Häufigste Wörter

Reifezeit

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Reifezeit
 
(in ca. 91% aller Fälle)
gestation
de Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
en This is why , after a long period of gestation , the Charter of Fundamental Rights was adopted in 2000 and came into force last year with the Treaty of Lisbon .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Reifezeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tiinusperioodi
de Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
et Seetõttu , pärast pikka tiinusperioodi , võeti põhiõiguste harta vastu 2000 . aastal ning jõustus eelmisel aastal koos Lissaboni lepinguga .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Reifezeit
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kypsyttelyn
de Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
fi Tästä syystä perusoikeuskirja hyväksyttiin vuonna 2000 , pitkän kypsyttelyn jälkeen , ja se tuli voimaan viime vuonna Lissabonin sopimuksen myötä .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Reifezeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
brandinimo
de Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
lt Štai kodėl 2000 m. , po ilgo projekto brandinimo laikotarpio , buvo priimta Pagrindinių teisių chartija , kuri įsigaliojo pernai kartu su Lisabonos sutartimi .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Reifezeit
 
(in ca. 92% aller Fälle)
predporodnem
de Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
sl Zato je bila po dolgem predporodnem obdobju leta 2000 sprejeta Listina o temeljnih pravicah , veljati pa je začela lani z Lizbonsko pogodbo .

Häufigkeit

Das Wort Reifezeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75711. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

75706. al-Malik
75707. Saldern
75708. Balkenkreuz
75709. Flügelhorn
75710. ungelenkte
75711. Reifezeit
75712. Druckschriften
75713. Duale
75714. Bundesministerien
75715. Steinkopf
75716. ersucht

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Reifezeit von
  • zur Reifezeit
  • der Reifezeit
  • Die Reifezeit
  • Reifezeit der
  • einer Reifezeit von
  • die Reifezeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • sich um umgekehrt-kegelförmige Kapselfrüchte , die sich zur Reifezeit herabneigen und anhand dreier länglicher Spalten an ihrem
  • , an der der Griffel häufig bis zur Reifezeit haften bleibt . Sie hat ein Gewicht von
  • gelangt . Die sechskantige Kapselfrucht trägt noch zur Reifezeit die Reste der Säule . Die Arten der
  • . Die zentrale Achse der Frucht ist zur Reifezeit meist hohl . Erntezeit im Mittelmeerraum ist Januar
Gattung
  • Stängel wachsen aufrecht bis etwas übergebogen ( zur Reifezeit oft nickend ) . Der Stängelgrund ist rund
  • Millimeter lang . Sie verbleiben auch nach der Reifezeit auf der Rispe . Die Hüllspelzen fehlen .
  • Druck seitlich winklig polygonal zusammengedrückt . . Zur Reifezeit verschwinden die Seitenwände der Sporangien . Das häutige
  • das Staubblatt enthält acht Pollinien . Bis zur Reifezeit der Kapselfrüchte strecken sich die Blütenstängel . Die
Gattung
  • beerenartigen Steinfrüchte sind zunächst grün und werden zur Reifezeit im frühen Sommer ( November ) glänzend schwarz
  • breiten Zapfen sind anfangs purpurfarben , bis zur Reifezeit im Herbst des Blütejahres dunkelbraun . Sie besitzen
  • vorragend mit abstehenden oder zurückgeschlagenen Spitzen . Zur Reifezeit im Herbst und im frühen Winter verfärben sich
  • walzenförmig und gerade bis leicht gebogen . Zur Reifezeit färben sie sich von grün über gelb nach
Käse
  • Produzenten oder in lokalen Molkereien . Nach einer Reifezeit von 6 bis 18 Monaten ist der Alpkäse
  • Gunser , Meschenmoser oder Schüfer ( sortiert nach Reifezeit ) . Auch die Stanzer Hauszwetschge ist eine
  • im besetzten Kopenhagen : „ Die Abkürzung der Reifezeit um einige Tage oder eine größere Frostresistenz können
  • eine gute Stickstoffausnutzung . In Kombination mit der Reifezeit sollte die Gesamtstickstoffgabe ( incl . Nmin )
Käse
  • oder eine Mischung beider zum Einsatz und die Reifezeit beträgt mindestens 3 Monate , je nach Größe
  • von etwa 20 % . Deshalb dauert die Reifezeit nur einige Wochen . Allgemein unterscheidet man zwei
  • Jurawiesen bestehen , Silofutter ist verboten . Die Reifezeit muss mindestens vier Monate betragen . Die Herstellung
  • gezüchteten Milchsäure-Bakterienkultur , welche in einer äusserst kurzen Reifezeit von drei bis maximal zehn Wochen ihr typisches
Apfel
  • Frischkäse sehr kompakt , da er eine kurze Reifezeit hat . Er besitzt einen Fettgehalt von etwa
  • delikaten , gewürzreichen , süßweinigen Geschmack . Die Reifezeit ist Anfang Oktober , die Frucht hält sich
  • rote Färbung der Äpfel erst am Ende der Reifezeit entwickelt . Aus diesem Grund wird die Sorte
  • mit kräftigem Geschmack aus Weizenvorteigführungen werden nach ihrer Reifezeit unterschieden . Es wird zwischen kurzer , mittlerer
Soziologie
  • Jahren ab 1907 , die biografisch als Klimts Reifezeit gesehen wird , entstehen zudem eine Vielzahl von
  • Vergangenheit mit europäischen der Gegenwart . In seiner Reifezeit fand er seinen persönlichen Stil , eine Verbindung
  • nahm . Obwohl die Musik dieser Semi-Oper seiner Reifezeit hervorragend ist , ließ die Tücke des Objekts
  • entwickeln . Aus manchem Skriptum ist nach einer Reifezeit und einigen Ergänzungen ein Lehrbuch geworden . Die
Physik
  • durch den größeren Kontakt zur Fasswand eine geringere Reifezeit benötigt . So kann die Destillerie einer kurzfristig
  • in den Verkauf , wobei ihnen die längere Reifezeit mehr Komplexität verleihen soll . Das Weingut ist
  • Jahren durch den Stress der Pflanze während der Reifezeit die Ausbildung von UTA begünstigt wird . Vermutet
  • Bewässern des Feldes während der Wachstums - und Reifezeit , weitere Pflege ist nicht nötig ; Probleme
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK