Trauerspiel

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Trauerspiel	(in ca. 43% aller Fälle)	tragedie Meiner Meinung nach haben wir es auch in diesem Fall mit solch einem Trauerspiel zu tun . Efter min mening står vi i dette tilfælde over for en sådan tragedie .
Trauerspiel	(in ca. 33% aller Fälle)	sørgespil Wenn dritte Staaten , mit denen wir in Bali verhandeln wollen , hinter die europäischen Kulissen kucken und sich ankucken , wie mühsam mit den Mitgliedstaaten über Energieeffizienz und erneuerbare Energien verhandelt werden muss , dann werden sie feststellen , dass das bisher ein einziges Trauerspiel ist . Hvis tredjelande , som vi vil forhandle med på Bali , ser om bag de europæiske kulisser og ser , hvor vanskelige forhandlingerne med medlemsstaterne om energieffektivitet og vedvarende energi er , så vil de konstatere , at det hidtil har været et langt sørgespil .
ein Trauerspiel .	(in ca. 77% aller Fälle)	en tragedie .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Trauerspiel	(in ca. 24% aller Fälle)	tragedy Das war ein Trauerspiel ! That was a tragedy .
ein Trauerspiel .	(in ca. 45% aller Fälle)	is pathetic .
Es ist ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	It is pathetic
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 100% aller Fälle)	It is pathetic .
Das ist wirklich ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	This is a real shame
Das war ein Trauerspiel !	(in ca. 94% aller Fälle)	That was a tragedy .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Trauerspiel	(in ca. 27% aller Fälle)	häpeä Das ist wirklich ein Trauerspiel . Tämä on todellinen häpeä .
Trauerspiel	(in ca. 27% aller Fälle)	masentava Es ist ein Trauerspiel . Tilanne on masentava .
ein Trauerspiel !	(in ca. 83% aller Fälle)	Tapaus oli murheellinen .
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tilanne on masentava .
Das war ein Trauerspiel !	(in ca. 95% aller Fälle)	Tapaus oli murheellinen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Es ist ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Encore une véritable tragédie
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 100% aller Fälle)	Encore une véritable tragédie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Trauerspiel	(in ca. 73% aller Fälle)	δράμα Es ist ein Trauerspiel . Είναι δράμα .
ein Trauerspiel .	(in ca. 75% aller Fälle)	Είναι δράμα .
Es ist ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Είναι δράμα
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 100% aller Fälle)	Είναι δράμα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Trauerspiel	(in ca. 63% aller Fälle)	tragedia Es ist ein Trauerspiel . E ' una tragedia .
Es ist ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	E ' una tragedia
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 92% aller Fälle)	E ' una tragedia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 100% aller Fälle)	De toestand is tragisch .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Trauerspiel	(in ca. 40% aller Fälle)	sorgespel Wir wollen ihnen zeigen , es muß nicht wie bei dem Trauerspiel des letzten Jahres in einer Konfrontation durch das gesamte Haushaltsverfahren gehechelt werden . Vi vill visa dem att det inte måste häcklas som under de senaste årens sorgespel i en konfrontation genom hela budgetförfarandet .
ein Trauerspiel .	(in ca. 79% aller Fälle)	ett sorgespel .
Es ist ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Det är ett sorgespel
Das ist wirklich ein Trauerspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Det är verkligen synd
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 88% aller Fälle)	Det är ett sorgespel .
Das war ein Trauerspiel !	(in ca. 78% aller Fälle)	Det var en tragedi .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Trauerspiel	(in ca. 37% aller Fälle)	tragedia Es ist ein Trauerspiel . Es una tragedia .
Es ist ein Trauerspiel .	(in ca. 100% aller Fälle)	Es una tragedia .
Das war ein Trauerspiel !	(in ca. 100% aller Fälle)	Fue una tragedia .
Das ist wirklich ein Trauerspiel	(in ca. 88% aller Fälle)	Es verdaderamente una pena

Häufigkeit

Das Wort Trauerspiel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39485. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.

⋮
39480.	Heimatvertriebenen
39481.	Doppelkonkurrenz
39482.	Trude
39483.	erstattet
39484.	Beginning
39485.	Trauerspiel
39486.	Waffengewalt
39487.	Polster
39488.	völliger
39489.	Autostrada
39490.	Sampson
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lustspiel
Tragödie
Aufzügen
Schillers
Einakter
Goethes
Kleists
Versepos
Wintermärchen
Hebbels
Grillparzer
Schiller
Gedicht
Dramatisches
dramatisches
Briefroman
Hermannsschlacht
Amphitryon
Antigone
Tragödien
Barnhelm
Volksstück
Versdrama
Galotti
Aufzuge
Molières
Shakespeares
Grabbes
Phädra
lyrisches
Grillparzers
episches
Penthesilea
Iphigenie
Dramen
Clavigo
Wahlverwandtschaften
Lustspiele
Shakespeare
Schwank
Heldengedicht
Hebbel
Dramatische
Sappho
Goethe
Libussa
Käthchen
Strindbergs
Karlos
Tieck
Sommernachtstraum
komische
Novelle
E.T.A.
zerbrochne
Kabale
Strindberg
Bühnenspiel
romantisches
Tartuffe
Urfaust
Nestroys
Dürrenmatt
Brautfahrt
Alkestis
Novellen
Episches
Nestroy
Schauspiele
Menschenfeind
Shylock
Traumspiel
Trauerspiels
Hofmannsthals
Märchenspiel
Heldenleben
Moliere
Blaubart
Hölderlin
Alexandrinern
Hofmannsthal
Ibsen
Geizige
Nachdichtung
Anzengruber
Dichtungen
Sonette
Prosawerk
Komisches
Verschwender
Verserzählung
Komische
Medea
Dramas
Tiecks
Erdgeist
Woyzeck
Romantikers
Krähwinkel
Bakchen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Trauerspiel in
Trauerspiel in fünf
Ein Trauerspiel
ein Trauerspiel
Trauerspiel in 5
Trauerspiel in fünf Aufzügen
Trauerspiel von
das Trauerspiel
Ein Trauerspiel in
( Trauerspiel )
Trauerspiel .
Das Trauerspiel
Trauerspiel in fünf Akten
bürgerliches Trauerspiel
dem Trauerspiel
Trauerspiel in 5 Aufzügen
bürgerliche Trauerspiel
Trauerspiel ,
Trauerspiel Die
Ein Trauerspiel in fünf
Trauerspiel in 5 Akten
ein Trauerspiel in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Trauer spiel

Abgeleitete Wörter

Trauerspiel-Buch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Franz Josef Degenhardt	Das Trauerspiel von Afghanistan

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schriftsteller	Der Leipzig Ein Afghanistan 1892	Römer , Gerhart Hauptmann 1882 Germania , ein Trauerspiel , Pater Elias ( Pseudonym ) 1800 Germania Kaisertragödie , 1904 . Johann Philipp Palm , Trauerspiel , 1906 . Welser Zeitung vom 3 . ) Maria von Brabant ( 1897 , fünfaktiges Trauerspiel ) Klaus der Knecht ( 1886 ) Schwäbische Verl . Anst. , Berlin 1876 Der Rothbart Trauerspiel in 5 Aufz . von Ludwig Helfenstein ,
Schriftsteller	Reclam Lieschen Kindler Stuttgart deutsches	: Fritz und Lieschen Nietzsche , ein deutsches Trauerspiel Kindler München 1983 , S. 257 ( PDF-Datei . Fritz und Lieschen Nietzsche - ein deutsches Trauerspiel . Kindler , München 1983 . ISBN 3-463-00857-2 . Fritz und Lieschen Nietzsche - ein deutsches Trauerspiel . Kindler , München 1983 , ISBN 3-463-00857-2 Rolf Hochhuth : Der Stellvertreter . Ein christliches Trauerspiel . Reinbek bei Hamburg : Rowohlt 1963 .
Schriftsteller	Aufzügen fünf Ein Akten 1823	und Spartakus ( I und II ) , Trauerspiel in fünf Aufzügen ( 1823 ) Rom und Schmid , Berlin 1892 . Merope , ein Trauerspiel in 5 Aufzügen , aus dem Französischen des Versen ( 1878 ) Die Tochter Theoderichs , Trauerspiel in fünf Aufzügen ( 1880 ) Ein Wiedersehen Aufzügen . Berlin 1789 ( ) Octavia . Trauerspiel in 5 Akten . Leipzig 1801 Der Opfer-Tod
Schriftsteller	Aufzügen Leipzig 5 fünf Ein	Leben ; Roman , 1852 Der Wahlbruder . Trauerspiel in 5 Aufzügen . Dresden [ 1855 ] Leipzig 1824 ) „ Die Demetrier “ , Trauerspiel in 5 Aufzügen , Leipzig : Wienbrack 1824 Witzlaw von Rügen . Leipzig 1881 Alexei . Trauerspiel in 5 Aufzügen . Leipzig 1882 Fastnachtsspiele . Wigand , 1864 . König Edwards Söhne . Trauerspiel in drei Aufzügen . Leipzig : Brockhaus ,
Schriftsteller	Leipzig Bde. Seegeschichte Messenhauser 1877	Belgische Gesellschaft des Buchhandels 1845 . Monaldeschi . Trauerspiel . Leipzig 1845 . Die Bernsteinhexe ( 1847 aus Tirol 1857 Der Liebesring um 1860 Ein Trauerspiel 1860 Ein Narrentraum 1861 Die Generalprobe 1862 Der . Leipzig 1850 Schill und die Seinen . Trauerspiel . Stralsund 1830 Unser System . Leipzig 1850 einem Aufzug . Leipzig 1880 Die Malteser . Trauerspiel theilweise aus dem Schillerschen Entwurfe . Frankfurt 1884
Adelsgeschlecht	Gryphius Armenius Fontane schrieb Afghanistan	ist Königs Werk völlig vergessen . Wyatt ( Trauerspiel , 1818 ) Ottos Brautfahrt ( Drama , einzeln 1823 ) den Stoff zu Lord Byrons Trauerspiel Werner oder Die Erbschaft '' ( Werner , . Andreas Gryphius thematisierte den Vorfall in seinem Trauerspiel Ermordete Majestät oder Carolus Stuardus König von Gross . Das gleiche Schicksal erlitten Fortsetzungen von Toerrings Trauerspiel wie Joseph Anton von Destouches ’ Die Rache
Adelsgeschlecht	Akten Aufzügen Leipzig fünf 5	, 1863 Das Liebespaar von Andernach : Vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen , Paderborn , 1869 Jut 1830 Rudolf Neumeister : Johann von Schwaben . Trauerspiel in 5 Akten . - Leipzig 1841 Moritz . Aachen 1848 . Theater Die Blutbraut . Trauerspiel in vier Akten . Hölscher , Koblenz 1818 Wilhelm Ferdinand Zernecke : Johann von Schwaben . Trauerspiel in fünf Akten . - Berlin 1830 Rudolf
Adelsgeschlecht	gedruckt 1821 Leipzig Neues 1810	, 1824 ) Heinrich Laube : Monaldeschi ( Trauerspiel , Leipzig 1845 ) , ( ) Heinrich 1813 ) Joseph Heyderich oder deutsche Treue ( Trauerspiel , 1813 ) Die Bergknappen . ( Romantische 1820 ) Franz von Sickingen ( 1821 , Trauerspiel ) Arkona ( 1878 , Heldengedicht ) Die ( 1807 ) von Christian Wilhelm Schütz ein Trauerspiel ( 1810 ) von Julius Körner ein Trauerspiel
Adelsgeschlecht	1657 Breslau Lanassa Hannover Holtei	oder Carolus Stuardus König von Gross Brittannien ( Trauerspiel ) , Breslau 1657 ; gründlich überarbeitete und Katharina von Georgien , oder bewehrete Beständigkeit ( Trauerspiel ) , Breslau 1657 Cardenio und Celinde , Trauerspiele : Leo Armenius , oder Fürsten-Mord ( Trauerspiel ) , Breslau 1657 Katharina von Georgien , Cardenio und Celinde , oder unglücklich Verliebete ( Trauerspiel ) , Breslau 1657 Ermordete Majestät oder Carolus
Literatur	bürgerliche Tragödie bürgerlichen Bürgerliche barocke	„ Fallhöhe “ fehle . Während das bürgerliche Trauerspiel die Tragödie mit Hauptfiguren aus dem Bürgertum ergänzt der Tragödie bisher übliche Versform wird im bürgerlichen Trauerspiel selten übernommen . Charakteristisch ist es ein Widerspruch bezeichnet , etwa der Schelmenroman , das bürgerliche Trauerspiel oder die Märchennovelle . Teilweise wird auch die ) Hauptfiguren der französischen Klassik werden im bürgerlichen Trauerspiel zu „ einfachen “ Menschen gemacht . Die
Album	bürgerliches Tragödie Stück Stücke Erfolg	London , um dort das von ihm gedichtete Trauerspiel Irene aufzuführen , was ihm aber nicht glückte er den sichtlich verfallenen Roquairol , der ein Trauerspiel verfasst hat , zu dessen Aufführung er Zesara Pseudonym Pater Elias veröffentlichte Stück Germania , ein Trauerspiel ausgemacht , das ähnliche Motive aufweist . Andere . Von seinem Debütwerk , dem „ großen Trauerspiel “ Leubald vollendete Wagner nur den Text ,
Schauspieler	Kabale Schillers Penthesilea Liebe Friedrich	Friedrich Schillers Kabale und Liebe - Ein bürgerliches Trauerspiel wird in Frankfurt am Main erstmals aufgeführt , , so etwa in Friedrich Schillers „ bürgerlichem Trauerspiel “ Kabale und Liebe von 1784 . Kurt ) und der von Friedrich Schiller in dessen Trauerspiel Kabale und Liebe karikiert wurde . Im Alter des Friedens bei . In Friedrich Schillers bürgerlichem Trauerspiel „ Kabale und Liebe “ vergiftet der junge
Schauspieler	Galotti Gotthold Ephraim Emilia Lessings	tödlich verwundet aufgefunden . Gotthold Ephraim Lessings Bürgerliches Trauerspiel „ Emilia Galotti “ liegt aufgeschlagen auf seinem gewonnen . Kabale und Liebe ist ein bürgerliches Trauerspiel , eine auf Gotthold Ephraim Lessing zurückzuführende Form Wieland bezog sich dabei auf Gotthold Ephraim Lessings Trauerspiel Emilia Galotti ( erster Aufzug , vierter Auftritt “ Diese Worte sind in Gotthold Ephraim Lessings Trauerspiel Emilia Galotti die Antwort des Malers Conti auf
Familienname	Caesar Musiknummern 1969 Julius Tragödie	1976 ) , ein DDR-Fernsehdrama nach dem Schillerschen Trauerspiel mit Frank Schenk und Marianne Wünscher Eine moderne ) war ein österreichischer Theaterautor . Für das Trauerspiel Agnes von Meran erhielt Nissel den Schiller-Preis . 1992 Georg Heym : Der Athener Ausfahrt . Trauerspiel in einem Aufzug . Mit 7 zweifarbigen O-Holzschnitten und Frankfurt und war namentlich als Held im Trauerspiel ausgezeichnet . Johanna Sophie Löwe ( * 24