Legendenbildung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Legendenbildung	(in ca. 50% aller Fälle)	skrønemageri Wir brauchen keine Legendenbildung ! Vi har ikke brug for skrønemageri .
Legendenbildung	(in ca. 26% aller Fälle)	mytedannelse Das ist Legendenbildung , und das darf auf keinen Fall passieren . Det er mytedannelse , og det må under ingen omstændigheder finde sted .
Legendenbildung	(in ca. 24% aller Fälle)	legendedannelse Was ich heute zu diesem Thema sagen werde , ist auf keinen Fall persönlich gemeint , sondern es soll einer gewissen Legendenbildung entgegenwirken . Det , jeg vil sige i dag til dette emne , er på ingen måde personligt ment , men det skal modvirke en vis legendedannelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Legendenbildung	(in ca. 59% aller Fälle)	vox pops

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Legendenbildung	(in ca. 34% aller Fälle)	tarinoiden kertojia
Legendenbildung	(in ca. 27% aller Fälle)	satuilua Das ist Legendenbildung , und das darf auf keinen Fall passieren . Se olisi satuilua , eikä sitä pitäisi sallia missään olosuhteissa .
Wir brauchen keine Legendenbildung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Emme tarvitse tarinoiden kertojia !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Legendenbildung	(in ca. 82% aller Fälle)	μυθοπλασίες Wir brauchen keine Legendenbildung ! Δεν χρειαζόμαστε μυθοπλασίες !
keine Legendenbildung !	(in ca. 92% aller Fälle)	χρειαζόμαστε μυθοπλασίες !
Wir brauchen keine Legendenbildung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Δεν χρειαζόμαστε μυθοπλασίες !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir brauchen keine Legendenbildung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Le fantasie non servono !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Legendenbildung	(in ca. 33% aller Fälle)	legendes Wir brauchen keine Legendenbildung ! We hebben al genoeg legendes gehoord !
Legendenbildung	(in ca. 30% aller Fälle)	legendevorming Das ist Legendenbildung , und das darf auf keinen Fall passieren . Dat is legendevorming en dat mag in geen geval gebeuren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir brauchen keine Legendenbildung !	(in ca. 94% aller Fälle)	Não precisamos de lendas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Legendenbildung aufräumen	(in ca. 100% aller Fälle)	mitului

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Legendenbildung	(in ca. 58% aller Fälle)	mytskapande Das ist Legendenbildung , und das darf auf keinen Fall passieren . Detta skulle vara liktydigt med mytskapande , som inte bör tillåtas under några som helst omständigheter .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wir brauchen keine Legendenbildung !	(in ca. 91% aller Fälle)	No nos cuente historias .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen