Albright

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (3)
• Italienisch (6)
• Niederländisch (6)
• Portugiesisch (5)
• Schwedisch (4)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Albright	(in ca. 94% aller Fälle)	Albright Der britische Premierminister war als Präsident des Europäischen Rates an Gesprächen zwischen Premierminister Netanjahu , Präsident Arafat und Madeleine Albright beteiligt , die im Mai in London stattfanden . Den britiske premierminister deltog som formand for det Europæiske Råd i drøftelserne mellem premierminister Netanyahu , præsident Arafat og Madeleine Albright i London i maj.
Albright	(in ca. 4% aller Fälle)	Albrights Was die Einhaltung der Abkommen von Oslo anbelangt , so hat der Ratsvorsitz anläßlich des jüngsten Besuchs der amerikanischen Außenministerin Madeleine Albright in der Region nochmals den Standpunkt des Rates zur vollen Einhaltung der geschlossenen Abkommen wiederholt und Israel zur Erfüllung der von ihm eingegangenen Verpflichtungen aufgefordert . Hr . formand , med hensyn overholdelsen af Oslo-aftalen har Rådets formandsskab , under den amerikanske udenrigsminister fru Madeleine Albrights seneste besøg i området , benyttet lejligheden til at gentage Rådets holdning vedrørende den fuldstændige overholdelse af de indgåede aftaler og til at anmode Israel om at respektere sine forpligtelser og aftaler .
Frau Albright	(in ca. 44% aller Fälle)	fru Albright
Madeleine Albright	(in ca. 43% aller Fälle)	Madeleine Albright
Madeleine Albright	(in ca. 38% aller Fälle)	Madeleine
Frau Albright	(in ca. 38% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Albright	(in ca. 93% aller Fälle)	Albright Glücklicherweise hat Frau Albright die offensichtlich notwendige Äquidistanz sowohl zu Israel als auch zum Terrorismus bei ihrer jetzigen Reise noch einmal geschafft . Fortunately Mrs Albright has once more achieved the necessary equidistance between Israel and terrorism during her current visit .
Frau Albright	(in ca. 91% aller Fälle)	Mrs Albright
Madeleine Albright	(in ca. 67% aller Fälle)	Madeleine Albright
Madeleine Albright	(in ca. 33% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Albright	(in ca. 61% aller Fälle)	Albrightin Betrifft : Helms-Burton-Gesetz Sind der Kommission die Erklärungen der Außenministerin der Vereinigten Staaten Frau Albright bekannt , wonach der Kongreß der USA Titel IV des Helms-Burton-Gesetzes nicht ändern kann ? Dadurch wird einer der wesentlichen Punkte des Abkommens zwischen der Europäischen Kommission und der Clinton-Regierung , die auf dem Transatlantischen Gipfel zwischen den USA und der Europäischen Union im Mai 1998 vereinbart worden waren , nicht erfüllt . Aihe : HelmsBurtonin laki Tietääkö komissio , että Yhdysvaltain ulkoministerin Albrightin antaman lausunnon mukaan USA : n kongressi ei voi muuttaa Helms-Burtonin lain IV osastoa ? Tämä merkitsee sitä , että toukokuussa 1998 pidetyn USA : n ja Euroopan unionin välisen transatlanttisen huippukokouksen yhteydessä hyväksytyn Euroopan komission ja Clintonin hallinnon välisen sopimuksen yksi olennainen osa jää täytäntöönpanematta .
Albright	(in ca. 32% aller Fälle)	Albright Glücklicherweise hat Frau Albright die offensichtlich notwendige Äquidistanz sowohl zu Israel als auch zum Terrorismus bei ihrer jetzigen Reise noch einmal geschafft . Onneksi Albright loi selvästi tarpeellisen tasapuolisen etäisyyden niin Israeliin kuin terrorismiinkin tällä matkallaan .
Frau Albright	(in ca. 60% aller Fälle)	Albright
Frau Albright	(in ca. 33% aller Fälle)	Albrightin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Albright	(in ca. 91% aller Fälle)	Albright Hat der Rat das Schreiben von Frau Albright , Außenministerin der Regierung der Vereinigten Staaten , mit Datum vom 3 . August und in verschiedenen Medien veröffentlicht , an den Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Senats der Vereinigten Staaten , Herrn Helms , zur Kenntnis genommen ? Le Conseil a-t-il connaissance de la lettre que Mme Albright , ministre des affaires étrangères des États-Unis a adressée le 3 août au président de la commission des affaires étrangères du Sénat des États-Unis , M. Helms , et qui a été publiée dans divers organes d'information ?
Albright	(in ca. 9% aller Fälle)	Mme Albright
Frau Albright	(in ca. 100% aller Fälle)	Mme Albright
Madeleine Albright	(in ca. 70% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Albright	(in ca. 99% aller Fälle)	Albright Ich gehöre im Übrigen einer informellen Arbeitsgruppe an , in der wir zusammen mit Madeleine Albright an dieser Idee des Landeigentums gearbeitet haben , die Ihnen sicher bekannt ist . Είμαι , επίσης , μέλος μιας άτυπης ομάδας εργασίας στην οποία , από κοινού με τη Madeleine Albright , εργαζόμαστε για την ιδέα του καθεστώτος ιδιοκτησίας , θέμα με το οποίο είστε αναμφίβολα εξοικειωμένοι .
Frau Albright	(in ca. 100% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 70% aller Fälle)	Madeleine Albright

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Albright	(in ca. 93% aller Fälle)	Albright Und ich möchte Frau Albright sagen , daß das stimmt , was wir kürzlich in der Presse gelesen haben , daß die Zahlen nicht lügen . Alla signora Albright vorrei dire che le cifre non mentono : quanto si è letto ultimamente sulla stampa risponde a verità .
Albright	(in ca. 4% aller Fälle)	signora Albright
Madeleine Albright	(in ca. 71% aller Fälle)	Madeleine Albright
Frau Albright	(in ca. 66% aller Fälle)	signora Albright
Frau Albright	(in ca. 33% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 29% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Albright	(in ca. 83% aller Fälle)	Albright Ich habe Madeleine Albright letzte Woche erklärt , daß ich die Zustimmung dieses Parlaments zu weiteren Nahrungsmittelhilfe-Lieferungen in diesem Winter an Rußland für wenig wahrscheinlich halte . Aan Madeleine Albright heb ik vorige week laten weten dat ik niet geloofde dat dit Parlement zijn fiat zou geven aan verdere leveranties van voedselhulp aan Rusland deze winter .
Albright	(in ca. 13% aller Fälle)	mevrouw Albright
Frau Albright	(in ca. 62% aller Fälle)	mevrouw Albright
Madeleine Albright	(in ca. 52% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 44% aller Fälle)	Madeleine Albright
Frau Albright	(in ca. 38% aller Fälle)	Albright

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Albright	(in ca. 67% aller Fälle)	Albright Ich gehöre im Übrigen einer informellen Arbeitsgruppe an , in der wir zusammen mit Madeleine Albright an dieser Idee des Landeigentums gearbeitet haben , die Ihnen sicher bekannt ist . Faço aliás parte de um grupo de trabalho informal no qual , juntamente com Madeleine Albright , estamos a trabalhar nessa ideia de título de propriedade que os senhores conhecem certamente .
Albright	(in ca. 28% aller Fälle)	Madeleine Albright
Madeleine Albright	(in ca. 100% aller Fälle)	Madeleine Albright
Frau Albright	(in ca. 60% aller Fälle)	Albright
Frau Albright	(in ca. 32% aller Fälle)	Madeleine Albright

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Albright	(in ca. 89% aller Fälle)	Albright Wir hören Herrn Solana , wir hören Frau Albright , wir hören Herrn Holbrooke . Vi hör herr Solana , fru Albright och herr Holbrooke .
Albright	(in ca. 7% aller Fälle)	Madeleine Der britische Premierminister war als Präsident des Europäischen Rates an Gesprächen zwischen Premierminister Netanjahu , Präsident Arafat und Madeleine Albright beteiligt , die im Mai in London stattfanden . Den brittiske premiärministern , i egenskap av ordförande för Europeiska rådet , var involverad i samtalen mellan premiärminister Netanyahu , president Arafat och Madeleine Albright i London i maj.
Madeleine Albright	(in ca. 39% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 32% aller Fälle)	Madeleine

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Albright	(in ca. 100% aller Fälle)	Albright Frau Albright ist hingefahren , um Nethanjahu zu unterstützen , nicht um ihn im wesentlichen zu verurteilen . La Sra . Albright ha ido para apoyar a Netanyahu , no para condenar lo esencial .
Frau Albright	(in ca. 88% aller Fälle)	Albright
Madeleine Albright	(in ca. 74% aller Fälle)	Madeleine Albright

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen