Bronisław

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (6)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (6)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Augustyn Bronisław Kubik	(in ca. 100% aller Fälle)	Аугустин Бронислав Кубик

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bronisław Geremek	(in ca. 66% aller Fälle)	Bronislav Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 27% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronislav Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronislav Geremek : 208 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bronisław	(in ca. 74% aller Fälle)	Bronisław " Das Europäische Parlament hat zurzeit noch keine Mitteilung der polnischen Behörden hinsichtlich des Mandats von Herrn Geremek erhalten : Bronisław Geremek ist eine politische Persönlichkeit von hoher Wertschätzung , der immer für die Demokratie in seinem Land und die Einigung Europas eingetreten ist . ' The European Parliament has not , as yet , received any communication from the Polish authorities concerning Mr Geremek 's mandate : Bronisław Geremek is a politician of high standing who has always supported democracy in his own country and European integration .
Herr Bronisław	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław
Bronisław Geremek	(in ca. 80% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 14% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 votes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bronisław	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Ich denke , dass wir heute mit der Schaffung dieses neuen Teils des Systems an etwas arbeiten , das Bronisław Geremek bis zuletzt in diesem Hause oft wiederholt hat : Europa ist vereint , nun ist es an der Zeit , dass die Europäer aktiv werden . Olen veendunud , et meil õnnestub see süsteemi järgmine osa siin täna luua , et viia täide midagi , mida kadunud Bronisław Geremek siin istungisaalis korduvalt ütles , et Euroopa on ühinenud ning on aeg , et eurooplased hakkaksid aktiivselt tegutsema .
Bronisław Geremek	(in ca. 68% aller Fälle)	Geremek

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bronisław	(in ca. 78% aller Fälle)	Bronisław Wir hatten Bronisław Geremek vorgeschlagen , einen der Väter und Architekten des heutigen Europa der 27 Mitgliedstaaten und ein Symbol der europäischen Wiedervereinigung . Olimme ehdottaneet Bronisław Geremekiä , yhtä nykyisen 27 jäsenvaltion EU : n perustaja-isistä ja luojista , joka on EU : n yhdentymiskehityksen symboli .
Bronisław Geremek	(in ca. 86% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bronisław Geremek	(in ca. 48% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 48% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 voix

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bronisław	(in ca. 52% aller Fälle)	Bronisław " Das Europäische Parlament hat zurzeit noch keine Mitteilung der polnischen Behörden hinsichtlich des Mandats von Herrn Geremek erhalten : Bronisław Geremek ist eine politische Persönlichkeit von hoher Wertschätzung , der immer für die Demokratie in seinem Land und die Einigung Europas eingetreten ist . " Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει λάβει ακόμη καμία ανακοίνωση από τις πολωνικές αρχές σχετικά με την εντολή του κ . Geremek : ο Bronisław Geremek είναι ένας πολιτικός υψηλού κύρους που πάντοτε υποστήριζε τη δημοκρατία στη χώρα του και την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση .
Bronisław	(in ca. 37% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 58% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 33% aller Fälle)	Geremek

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bronisław	(in ca. 83% aller Fälle)	Bronisław Unser Präsident hat heute zum Schluss in Abwandlung eines Zitats von Bronisław Geremek gesagt : " Treten wir in die Pedale , jeder an seiner Stelle , und nützen wir die Chance der Veränderung statt uns gegenseitig schlecht zu machen ! " Alla fine del suo intervento , il nostro presidente ha parafrasato una citazione di Bronisław Geremek : " Lavoriamo con impegno , ognuno a suo modo , e sfruttiamo ogni occasione per garantire il cambiamento , invece di accusarci reciprocamente ! ”
Bronisław Geremek	(in ca. 49% aller Fälle)	Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 38% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	onorevole Bronisław Geremek

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bronisław	(in ca. 75% aller Fälle)	Bronisław Journalisten wie Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein und Wojciech Cejrowski haben ihre Sendungen verloren - und das sind nur einige Beispiele . Tādi žurnālisti kā Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein un Wojciech Cejrowski ir zaudējuši savas programmas - un tie ir tikai daži piemēri citu starpā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Geremekai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bronisław	(in ca. 91% aller Fälle)	Bronisław Bronisław Geremek : 208 Stimmen Bronisław Geremek : 208 stemmen
Herr Bronisław	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław
Bronisław Geremek	(in ca. 66% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 26% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 97% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bronisław Geremek	(in ca. 91% aller Fälle)	Geremek

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bronisław Geremek	(in ca. 59% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 29% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 votos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bronisław	(in ca. 97% aller Fälle)	Bronisław Unser Präsident hat heute zum Schluss in Abwandlung eines Zitats von Bronisław Geremek gesagt : " Treten wir in die Pedale , jeder an seiner Stelle , und nützen wir die Chance der Veränderung statt uns gegenseitig schlecht zu machen ! " La finalul discursului său , preşedintele nostru a parafrazat un citat din Bronisław Geremek : " Haideţi să lucrăm mult , fiecare în felul nostru , şi să profităm cât mai mult posibil de ocazia de a aduce o schimbare , în loc să ne tragem unii pe alţii în jos ! ”

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bronisław	(in ca. 59% aller Fälle)	Bronisław Wir werden alle rechtlichen Möglichkeiten prüfen , dass Bronisław Geremek seine Arbeit fortsetzen kann . " Vi kommer att undersöka alla rättsliga vägar för att se till att Bronisław Geremek kan fortsätta sitt arbete . ”
Bronisław Geremek	(in ca. 69% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 29% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 96% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 röster

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bronisław	(in ca. 92% aller Fälle)	Bronisława Unser Präsident hat heute zum Schluss in Abwandlung eines Zitats von Bronisław Geremek gesagt : " Treten wir in die Pedale , jeder an seiner Stelle , und nützen wir die Chance der Veränderung statt uns gegenseitig schlecht zu machen ! " Na záver svojho prejavu predseda parafrázoval slová Bronisława Geremeka : " Pracujme všetci usilovne , každý svojím spôsobom , a využime čo najviac príležitostí na zmenu namiesto toho , aby sme si navzájom škodili . "
Bronisław Geremek	(in ca. 79% aller Fälle)	Geremek

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bronisław Geremek	(in ca. 67% aller Fälle)	Geremek

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bronisław	(in ca. 44% aller Fälle)	Bronisław Journalisten wie Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein und Wojciech Cejrowski haben ihre Sendungen verloren - und das sind nur einige Beispiele . Periodistas como Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein y Wojciech Cejrowski han perdido sus programas , por solo citar algunos ejemplos entre muchos otros .
Herr Bronisław	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław
Bronisław Geremek	(in ca. 65% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek	(in ca. 31% aller Fälle)	Geremek
Herr Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek
Bronisław Geremek : 208 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Geremek : 208 votos

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bronisław	(in ca. 100% aller Fälle)	Bronisław Journalisten wie Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein und Wojciech Cejrowski haben ihre Sendungen verloren - und das sind nur einige Beispiele . Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein és Wojciech Cejrowski műsorait megszüntették - és ez csak néhány példa a sok közül .
Bronisław Geremek	(in ca. 100% aller Fälle)	Geremek

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen