Sociedad

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad In diesem speziellen Fall bezieht sich die Hilfe auf 515 Arbeitsplätze , die bei Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , einem Unternehmen , das im Automobilsektor in der Region Katalonien tätig ist , weggefallen sind . Antud juhul on abi seotud 515 töökohaga , mis kadusid ettevõttes Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , mis tegutseb autotööstussektoris Kataloonias .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad Angesichts der Tatsache , dass Spanien Unterstützung in Fällen beantragt hat , die 508 Entlassungen im Unternehmen Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal betreffen , das im Automobilsektor tätig ist , habe ich für die Entschließung gestimmt , weil ich mit dem Vorschlag der Kommission unter Berücksichtigung der durch das Parlament eingebrachten Änderungen einverstanden bin . Koska Espanja on esittänyt tukihakemuksen , jossa on kyse 508 työntekijän irtisanomisesta autoalalla toimivassa Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonalissa , äänestin päätöslauselman puolesta , koska olen samaa mieltä komission esityksen ja parlamentin siihen esittämien tarkistusten kanssa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad Die Kommissionsdienste , insbesondere das Beobachtungs - und Informationszentrum der Generaldirektion Umwelt - und Verbraucherschutz , das für den Katastrophenschutz zuständig ist , waren in ständigem Kontakt mit den spanischen Behörden , der Asmar Sociedad Statal de Salvamento y Seguridad Maritima und den britischen Behörden . I servizi della Commissione , in particolare il centro di monitoraggio e di informazione della Direzione generale " Ambiente ” , responsabile della protezione civile , sono stati in contatto con le autorità spagnole , l'Asmar Sociedad Statal de Salvamento y Seguridad Maritima e le autorità britanniche .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad Spaniens Bitte um die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) in Zusammenhang mit 508 Entlassungen bei Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , einem Unternehmen , das im Automobilsektor tätig ist , erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen . Spānijas iesniegtais pieteikums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda ( EGF ) līdzekļu izmantošanu saistībā ar 508 darbinieku atlaišanu uzņēmumā " Lear Automotive ( EEDS ) Spain ” , S.L. Sociedad Unipersonal , kas darbojas autorūpniecības nozarē , atbilst visiem juridiski noteiktajiem atbilstības kritērijiem .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad Der EGF wurde in der Vergangenheit bereits von anderen EU-Ländern in Anspruch genommen , so dass wir jetzt diese Unterstützung Spanien im Hinblick auf die 508 Entlassungen bei Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , einem Unternehmen , das im Automobilsektor in der Region Katalonien tätig ist , zukommen lassen sollten . W przeszłości inne kraje UE korzystały ze środków EFG , zatem powinniśmy teraz przyznać pomoc Hiszpanii w celu udzielenia wsparcia 508 osobom zwolnionym z przedsiębiorstwa Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , prowadzącego działalność w sektorze samochodowym w Katalonii .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad In diesem speziellen Fall bezieht sich die Hilfe auf 515 Arbeitsplätze , die bei Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , einem Unternehmen , das im Automobilsektor in der Region Katalonien tätig ist , weggefallen sind . Neste caso concreto , a ajuda diz respeito a 515 casos de despedimento que ocorreram na empresa Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , que opera no sector automóvel , na Catalunha .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad Spaniens Bitte um die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) in Zusammenhang mit 508 Entlassungen bei Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , einem Unternehmen , das im Automobilsektor tätig ist , erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen . Španska prošnja za pomoč iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ( ESPG ) v zvezi s 508 presežnimi delavci iz podjetja Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , ki deluje v avtomobilskem sektorju , izpolnjuje vsa zakonsko predpisana merila za upravičenost . V skladu z Uredbo ( ES ) št .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sociedad	(in ca. 100% aller Fälle)	Sociedad In diesem speziellen Fall bezieht sich die Hilfe auf 515 Arbeitsplätze , die bei Lear Automotive ( EEDS ) Spain , S.L. Sociedad Unipersonal , einem Unternehmen , das im Automobilsektor in der Region Katalonien tätig ist , weggefallen sind . Ebben a konkrét esetben a támogatás az autóalkatrész-gyártással foglalkozó , Katalóniában található Lear Automotive ( EEDS ) Spanyolország , S.L. Sociedad Unipersonal vállalatnál történt 515 elbocsátásra vonatkozik .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen