Rechtsanwälten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rechtsanwälten	(in ca. 43% aller Fälle)	advokater Es ist vielleicht unnötig , noch einmal gesondert auf die Einschüchterung und die Schmähung der Menschen sowie die ungeklärten Todesumstände von Journalisten und Rechtsanwälten in Russland hinzuweisen . Det er nok ikke nødvendigt særskilt at minde om intimideringen af og overgrebene mod befolkningen samt de uklare detaljer vedrørende dødsfald blandt journalister og advokater i Rusland .
Rechtsanwälten	(in ca. 24% aller Fälle)	advokaternes Das Projekt zielt systematisch darauf ab , die Ausbildung von Rechtsanwälten zu kontrollieren , indem es der Gnade der politischen Machthaber und insbesondere des Justizministeriums unterstellt wird . Forslaget har i realiteten til formål systematisk at udplyndre advokaternes uddannelse , som er i de offentlige myndigheders og navnlig i justitsministeriets vold .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rechtsanwälten	(in ca. 85% aller Fälle)	lawyers Darüber hinaus bat die parlamentarische Versammlung des Europarats im September 2010 die Behörden in Moskau , Reformen durchzusetzen , um die Unabhängigkeit des Rechtssystems zu gewährleisten und die Schikanen gegenüber den Rechtsanwälten zu beenden . Furthermore , in September 2010 , the Council of Europe Parliamentary Assembly asked the authorities in Moscow to adopt reforms to guarantee the independence of the justice system and to end the harassment of lawyers .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Rechtsanwälten	(in ca. 62% aller Fälle)	δικηγόρους Das impliziert eine Ad-hoc-Rechtshilfe , die Zugang zu spezialisierten , externen Rechtsanwälten bietet . Αυτό συνεπάγεται ad hoc νομική βοήθεια που θα παρέχει πρόσβαση σε εξειδικευμένους εξωτερικούς δικηγόρους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rechtsanwälten	(in ca. 80% aller Fälle)	avvocati Wir haben kein Interesse an einer komplexen internationalen Struktur , die nur mehr für Großkonzerne mit ihren Rechtsanwälten zu bewältigen ist . Non ci interessa una struttura internazionale complessa , a cui solo i grandi gruppi con tutti i loro avvocati possono far fronte .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rechtsanwälten	(in ca. 73% aller Fälle)	advocaten Ich ersuche die Europäische Kommission , die Arbeit von Institutionen zu respektieren , die wie die Kollegs von Rechtsanwälten und Notaren im Allgemeinen seit mehr als zwei Jahrhunderten trotz Höhen und Tiefen und historischen Unterbrechungen gut funktioniert haben . Ik vraag aan de Europese Commissie dat zij het functioneren van organen respecteert die , zoals de colleges van advocaten en notarissen , al meer dan tweehonderd jaar in grote lijnen goed functioneren , met alle ups en downs en onderbrekingen die in de geschiedenis hebben plaatsgevonden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rechtsanwälten	(in ca. 75% aller Fälle)	advogados Wenn sie beispielsweise verdächtigt werden , die Terroranschläge des 11 . September organisiert zu haben , dann hätte man ihnen diese Anklage bereits vor sieben Jahren eröffnen sollen , hätte ihnen den Zugang zu Rechtsanwälten gewähren und sie vor amerikanische Gerichte stellen müssen . Se são suspeitos , por exemplo , de ter organizado os ataques do 11 de Setembro , deveriam ter sido informados há anos das acusações que sobre si impendem , ter tido acesso a advogados e ter sido julgados nos tribunais americanos .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rechtsanwälten	(in ca. 67% aller Fälle)	právnikov Die kontinuierliche und systematische Unterdrückung , Inhaftierung und Schikanierung von Rechtsanwälten , Journalisten und anderen bei der Ausübung ihrer Rechte , ist komplett inakzeptabel . Neustále a systematické utláčanie , zatýkanie a zastrašovanie právnikov , novinárov a iných ľudí , ktorí uplatňujú svoje práva , je absolútne neprijateľné .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen