Reifezeit
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Reifezeit |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
gestation
Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
This is why , after a long period of gestation , the Charter of Fundamental Rights was adopted in 2000 and came into force last year with the Treaty of Lisbon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Reifezeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tiinusperioodi
Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
Seetõttu , pärast pikka tiinusperioodi , võeti põhiõiguste harta vastu 2000 . aastal ning jõustus eelmisel aastal koos Lissaboni lepinguga .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Reifezeit |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
kypsyttelyn
Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
Tästä syystä perusoikeuskirja hyväksyttiin vuonna 2000 , pitkän kypsyttelyn jälkeen , ja se tuli voimaan viime vuonna Lissabonin sopimuksen myötä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Reifezeit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
brandinimo
Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
Štai kodėl 2000 m. , po ilgo projekto brandinimo laikotarpio , buvo priimta Pagrindinių teisių chartija , kuri įsigaliojo pernai kartu su Lisabonos sutartimi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Reifezeit |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
predporodnem
Deshalb wurde nach einer langen Reifezeit im Jahr 2000 die Charta der Grundrechte angenommen , und mit dem Vertrag von Lissabon trat sie in Kraft .
Zato je bila po dolgem predporodnem obdobju leta 2000 sprejeta Listina o temeljnih pravicah , veljati pa je začela lani z Lizbonsko pogodbo .
|
Häufigkeit
Das Wort Reifezeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75711. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
75706. | al-Malik |
75707. | Saldern |
75708. | Balkenkreuz |
75709. | Flügelhorn |
75710. | ungelenkte |
75711. | Reifezeit |
75712. | Druckschriften |
75713. | Duale |
75714. | Bundesministerien |
75715. | Steinkopf |
75716. | ersucht |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vollreife
- reifenden
- säuerlich
- Frucht
- mittelfrüh
- Beerenzapfen
- süßlich
- reift
- reifen
- würzig
- aromatisch
- Samenkörner
- cremig
- Beere
- Früchte
- fruchtig
- Fruchtfleisch
- Fruchtschale
- saftigen
- schmeckenden
- reife
- duftet
- Austrieb
- Keimung
- reifem
- Genussreife
- adstringierend
- Fruchtreife
- Beeren
- Samenreife
- rubinrot
- goldgelbe
- bernsteinfarbene
- Fruchtbildung
- ölig
- knackig
- Schote
- Beerenfrüchte
- duftende
- genussreif
- Fruchtkapseln
- schärflich
- Samenkapseln
- Zerreiben
- Samen
- Hülsenfrüchte
- süß
- geerntet
- Blattknospen
- mittelstark
- Belaubung
- Kapseln
- vertrocknet
- unreifen
- wohlriechenden
- Steinzellen
- Fruchtstände
- vielsamige
- Doldentrauben
- schmeckende
- Balgfrucht
- goldgelber
- glasig
- Hagebutten
- runzelige
- verströmen
- saftige
- Sammelfrüchte
- Gärung
- Stielansatz
- harzigen
- Steinkern
- einsamigen
- bitter
- weinig
- süßlichen
- trocknet
- bernsteinfarben
- riecht
- klebrige
- wachsartig
- reinweißen
- Trauben
- homogame
- wässrig
- Wickel
- unreife
- gegart
- schmecken
- zweikammerige
- Bulbillen
- Hauptblütezeit
- Karyopsen
- riechenden
- Fruchtstand
- samtige
- Zweigspitzen
- Körbchen
- austreibt
- birnen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Reifezeit von
- zur Reifezeit
- der Reifezeit
- Die Reifezeit
- Reifezeit der
- einer Reifezeit von
- die Reifezeit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Käse |
|
|
Käse |
|
|
Apfel |
|
|
Soziologie |
|
|
Physik |
|