Nirgendwo

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Nirgendwo	(in ca. 85% aller Fälle)	Никъде Nirgendwo wird die Diskriminierung von Frauen in dieser Gesellschaft kommentarloser akzeptiert als an den Arbeitsplätzen , wo Frauen unter zum Teil wesentlich drastischeren Lebensbedingungen die gleiche Arbeit leisten wie Männer und dafür zum Teil 30 % , 40 % weniger Lohn bekommen . Никъде дискриминацията на жените в това общество не се приема толкова често без коментари , колкото на работните места , където жените вършат същата работа като мъжете , в известна степен при много по-екстремни условия на живот , и получават масово с 30 % или с 40 % по-ниско заплащане за това .
Nirgendwo sonst	(in ca. 96% aller Fälle)	Никъде
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Никъде .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nirgendwo	(in ca. 26% aller Fälle)	Ingen steder
Nirgendwo	(in ca. 19% aller Fälle)	Ingen steder !
Nirgendwo .	(in ca. 99% aller Fälle)	Ingen steder !
Nirgendwo sonst	(in ca. 46% aller Fälle)	Ingen steder
Nirgendwo sonst	(in ca. 26% aller Fälle)	Ingen andre steder
Nirgendwo sonst !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ikke andre steder !
Nirgendwo sonst .	(in ca. 43% aller Fälle)	Ingen andre steder .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 39% aller Fälle)	Ingen steder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nirgendwo	(in ca. 13% aller Fälle)	Nowhere is
Nirgendwo	(in ca. 11% aller Fälle)	Nowhere !
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nowhere !
Nirgendwo sonst	(in ca. 79% aller Fälle)	Nowhere
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nowhere .
Nirgendwo sonst !	(in ca. 97% aller Fälle)	Nowhere else !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mitte kuskil !
Nirgendwo sonst	(in ca. 91% aller Fälle)	Mitte kuskil
Nirgendwo sonst .	(in ca. 99% aller Fälle)	Mitte kuskil .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nirgendwo	(in ca. 27% aller Fälle)	Missään Nirgendwo werden beispielsweise Maßnahmen zur strengen Bestrafung von Roma gefordert , die asoziales Verhalten an den Tag legen . Missään kohdassa ei kuitenkaan vaadita toimenpiteitä , joilla tosissaan rangaistaisiin esimerkiksi yhteiskunnan periaatteiden vastaisesti toimivia romaneja .
Nirgendwo	(in ca. 15% aller Fälle)	Ei missään !
Nirgendwo .	(in ca. 92% aller Fälle)	Ei missään !
Nirgendwo sonst	(in ca. 45% aller Fälle)	Eivät missään
Nirgendwo sonst	(in ca. 23% aller Fälle)	Ei missään
Nirgendwo sonst !	(in ca. 99% aller Fälle)	Ei millään muulla elimellä !
Nirgendwo sonst .	(in ca. 50% aller Fälle)	Eivät missään .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 47% aller Fälle)	Ei missään .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nirgendwo	(in ca. 45% aller Fälle)	Nulle Nirgendwo wird die Diskriminierung von Frauen in dieser Gesellschaft kommentarloser akzeptiert als an den Arbeitsplätzen , wo Frauen unter zum Teil wesentlich drastischeren Lebensbedingungen die gleiche Arbeit leisten wie Männer und dafür zum Teil 30 % , 40 % weniger Lohn bekommen . Nulle part ailleurs la discrimination des femmes dans notre société n'est acceptée aussi fréquemment et sans broncher que sur le lieu de travail , où les femmes exécutent les mêmes tâches que les hommes mais , dans une certaine mesure , dans des conditions de vie bien plus extrêmes et pour un salaire parfois 30 à 40 % inférieur .
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nulle part !
Nirgendwo sonst	(in ca. 58% aller Fälle)	Nulle part
Nirgendwo sonst !	(in ca. 100% aller Fälle)	Et rien d'autre !
Nirgendwo sonst .	(in ca. 49% aller Fälle)	Nulle part !
Nirgendwo sonst .	(in ca. 47% aller Fälle)	Nulle part .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nirgendwo	(in ca. 69% aller Fälle)	Πουθενά Nirgendwo sollte ein vordefiniertes Einzelmodell erwähnt werden . Πουθενά δεν θα πρέπει να γίνεται αναφορά σε κάποιο προκαθορισμένο ενιαίο μοντέλο .
Nirgendwo	(in ca. 19% aller Fälle)	Πουθενά δεν
Nirgendwo sonst	(in ca. 100% aller Fälle)	Πουθενά
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Πουθενά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nirgendwo	(in ca. 17% aller Fälle)	nessun Nirgendwo steht , dass der IWF dazu da ist , politische Experimente zu unterstützen , und genau das hat Dominique Strauss-Kahn in vielerlei Hinsicht getan . In nessun punto afferma che l'obiettivo del FMI è quello di sostenere esperimenti politici , che è poi quello che , per molti versi , ha fatto Dominique Strauss-Kahn .
Nirgendwo .	(in ca. 54% aller Fälle)	In nessun paese europeo !
Nirgendwo .	(in ca. 40% aller Fälle)	Da nessuna parte !
Nirgendwo sonst	(in ca. 39% aller Fälle)	Niente affatto
Nirgendwo sonst	(in ca. 24% aller Fälle)	In nessun ' altra parte
Nirgendwo sonst	(in ca. 23% aller Fälle)	Da nessuna parte
Nirgendwo sonst .	(in ca. 47% aller Fälle)	Niente affatto .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 32% aller Fälle)	Da nessuna parte .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 7% aller Fälle)	Da nessuna parte

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nirgendwo	(in ca. 25% aller Fälle)	Tās Nirgendwo . Tās nav !
Nirgendwo .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tās nav !
Nirgendwo sonst	(in ca. 94% aller Fälle)	Nekur
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nekur .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nirgendwo	(in ca. 49% aller Fälle)	Niekur niekur Nirgendwo wird die Diskriminierung von Frauen in dieser Gesellschaft kommentarloser akzeptiert als an den Arbeitsplätzen , wo Frauen unter zum Teil wesentlich drastischeren Lebensbedingungen die gleiche Arbeit leisten wie Männer und dafür zum Teil 30 % , 40 % weniger Lohn bekommen . Niekur kitur šioje visuomenėje nėra taip dažnai tylomis taikstomasi su moterų diskriminacija kaip darbo vietoje , kur moterys , iš dalies gerokai sudėtingesnėmis gyvenimo sąlygomis , atlieka tą patį darbą kaip ir vyrai ir neretai gauna 30 proc . arba 40 proc . mažesnį darbo užmokestį .
Nirgendwo .	(in ca. 99% aller Fälle)	Jo nėra !
Nirgendwo sonst	(in ca. 96% aller Fälle)	Niekur
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Niekur .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nirgendwo	(in ca. 78% aller Fälle)	Nergens Nirgendwo in der Welt haben wir so strenge Standards und so hohe Auflagen wie in den Vereinigten Staaten und in Europa . Nergens in de wereld gelden even strenge standaarden en normen als in de Verenigde Staten en Europa .
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nergens !
Nirgendwo sonst	(in ca. 67% aller Fälle)	Nergens anders
Nirgendwo sonst .	(in ca. 47% aller Fälle)	Nergens anders .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 46% aller Fälle)	Nergens !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nirgendwo	(in ca. 82% aller Fälle)	Nigdzie Nirgendwo sonst gibt es Bestimmungen , wie wir sie eingeführt haben , und nirgendwo sonst werden an die chemische Industrie solche Anforderungen gestellt , wie wir das tun . Nigdzie indziej nie ma takich przepisów , jakie wprowadzono u nas . Nigdzie indziej nie ma także takich wymagań wobec przemysłu chemicznego , jak u nas .
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigdzie !
Nirgendwo sonst	(in ca. 67% aller Fälle)	Nigdzie
Nirgendwo sonst	(in ca. 28% aller Fälle)	Nigdzie indziej
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigdzie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nirgendwo .	(in ca. 96% aller Fälle)	Em lado nenhum !
Nirgendwo sonst	(in ca. 39% aller Fälle)	Em lado nenhum
Nirgendwo sonst	(in ca. 31% aller Fälle)	Em parte alguma
Nirgendwo sonst	(in ca. 9% aller Fälle)	lado nenhum
Nirgendwo sonst !	(in ca. 90% aller Fälle)	A mais parte nenhuma !
Nirgendwo sonst .	(in ca. 47% aller Fälle)	Em lado nenhum .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 45% aller Fälle)	Em parte alguma .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nirgendwo	(in ca. 50% aller Fälle)	Nicidecum Nirgendwo sonst . Nicidecum .
Nirgendwo	(in ca. 46% aller Fälle)	Nicăieri Nirgendwo sind die Auswirkungen des Klimawandels schmerzlicher spürbar als in der Arktis . Nicăieri efectele schimbărilor climatice nu se simt mai puternic decât în Arctica .
Nirgendwo sonst	(in ca. 96% aller Fälle)	Nicidecum
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nicidecum .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nirgendwo	(in ca. 73% aller Fälle)	Ingenstans Nirgendwo gibt es mehr Mütter im Teenageralter , nirgendwo bekommen sie mehr infizierte Babys . Ingenstans finns det fler tonåriga mödrar , och ingenstans får de fler smittade barn .
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ingenstans !
Nirgendwo sonst	(in ca. 67% aller Fälle)	Ingenstans
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ingenstans .
Nirgendwo sonst !	(in ca. 96% aller Fälle)	Inte någon annanstans !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nirgendwo	(in ca. 62% aller Fälle)	Nikde Nirgendwo sollte ein vordefiniertes Einzelmodell erwähnt werden . Nikde by sa nemalo hovoriť o vopred ustanovenom jednotnom modeli .
Nirgendwo	(in ca. 24% aller Fälle)	Nikde !
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikde !
Nirgendwo sonst	(in ca. 90% aller Fälle)	Nikde nikde
Nirgendwo sonst .	(in ca. 99% aller Fälle)	Nikde .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nirgendwo	(in ca. 86% aller Fälle)	Nikjer nikjer Nirgendwo sonst reichen unabhängige Staaten ihre gemeinsamen Entscheidungen zur Genehmigung und Ergänzung bei einem direkt gewählten multinationalen Parlament ein . Nikjer drugje neodvisne države ne predajo svojih skupnih odločitev v odobritev in spreminjanje neposredno izvoljenemu večnacionalnemu parlamentu .
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikjer .
Nirgendwo sonst	(in ca. 96% aller Fälle)	Nikjer
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikjer .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nirgendwo	(in ca. 42% aller Fälle)	En ninguna parte
Nirgendwo sonst	(in ca. 62% aller Fälle)	En ningún otro lugar
Nirgendwo .	(in ca. 45% aller Fälle)	¡ En ninguna parte !
Nirgendwo .	(in ca. 34% aller Fälle)	En ninguna parte .
Nirgendwo sonst	(in ca. 18% aller Fälle)	En ningún sitio
Nirgendwo .	(in ca. 9% aller Fälle)	En ninguna parte
Nirgendwo sonst .	(in ca. 52% aller Fälle)	En ningún otro lugar .
Nirgendwo sonst .	(in ca. 32% aller Fälle)	En ningún sitio .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nirgendwo	(in ca. 62% aller Fälle)	Nikde Nirgendwo sollte ein vordefiniertes Einzelmodell erwähnt werden . Nikde by neměl být předem nastavený jediný model .
Nirgendwo	(in ca. 23% aller Fälle)	Nikde !
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikde !
Nirgendwo sonst	(in ca. 93% aller Fälle)	Nikde
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikde .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nirgendwo	(in ca. 43% aller Fälle)	Sehol Nirgendwo . Sehol !
Nirgendwo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sehol !
Nirgendwo sonst	(in ca. 84% aller Fälle)	Sehogy
Nirgendwo sonst .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sehogy .

Häufigkeit

Das Wort Nirgendwo hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70875. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70870.	Wasserspiele
70871.	unkontrollierte
70872.	Marlboro
70873.	Willibrord
70874.	oberösterreichischer
70875.	Nirgendwo
70876.	Keulen
70877.	Shared
70878.	amphibische
70879.	Sittard
70880.	Dubliner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Irgendwo
Nachtgestalten
Übermorgen
Fremde
Satansbraten
Blutsbande
Paradies
Eiskalt
Sonntagskinder
Mörderisches
Levkojen
Zwielicht
Träume
Gefangen
TV-Spielfilm
Tykwers
Todesspiel
Miststück
Geisterstunde
Filmerzählung
Fernsehzweiteiler
TV-Movie
Gestrandet
Knochenmann
Flammende
Kino-Dokumentarfilm
Gnadenlos
Sehnsucht
Schlaflos
TV-Dreiteiler
Männerpension
Lautlos
Dokudrama
Eurocops
Tanzlehrers
Verflucht
Eisige
Zärtliche
Tödlicher
Vergiss
Traumhaus
Kino-Film
Fernseh-Mehrteiler
Atemlos
Bertinis
Fernseh-Zweiteiler
Ungewisse
Lammbock
TV-Zweiteiler
Glück
Teuflische
Süchtig
Schneeland
Unterwegs
Verdammt
ZDF/ARTE
Kopfüber
Schutzlos
Superbullen
Männerherzen
Schrei
Jahrhundertroman
Familiensaga
Männersache
Babystrich
Kinospielfilm
TV-Dokumentarfilm
Familienglück
Mini-Fernsehserie
Racheengel
Mörderische
WiXXer
Verschwiegene
Rette
Engelchen
wunderbarer
Fernsehfilm
Nichts
Krimikomödie
Schwabenkinder
ZDF-Fernsehfilm
Blonder
Trainspotting
Familienanwältin
Unzertrennlichen
Schattenwelt
Abgefahren
Vorstadtkrokodile
Tödliche
Traum
Alptraum
Mondmann
Ausgelöscht
SK-Babies
Aufschneider
verrücktes
verflixte
Verliebte
Blutige
ARD/WDR
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Nirgendwo in
Nirgendwo in Afrika
im Nirgendwo
Nirgendwo sonst
Nirgendwo ist
nach Nirgendwo
ins Nirgendwo

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

N irgendwo

Abgeleitete Wörter

Nirgendwohin
Nirgendwoher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Nirgendwo in Afrika	2001

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Index ID	Nirgendwo	2007
Solid Gold	Ich hab ´nen Bungalow in Santa Nirgendwo

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Afrika Caroline Links Link Kinofilm	. Bekannt wurde er in dem Oscar-prämierten Film Nirgendwo in Afrika von Caroline Link . Darin spielte Anerkennung . So wurde Caroline Links Literaturverfilmung „ Nirgendwo in Afrika “ 2002 mit dem Oscar für Lion Sokar debütierte 2001 in einer Nebenrolle in Nirgendwo in Afrika von Caroline Link . Nach weiteren Elementarteilchen ) sowie als Co-Produzent bei Caroline Links Nirgendwo in Afrika , der mit dem Oscar in
Film	mitten trifft Haus im Mann	lässt ihn dann aber wenig später unvermittelt im Nirgendwo sitzen . Schließlich gelangt Kramer bis nach Zürich Ort zu bleiben . In der Mitte des Nirgendwo trifft sie schließlich auf einen Mann , der , und setzt ihn auf einer Straße im Nirgendwo zusammen mit seinen Kleidern und ein wenig Geld Tage zu verbringen . Nachdem man irgendwo im Nirgendwo gelandet ist , werden die urlaubsgestimmten Pauschaltouristen von
Computerspiel	sonst Dichte so anders man	Jahren ausgesetzten Ziegen haben bis heute überlebt . Nirgendwo im nordwestlichen Efate ist die Zahl und Vielfalt es zu den höchstgelegenen Bergdörfern dieses Gebirges . Nirgendwo sonst gibt es nördlich des Wiehengebirgshauptkammes überhaupt landwirtschaftliche den 100 wichtigsten geologischen Regionen der Erde . Nirgendwo in Europa sind die Entwicklungsräume des tiefen Meeres Kontinent , beträgt hier nur 14 km . Nirgendwo sonst liegen Europa und Afrika näher zueinander .
Philosophie	sonst Welt dennoch so sei	gewesen sei , sind heute klar widerlegt . Nirgendwo in Wagners schriftlichen und mündlichen Äußerungen gibt es die Klage und sprach von parteipolitischer Instrumentalisierung . Nirgendwo sonst in ganz Europa sei es möglich , Augen gehabt und sie dennoch in einem imaginären Nirgendwo gesucht : Inwieweit dieses Urteil Montesquieus wiederum rezipiert dies beispielsweise bei Laozi der Fall ist . Nirgendwo ist von einer Schule des Zhuangzi oder seinen
Kartenspiel	sonst so Europa gibt viele	) , komplexen Zeremonien und Clanstrukturen gekennzeichnet . Nirgendwo war die Bevölkerungsdichte so groß , wie an Auskunft über die Meeresfauna der damaligen Zeit . Nirgendwo sonst auf der Welt sind nach heutiger Kenntnis als auch die höchste Sternekochdichte der Welt . Nirgendwo gibt es mehr Spitzenköche als in der baskischen Verbesserung des Angebots auf existierenden Linien beschränkt . Nirgendwo gibt es konkrete Pläne für Tunnel . In
Badminton	Wohnsitz Überleben Doerry Bethanien Gespräche	) und Monika Zucht ( Fotos ) : Nirgendwo und überall zu Haus . Gespräche mit Überlebenden ) : Monika Zucht ( Fotografien ) : Nirgendwo und überall zu Haus . Gespräche mit Überlebenden Aufl. , ISBN 3-88741-172-2 . Im Zug nach Nirgendwo . Deutschland im freien Fall . Arndt , ( Hrsg . ) : " Wohnsitz : Nirgendwo . " Vom Leben und Überleben auf der
Schauspieler	Afrika 2001 Link Caroline Irgendwo	2001 : Emil und die Detektive 2001 : Nirgendwo in Afrika 2004 : Kammerflimmern 2004 : Die Story 2000 : Eine Handvoll Gras 2001 : Nirgendwo in Afrika 2002 : Olgas Sommer 2002 : Stille 1999 : Pünktchen und Anton 2001 : Nirgendwo in Afrika 2008 : Im Winter ein Jahr ( 2002 ) Die Brautjungfer ( 2005 ) Nirgendwo in Afrika ( 2003 ) Hierankl ( 2003
Schriftsteller	Staatenlos Literaturverlag Luchterhand ISBN Roman	von Gerhard Preuss . Die Entdeckung des Landes Nirgendwo , Kinderbuchverlag Berlin , 1975 , Illustrationen von Lindgren , Kyrene 2006 Kinderbücher Die Tür nach Nirgendwo , Tyrolia Verlag , 1996 . Flattinger 's 3-8257-0066-6 . Thomas Nagel : Der Blick von Nirgendwo . Suhrkamp , Frankfurt am Main 1992 , nicht wie Schokolade , Herold 1982 ISBN 3-7767-0370-9 Nirgendwo in Afrika , LangenMüller , 1995 , ISBN