierung von Unternehmen gedacht ist . Важно е да се подчертае освен това , че тази помощ не замества обичайните отговорности на дружествата , нито е предназначена за финансиране и преструктуриране на дружества .
um Restrukturierung .	(in ca. 77% aller Fälle)	е преструктуриране

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Restrukturierung	(in ca. 28% aller Fälle)	omstrukturering Eine Restrukturierung von Staatspapieren würde deren Kapitalbasis erheblich reduzieren . En omstrukturering af statsobligationerne ville i alvorlig grad erodere deres kapitalgrundlag .
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Genopbygning af Europas virksomheder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Restrukturierung	(in ca. 23% aller Fälle)	Company Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Restrukturierung der Unternehmen in Europa . The next item is the Commission statement - Company restructuring in Europe .
Restrukturierung	(in ca. 23% aller Fälle)	Company restructuring
Restrukturierung	(in ca. 18% aller Fälle)	restructuring Also , es geht nicht um Restrukturierung . So it is not restructuring .
Restrukturierung der Unternehmen	(in ca. 67% aller Fälle)	Company restructuring
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Company restructuring in Europe

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Restrukturierung	(in ca. 26% aller Fälle)	rakenneuudistus In anderen Fällen wird die Restrukturierung hoffentlich jene Finanzinstitutionen auf dem Markt mit besseren Bedingungen , mit wirtschaftlichen Bedingungen versehen , nachdem ihre Restrukturierung entschieden und umgesetzt wurde . Muissa tapauksissa rakenneuudistus toivottavasti tuo näille rahoituslaitoksille markkinoilla paremmat ehdot , kannattavat ehdot , sen jälkeen , kun rakenneuudistuksesta on päätetty ja se on toteutettu .
Restrukturierung der	(in ca. 94% aller Fälle)	Eurooppalaisten yritysten rakenneuudistus
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Eurooppalaisten yritysten rakenneuudistus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Restructuration des entreprises en Europe

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Restrukturierung	(in ca. 53% aller Fälle)	ristrutturazione Ristrutturazione Eine Restrukturierung von Staatspapieren würde deren Kapitalbasis erheblich reduzieren . Una ristrutturazione dei titoli di Stato comprometterebbe seriamente la base di capitale .
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Ristrutturazione delle imprese in Europa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Restrukturierung	(in ca. 55% aller Fälle)	Herstructurering herstructurering Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Restrukturierung der Unternehmen in Europa . Aan de orde is de verklaring van de Commissie - Herstructurering van ondernemingen in Europa .
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Herstructurering van ondernemingen in Europa

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
um Restrukturierung .	(in ca. 73% aller Fälle)	zatem restrukturyzacja .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Restrukturierung	(in ca. 57% aller Fälle)	Reestruturação reestruturação Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Restrukturierung der Unternehmen in Europa . Segue-se na ordem do dia a Declaração da Comissão - Reestruturação das empresas na Europa .
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	Reestruturação das empresas na Europa

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Restrukturierung	(in ca. 55% aller Fälle)	restructurarea Restructurarea Wir müssen auch weiterhin den Problemen des Finanzsystems - mehr Kapital , Restrukturierung und Korrektur der Bankbilanzen - sowohl auf europäischer als auch auf globaler Ebene Beachtung schenken . Trebuie să acordăm în continuare atenţie problemelor sistemului financiar - capitaluri sporite , restructurarea şi corectarea bilanţurilor băncilor - la nivel global şi european .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Restrukturierung	(in ca. 47% aller Fälle)	omstrukturering Omstrukturering Die derzeitige Initiative versucht die im Jahr 2001 getroffene Entscheidung , die die Restrukturierung des Netzes vorschlägt , zu widerrufen . I detta initiativ försöker man upphäva det beslut som fattades 2001 och föreslår en omstrukturering av nätverket , vilket jag anser vara en något begränsad och uppenbarligen olämplig lösning på de rådande problemen .
Restrukturierung	(in ca. 17% aller Fälle)	omstrukturering av
Restrukturierung der Unternehmen in Europa	(in ca. 92% aller Fälle)	Omstrukturering av företag i Europa

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Restrukturierung	(in ca. 23% aller Fälle)	reštrukturalizáciu Sieben Tage , bevor Ihre Frage eingereicht wurde , am 30 . September , hat der irische Finanzminister Herr Lenihan die Gesamtkosten der Restrukturierung der Anglo Irish Bank besprochen und gab dabei zwei mögliche Zahlen an : eine mittlere Schätzung von 29 Mrd . EUR und eine höhere Schätzung von 34 Mrd . EUR . Dňa 30 . septembra , sedem dní predtým , ako ste predložili svoju otázku , rokoval írsky minister financií pán Lenihan o celkových nákladoch na reštrukturalizáciu banky Anglo Irish Bank a uviedol dva možné číselné údaje : priemerný odhad vo výške 29 miliárd EUR a vyšší odhad vo výške 34 miliárd EUR .
Restrukturierung	(in ca. 20% aller Fälle)	bežne Es ist auch wichtig zu betonen , dass diese Hilfe weder die reguläre Verantwortung der Unternehmen ersetzen darf , noch dass sie für die Finanzierung und Restrukturierung von Unternehmen gedacht ist . Rovnako je dôležité zdôrazniť , že táto pomoc nie je náhrada za zodpovednosť , ktorá bežne prináleží podnikom , a nie je ani určená na financovanie a reštrukturalizáciu podnikov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Restrukturierung	(in ca. 48% aller Fälle)	prestrukturiranje Es ist daher wichtig , zu betonen , dass diese Hilfe nicht die reguläre Verantwortung der Unternehmen ersetzen darf und dass sie nicht für die Finanzierung und Restrukturierung von Unternehmen gedacht ist . Zato je treba poudariti , da ta pomoč ne more nadomestiti ukrepov , za katere so običajno odgovorna podjetja , niti ukrepov za prestrukturiranje podjetij .
Restrukturierung	(in ca. 17% aller Fälle)	prestrukturiranju Das große Problem , warum wir mit der Restrukturierung der Schulden nicht weiter kommen , ist , dass das Bankensystem , wie Frau Ford auch gesagt hat , nicht richtig aufgestellt ist . Glavna težava , ki nam preprečuje napredek pri prestrukturiranju dolga je , da bančni sistem , kot je povedala tudi gospa Ford , ni bil ustrezno reformiran .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Restrukturierung	(in ca. 49% aller Fälle)	Reestructuración reestructuración Restrukturierung der Unternehmen in Europa Reestructuración de las empresas en Europa

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Restrukturierung	(in ca. 72% aller Fälle)	restrukturalizaci In anderen Fällen wird die Restrukturierung hoffentlich jene Finanzinstitutionen auf dem Markt mit besseren Bedingungen , mit wirtschaftlichen Bedingungen versehen , nachdem ihre Restrukturierung entschieden und umgesetzt wurde . V ostatních případech , doufejme , restrukturalizace povede na trhu ke zlepšení stavu těchto institucí , tak , aby byly životaschopné , jakmile bude rozhodnuto o jejich restrukturalizaci a toto rozhodnutí bude provedeno .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Restrukturierung	(in ca. 38% aller Fälle)	szerkezetátalakítás Das Wort " Restrukturierung " wird außerhalb des Parlaments stark verbreitet . A " szerkezetátalakítás ” szót a tisztelt Házon kívül sokat hangoztatják .

Häufigkeit

Das Wort Restrukturierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54295. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.

⋮
54290.	Oberhauses
54291.	Amelie
54292.	Haustieren
54293.	Lacrosse
54294.	Finanzministers
54295.	Restrukturierung
54296.	Rückkampf
54297.	Mitspracherecht
54298.	produzent
54299.	Notice
54300.	Mordechai
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Umstrukturierung
Privatisierung
Börsengangs
Akquisition
Kapitalerhöhung
Liquidation
Unternehmensstruktur
Restrukturierungsmaßnahmen
Mutterunternehmens
Teilprivatisierung
Geschäftstätigkeit
Management-Buy-out
Deregulierung
Börsengang
Abwicklung
Insolvenz
Börsennotierung
Konzerns
Holdingstruktur
Profitabilität
Konzernstruktur
Finanzkrise
Unternehmens
kartellrechtlichen
Geschäftsbetriebs
Investoren
Personalabbau
Ausweitung
Stellenabbau
Restrukturierungen
Akquisitionen
Geschäftsaktivitäten
Aktionäre
Unternehmensleitung
restrukturiert
Muttergesellschaft
Kapitalbeteiligung
operativen
Sanierungsplan
Geschäftspolitik
Geschäftsentwicklung
Geschäftseinheit
Finanzmarktkrise
Unternehmensform
Finanzinvestoren
Holding-Gesellschaft
Anteilseigner
Auffanggesellschaft
Aktientausch
Geschäftsfeldes
Permira
Geschäftsbereichs
Geschäftstätigkeiten
Minderheitsaktionäre
Holdinggesellschaft
Tochterunternehmens
Umstrukturierungsmaßnahmen
Squeeze-out
Investors
Investmentbanking
Immobilienkrise
insolventen
A-TEC
Geschäftsbereiches
Konzerne
Geschäftsbetriebes
Kapitalerhöhungen
Kartellbehörden
Investmentbanken
Zahlungssysteme
Mehrheitsbeteiligung
Landsbanki
schrittweisen
börsennotierte
Investorengruppe
akquiriert
Kapitalanlagegesellschaft
Privatkundengeschäft
Übernahmen
Zahlungsunfähigkeit
Risikokapital
Bankenkrise
Immobilienfinanzierung
Bankensektor
Finanzierungen
insolvent
Aktionären
Konzern
Dachgesellschaft
Arcandor
Kurzarbeit
Kartellbehörde
Großbank
Mehrheitsanteile
ÖIAG
Aktienanteile
Lieferverträge
Commerzbank
Unternehmensbereich
Sparmaßnahmen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Restrukturierung der
der Restrukturierung
Restrukturierung des
einer Restrukturierung
Restrukturierung und
eine Restrukturierung
die Restrukturierung
der Restrukturierung der
zur Restrukturierung
der Restrukturierung des
und Restrukturierung
eine Restrukturierung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Re strukturierung

Abgeleitete Wörter

Restrukturierungsmaßnahmen
Restrukturierungen
Restrukturierungsplan
Restrukturierungsprogramm
Restrukturierungsprozess
Restrukturierungs
Restrukturierungsprogramms
Restrukturierungsfonds
Restrukturierungsmaßnahme
Restrukturierungskonzept
Restrukturierungsgesetz
Restrukturierungskosten
Restrukturierungsplans
Restrukturierungsphase
Restrukturierungspläne
Restrukturierungskapital
Liga-Restrukturierung
Restrukturierungsprogramme
Restrukturierungsvereinbarung
Restrukturierungspolitik
Restrukturierungsprojekt
Restrukturierung/Sanierung
Restrukturierungsbedarfs
Restrukturierungsrechts
Restrukturierungsplänen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	finanzielle wollen eine Schulden Arbeitsplätze	Mitarbeiter in ganz Deutschland . Die dringend notwendige Restrukturierung sollte aus dem unprofitablen und profillosen Textilhändler wieder zu erwerben . Diese Ankündigung löste eine zweite Restrukturierung aus . Ein im Jahr 2002 vereinbarter Plan zu wollen . Auch ein zunächst für die Restrukturierung gefundener Partner hat sich zwischenzeitlich aufgrund der hohen Schulden , das Einkaufszentrum soll jedoch während einer Restrukturierung geöffnet bleiben . Linienbusverkehr gibt es vom Milwaukee
Unternehmen	Holding Zuge AG Oerlikon-Bührle KKR	alle Anteile von Böllhoff Neumayer übernommen und eine Restrukturierung der brasilianischen Unternehmensteile zu Neumayer Tekfor Automotive vorgenommen entflechtet und umstrukturiert worden . Im Zuge dieser Restrukturierung wurde 2012 die ehemalige Wingas GmbH & Co Mitarbeiter . Anfang 2011 wurde das Unternehmen durch Restrukturierung der Eigentümerin XO Holding Teil der neu gegründeten Griesheim GmbH , als diese im Zuge der Restrukturierung des Hoechst-Konzerns von Finanzinvestoren erworben wurde . 2003
Unternehmen	INI Unternehmen Rahmen Konzerns Tochtergesellschaften	diesem Unternehmen . In den 1980ern erfolgte eine Restrukturierung des Unternehmens und die Firmenbereiche Kupfer , Erdöl ) eine weitere Umsatzausweitung . Im Rahmen einer Restrukturierung wurden Tochtergesellschaften in Brasilien und in den Vereinigten die Marke Esso verwendet . Im Zuge einer Restrukturierung sowie zahlreichen Akquisitionen setzte man ab 2001 vermehrt übernommen . Ab Ende 1901 fand eine große Restrukturierung und Bündelung der zahlreichen Tochterunternehmen unter dem Dach
Deutschland	Bankensystems Unternehmen Maßnahmen deshalb führen	schnellen Wirtschaftswachstum gekennzeichnet . Es wurden bei der Restrukturierung der Wirtschaft und bei der Öffnung gegenüber den geeignet ist , die Firma durch die notwendige Restrukturierung zu führen . Seine Kenntnis der globalen Industrie instinktiven Interventionspolitik betreiben , wobei diese Bemühungen zur Restrukturierung und Förderung der britischen Industrie durch den Fortbestand . “ Die Partei fordert eine „ umfangreiche Restrukturierung , den Abbau des Beamtenapparates und die Anpassung
Fußballspieler	1990er-Jahre damit einer brachte eine	gewünschten Erfolg brachte , fand 1975 eine erneute Restrukturierung statt . Aus ihr ging die heutige kanadische seit Gründung Unternehmenskäufe , verbunden mit der anschließenden Restrukturierung . In die Schlagzeilen geriet er zwischenzeitlich durch befand sie sich nach eigenen Angaben in der Restrukturierung . 2011 stellte sie ihren Betrieb jedoch endgültig Schriftzug RWE angebracht . Sie wurden mit der Restrukturierung des Werks nach und nach abgerissen beziehungsweise Stück
Quedlinburg	insbesondere sich der und .	“ . Im Rahmen einer wirtschaftlichen und organisatorischen Restrukturierung benannte sich die „ Alte Weberei “ im , übernahm er die Verwaltung und die landwirtschaftliche Restrukturierung des Gutes , in deren Folge sich die Wiedervereinigung Deutschlands machte er sich insbesondere um die Restrukturierung der Caritas , den Auf - und Ausbau Lang , der Beratertätigkeiten beim Aufbau sowie der Restrukturierung von Zoos , so jener in Singapur und