Filippi
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (7)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (1)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Пристъпваме
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Пристъпваме към гласуване .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Filippi
Ich möchte nun weiter sagen , daß der Blumenmarkt , über den Herr Filippi einen ausgezeichneten Bericht ausgearbeitet hat , für den ich hier herzlich danken möchte , für uns von ganz großer Wichtigkeit ist , und zwar wichtiger , als die meisten Menschen wissen .
Jeg vil så fortsætte med at sige , at blomstermarkedet , som hr . Filippi har udarbejdet en fremragende betænkning om , som jeg gerne vil takke så mange gange for , er meget vigtigt for os , ja , vigtigere end de fleste tror .
|
| Filippi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
afstemningstiden
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Vi går nu over til afstemningstiden .
|
| Filippi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
herefter
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Vi går herefter over til afstemningen om de pågældende beslutninger .
|
| Filippi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
nur
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Vi går nur over til afstemningen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Filippi
zum Bericht Filippi ( A4-0002 / 98 )
on the Filippi report ( A4-0002 / 98 )
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Nüüd läheme hääletuse juurde .
|
| Filippi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Jätkame
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Jätkame hääletustega .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
äänestykset
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
( DE ) Esityslistalla on seuraavana äänestykset .
|
| Filippi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Siirrymme
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
( ES ) Siirrymme nyt äänestyksiin .
|
| Filippi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Toimitamme
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Toimitamme nyt äänestykset .
|
| Filippi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Siirrytään
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Siirrytään äänestykseen .
|
| Filippi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
äänestyksiin
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
( ES ) Siirrymme nyt äänestyksiin .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
passons
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
- Nous passons aux votes .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Προχωρούμε τώρα στην ώρα των ψηφοφοριών .
|
| Filippi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Προχωράμε
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
( Χειροκροτήματα ) Προχωράμε τώρα στην ψηφοφορία .
|
| Filippi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Filippi
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage ( B4-0977 / 96 ) der Abgeordneten Colino Salamanca , Jacob , Fraga Estévez , Redondo Jiménez , Filippi , Campos , Cunha , Fantuzzi , Jové Peres , Arias Cañete und Rosado Fernandes im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Reform des Olivenölsektors .
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της προφορικής ερώτησης ( Β4-0977 / 96 ) των βουλευτών Colino Salamanca , Jacob , Fraga Estιvez , Redondo Jimιnez , Filippi , Campos , Cunha , Fantuzzi , Jovι Peres , Arias Caρete και Rosado Fernandes , εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου , προς την Επιτροπή , σχετικά με την μεταρρύθμιση στον τομέα του ελαιολάδου .
|
| Filippi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Περνάμε
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Περνάμε στην ψηφοφορία .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Procediamo
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
– Procediamo alle votazioni .
|
| Filippi |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Filippi
In einem einzigen Punkt habe ich vielleicht eine etwas andere Meinung als Herr Filippi .
Solo su un punto divergo dall ' opinione dell ' onorevole Filippi .
|
| Filippi |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Procederemo ora alla votazione .
|
| Filippi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Passiamo
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
– Passiamo ora al turno di votazioni .
|
| Filippi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
passeremo
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Ora passeremo alla votazione .
|
| Filippi |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Proseguiamo
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
– Proseguiamo ora con il turno di votazioni .
|
| Herrn Filippi . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Procediamo alla
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
pāriesim
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
. - Tagad pāriesim pie balsošanas .
|
| Filippi |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Turpināsim ar balsošanu .
|
| Filippi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
jābalso
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Tagad mums ir jābalso .
|
| Filippi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
jāpāriet
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Mums tagad ir jāpāriet pie balsošanas .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
. - Dabar pereisime prie balsavimo .
|
| Filippi |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Dabar pradėsime balsavimą .
|
| Filippi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
pereikime
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Dabar toliau pereikime prie balsavimo .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Filippi
Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage mit Aussprache ( B4-0020 / 97-0-0034 / 97 ) von Frau Fraga Estévez , den Herren Colino Salamanca , Fantuzzi , Filippi , Happart , Ebner , Jové Peres , Lambraki , Campos , Arias Canete , Frau Redondo Jiménez , Herrn Rosado Fernandes und Herrn Vallvé im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung an die Kommission zur schweren Krise im Reissektor .
Aan de orde is de mondelinge vraag ( B4-0020 / 97-0-0034 / 97 ) van de leden Fraga Estévez , Colino Salamanca , Fantuzzi , Filippi , Happart , Ebner , Jové Peres , Lambraki , Campos , Arias Cañete , Redondo Jiménez , Rosado Fernandes en Vallvé , namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling aan de Commissie , over de crisis in de sector rijst .
|
| Filippi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Larive
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Wij gaan over tot stemming over het verslag van mevrouw Larive .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Przystępujemy
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Przystępujemy do głosowania .
|
| Filippi |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Teraz przejdziemy do głosowania .
|
| Filippi |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Przechodzimy
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Przechodzimy teraz do głosowania .
|
| Filippi |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Pzechodzimy
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Pzechodzimy do głosowania .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Filippi
zum Bericht Filippi ( A4-0002 / 98 )
relatório Filippi ( A4-0002 / 98 )
|
| Filippi |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Passamos
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Passamos agora ao período de votação .
|
| Filippi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Vamos
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Vamos proceder à votação .
|
| Filippi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Passaremos
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Passaremos agora à votação .
|
| Filippi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Prosseguiremos
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Prosseguiremos com as votações .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Passamos agora à votação
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
omröstningen
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Vi skall nu gå över till omröstningen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
prešli
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Zdaj bomo prešli na glasovanje .
|
| Filippi |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Asume nüüd hääletamise juurde
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Filippi
In einem einzigen Punkt habe ich vielleicht eine etwas andere Meinung als Herr Filippi .
En un único punto soy quizás de otra opinión que el Sr. . Filippi .
|
| Filippi |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Procederemos ahora con la votación .
|
| Filippi |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
. De conformidad con el orden del día , procedemos a la votación
|
| Filippi |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Pasamos ahora al turno de votaciones .
|
| Filippi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
continuación
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
La votación tendrá lugar a continuación .
|
| Herrn Filippi . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Procederemos ahora
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
přistoupíme
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Nyní přistoupíme k hlasování .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Filippi |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Áttérhetünk a szavazásra .
|
| Filippi |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Szavazás
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Bericht von Herrn Filippi .
Szavazás következik .
|
Häufigkeit
Das Wort Filippi hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96864. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Giudici
- Edoardo
- Guerrieri
- Righi
- Bortolotti
- Elio
- Rossi
- Giancarlo
- Bianchi
- Davide
- Valerio
- Gamberini
- Mauro
- Virginio
- Agostini
- Gozi
- Melchiorre
- Fattori
- Michele
- Fabrizio
- Venturini
- Casoni
- Sabatino
- Franchi
- Mancinelli
- Serafino
- Pasini
- Badoer
- Raffaele
- Gennari
- Marini
- Ferraris
- Luca
- Pellegrini
- Felice
- Luigi
- Mattia
- Ballerini
- Cassani
- Marchi
- Zorzi
- Piscopo
- Saverio
- Simoncelli
- Gianpaolo
- Bizzarri
- Fabio
- Vincenzo
- Romagnoli
- Salvadori
- Santucci
- Trevisan
- Boncompagni
- Livio
- April-1
- Mariani
- Gasparini
- Tommaso
- Stefano
- Eugenio
- Serafini
- Arrigoni
- Fortunato
- Attilio
- Ugolini
- Gentili
- Giampaolo
- Gianluca
- Emidio
- Bonelli
- Santacroce
- Borghesi
- Paolo
- Lucidi
- Maurizio
- Giuseppe
- Puglisi
- Melandri
- Filippo
- Montanari
- Tommasi
- Morelli
- Carbone
- Ferretti
- Angelini
- Battistini
- Facchinetti
- Quaranta
- Roberto
- Fausto
- Ettore
- Pascoli
- Gianni
- Paolucci
- Federici
- Jorio
- Decio
- Emmanuele
- Braschi
- Baldi
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- De Filippi
- Luca Filippi
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Filipp
i
Abgeleitete Wörter
- Filippiada
- Filippinos
- Filippidis
- Filippidu
- Filippidou
- Filippi-Booten
- Filippias
- Filippianer
Eigennamen
Personen
- Alessia Filippi
- Rustico Filippi
- Giorgio Filippi
- Luca Filippi
- Bruno De Filippi
- Riccardo Filippi
- Giuseppe Filippi
- Filippo De Filippi (Zoologe)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|