Noord

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (3)
• Finnisch (1)
• Griechisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (5)
• Rumänisch (7)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Noord	(in ca. 72% aller Fälle)	Noord Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht . Това заявление се отнася за 720 случая на съкращения в 79 предприятия в Noord Holland и Utrecht Division в Нидерландия .
Noord Holland	(in ca. 61% aller Fälle)	Noord Holland

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Noord	(in ca. 96% aller Fälle)	Noord Der von den Niederlanden gestellte Antrag auf Unterstützung durch den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) in Bezug auf 598 Entlassungen in acht Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 58 ( Verlagswesen ) in den beiden angrenzenden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Zuid Holland tätig sind , erfüllt sämtliche legalen Voraussetzungen für die Förderfähigkeit . Nederlandenes ansøgning om støtte i henhold til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( EGF ) i relation til 598 afskedigelser fra otte virksomheder , der er aktive i NACE ( rev. 2 ) hovedgruppe 58 ( forlagsvirksomhed ) i de to sammenhængende NUTS II-regioner Noord Holland og Zuid Holland , opfylder alle de juridisk etablerede kriterier for støtteberettigelse . Faktisk blev EGF 's anvendelsesområde i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning ( EF ) nr .
Noord Holland	(in ca. 85% aller Fälle)	Noord Holland

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Noord	(in ca. 100% aller Fälle)	Noord 7 . Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung : Noord Holland und Zuid Holland , Division 58/Niederlande ( 7 . Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : Noord Holland and Zuid Holland Division 58/Netherlands (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Noord	(in ca. 89% aller Fälle)	Noord Allein in den angrenzenden Provinzen Noord Holland und Zuid Holland haben 598 Arbeitnehmer über einen Zeitraum von nur neun Monaten ihre Arbeit verloren . Ainuüksi külgnevates piirkondades Noord Hollandis ja Zuid Hollandis on vaid üheksa kuu jooksul kaotanud töö 598 kirjastamise valdkonnas töötanud inimest .
Noord Holland	(in ca. 51% aller Fälle)	Noord
Noord Holland	(in ca. 45% aller Fälle)	Noord Hollandis

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Noord	(in ca. 58% aller Fälle)	kaksinumerotason Die heutige Stimmabgabe behandelt einen Antrag auf Unterstützung für 598 entlassene Mitarbeiter aus acht Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 58 ( Verlagswesen ) in den beiden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Zuid Holland beschäftigt waren ; die aus dem EGF finanzierten Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 2 326 459 EUR . Tänään toimitettu äänestys koski tukihakemusta , jossa on kyse 598 työntekijän vähentämisestä kahdella NUTS II - alueella Noord Hollandissa ja Zuid Hollandissa NACE Rev. 2 : n kaksinumerotason 58 ( julkaisutoiminta ) piirissä toimivassa kahdeksassa yrityksessä . Hakemus koskee yhteensä 2 326 459 euron käyttöönottoa EGR : stä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Noord	(in ca. 69% aller Fälle)	Noord Holland
Noord Holland	(in ca. 61% aller Fälle)	Noord Holland

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Noord	(in ca. 92% aller Fälle)	Ziemeļholandē Angesichts der Tatsache , dass die Niederlande Unterstützung wegen der Entlassung von 613 Arbeitnehmern in zwei Unternehmen , die im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 46 ( Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern ) in der NUTS-II-Region Noord Holland in den Niederlanden tätig sind , beantragt haben , habe ich für die Entschließung gestimmt , da ich mit dem Vorschlag der Kommission und mit den vom Parlament vorgelegten entsprechenden Änderungsanträgen einverstanden bin . Ņemot vērā , ka Nīderlande ir pieprasījusi palīdzību sakarā ar 613 atlaišanas gadījumiem divos uzņēmumos , kas darbojas NACE 2 . redakcijas 46 . nodaļas ( vairumtirdzniecība , izņemot automobiļus un motociklus ) nozarē un atrodas NUTS II līmeņa reģionā Ziemeļholandē , Nīderlandē , es nobalsoju par rezolūciju , jo piekrītu Eiropas Komisijas priekšlikumam un attiecīgajiem Eiropas Parlamenta grozījumiem .
Noord Holland	(in ca. 76% aller Fälle)	Ziemeļholandē

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Noord Holland	(in ca. 100% aller Fälle)	Šiaurės Olandijos regione

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Noord	(in ca. 100% aller Fälle)	Noord-Holland Der EGF wurde in der Vergangenheit von anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union genutzt und daher ist es nun angemessen , den Niederlanden , die einen Antrag auf Unterstützung im Hinblick auf 720 Entlassungen in 79 Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 18 ( Herstellung von Druckerzeugnissen ; Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern ) in den beiden angrenzenden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Utrecht tätig sind , gestellt haben , Hilfe zukommen zu lassen . In het verleden is het EFG al gebruikt door andere lidstaten van de EU en deze keer moet er steun worden verleend aan Nederland , dat een aanvraag heeft ingediend in verband met 720 gedwongen ontslagen in 79 bedrijven die vallen onder afdeling 18 van de NACE Rev. 2 ( Drukkerijen , reproductie van opgenomen media ) in de aan elkaar grenzende NUTS II-regio 's Noord-Holland en Utrecht .
Noord Holland	(in ca. 98% aller Fälle)	Noord-Holland

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Noord	(in ca. 57% aller Fälle)	Noord Dieser Antrag betrifft 720 Entlassungen in 79 Unternehmen in den niederländischen Provinzen Noord Holland und Utrecht . Wniosek dotyczy 720 zwolnień w 79 przedsiębiorstwach w regionach Noord Holland i Utrecht w Holandii .
Noord	(in ca. 30% aller Fälle)	Noord Holland
Noord Holland	(in ca. 79% aller Fälle)	Noord Holland
Noord Holland	(in ca. 14% aller Fälle)	Holland
Noord Holland und	(in ca. 79% aller Fälle)	Noord Holland i

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Noord	(in ca. 52% aller Fälle)	Noord Holland
Noord	(in ca. 25% aller Fälle)	Holland Der von den Niederlanden gestellte Antrag auf Unterstützung durch den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) in Bezug auf 598 Entlassungen in acht Unternehmen , die in der NACE-2-Abteilung 58 ( Verlagswesen ) in den beiden angrenzenden NUTS-II-Regionen Noord Holland und Zuid Holland tätig sind , erfüllt sämtliche legalen Voraussetzungen für die Förderfähigkeit . Această cerere prezentată de Țările de Jos de asistență în temeiul Fondului european de ajustare la globalizare ( FEG ) privind 598 de concedieri din opt întreprinderi active din diviziunea 58 din NACE a doua revizuire ( activități editoriale ) din cele două regiuni învecinate NUTS IINoord Holland și Zuid Holland îndeplinește toate criteriile de eligibilitate stabilite legal . De fapt , în temeiul Regulamentului ( CE ) nr .
Noord	(in ca. 22% aller Fälle)	Noord Allein in den angrenzenden Provinzen Noord Holland und Zuid Holland haben 598 Arbeitnehmer über einen Zeitraum von nur neun Monaten ihre Arbeit verloren . Doar în regiunile învecinate Noord Holland și Zuid Holland , 598 de muncitori și-au pierdut locurile de muncă în domeniul activităților editoriale într-o perioadă de doar nouă luni .
Noord Holland	(in ca. 64% aller Fälle)	Noord Holland
Noord Holland	(in ca. 26% aller Fälle)	Holland
Noord Holland	(in ca. 5% aller Fälle)	II Noord Holland
Noord Holland	(in ca. 5% aller Fälle)	NUTS II Noord Holland

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Noord	(in ca. 100% aller Fälle)	Noord Holland
Noord Holland	(in ca. 97% aller Fälle)	Noord Holland
Noord Holland und	(in ca. 81% aller Fälle)	Noord Holland a

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Noord Holland und	(in ca. 94% aller Fälle)	Noord Holland in

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Noord Holland	(in ca. 85% aller Fälle)	Holanda Septentrional

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Noord Holland	(in ca. 91% aller Fälle)	Severní Holandsko

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Noord	(in ca. 94% aller Fälle)	Noord Allein in den angrenzenden Provinzen Noord Holland und Zuid Holland haben 598 Arbeitnehmer über einen Zeitraum von nur neun Monaten ihre Arbeit verloren . Egyedül a Noord Holland és a Zuid Holland két szomszédos régióban 598 munkavállaló vesztette el állását a kiadói ágazatban , mindössze kilenc hónap leforgása alatt .
Noord Holland	(in ca. 52% aller Fälle)	Noord
Noord Holland	(in ca. 41% aller Fälle)	Noord Holland

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen