Aktualisierungen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Aktualisierungen	(in ca. 72% aller Fälle)	актуализации Ich hätte auch gerne mehr Details zu eventuellen Aktualisierungen in Bezug auf diesen Aspekt , den Sie erwähnten . Освен това бих искал да ми бъдат предоставени повече подробности относно всички актуализации на този аспект , който споменахте .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aktualisierungen	(in ca. 52% aller Fälle)	opdateringer Was die Aktualisierung der Projekte betrifft , so werden alle wichtigen Aktualisierungen weiterhin in die Zuständigkeit des Parlaments fallen , das sage ich ganz deutlich , während die Kommission lediglich die Möglichkeit behalten wird , bei diesen Projekten technische Änderungen vorzunehmen . Med hensyn til opdatering af projekterne er Parlamentet fortsat ansvarligt for alle vigtige opdateringer , hvilket jeg gerne vil understrege , da Kommissionen kun er ansvarlig for tekniske ændringer af projekterne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Aktualisierungen	(in ca. 78% aller Fälle)	updates Die Kommission hält eine Öffentlichkeitsbeteiligung an Aktualisierungen von Genehmigungen , die unter Artikel 13 fallen , für angemessen . The Commission considers public participation in permit updates covered by Article 13 appropriate .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Aktualisierungen	(in ca. 71% aller Fälle)	aggiornamenti Ich hätte auch gerne mehr Details zu eventuellen Aktualisierungen in Bezug auf diesen Aspekt , den Sie erwähnten . Vorrei inoltre saperne di più dei vari aggiornamenti da lei citati .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Aktualisierungen	(in ca. 52% aller Fälle)	actualizações Im Bereich der ländlichen Entwicklung schlägt die Kommission Maßnahmen zur Einführung angemessener Aktualisierungen der Verordnung des Rates Nr . 1698/2005 vor , welche die Leitlinien des besagten europäischen Programms umsetzen sollen . No sector do desenvolvimento rural , a medida da Comissão propõe a introdução de actualizações apropriadas ao Regulamento do Conselho n.º 1698/2005 destinadas a implementar as orientações constantes do referido plano europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Aktualisierungen	(in ca. 97% aller Fälle)	actualizări Es ist mehr als zwei Jahre her , dass wir den Bericht über die Situation der Frauen in ländlichen Gebieten erörtert und vehement die notwendigen Aktualisierungen der Sozialschutzvorschriften gefordert haben . în scris . - Au trecut mai bine de doi ani de la dezbaterea raportului privind situaţia femeilor din mediul rural , când pledam pentru actualizări necesare ale legislaţiei protecţiei sociale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aktualisierungen	(in ca. 67% aller Fälle)	uppdateringar Neue Erkenntnisse zur Sicherheit von Aspartam könnten weitere sicherheitsrelevante Aktualisierungen erfordern . Nya bevis om aspartamets säkerhet kan komma att leda till ytterligare uppdateringar när det gäller dess säkerhet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Aktualisierungen	(in ca. 59% aller Fälle)	aktualizácií Manche Änderungen sind rein technischer Natur und andere wiederum betreffen Aktualisierungen , die das Parlament bei dieser Gelegenheit eingeführt hat . Niektoré pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sú čisto technickej povahy a iné sa týkajú aktualizácií , ktoré Parlament pri tejto príležitosti uskutočnil .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Aktualisierungen	(in ca. 50% aller Fälle)	actualizaciones Was das Abkommen mit Syrien betrifft , auf das ich vorhin verwies , leitete die Kommission 2008 eine Überprüfung des Entwurfes des Assoziierungsabkommens ein , um zu bestimmen , ob vor seinem Abschluss technische Änderungsanträge oder Aktualisierungen erforderlich wären . En cuando al acuerdo con Siria al que hice referencia anteriormente , en el año 2008 la Comisión inició un examen del borrador del acuerdo de asociación para analizar si era necesario incluir modificaciones o actualizaciones técnicas antes de la conclusión de dicho acuerdo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen