großangelegte

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
großangelegte	(in ca. 50% aller Fälle)	large-scale Wir bedauern es allerdings , daß nicht gleichzeitig mit der Luftoffensive eine europäische Bodenpräsenz ins Auge gefaßt und nicht parallel eine großangelegte humanitäre Aktion zur Aufnahme der Ströme mittellos auf die Straße getriebener Flüchtlinge geplant wurde . We nonetheless regret that a European presence on the ground was not planned at the same time as the air offensive and that large-scale humanitarian action was not envisaged to cope with the floods of destitute refugees thrown out onto the streets .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
großangelegte	(in ca. 53% aller Fälle)	anvergură Wir sprechen hier nicht über großangelegte Projekte . Nu vorbim despre proiecte de mare anvergură .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
großangelegte	(in ca. 71% aller Fälle)	storskaliga Die wichtigsten Pipelineprojekte , wie die Nabucco-Gaspipeline , die den Kaspischen Raum mit Europa verbinden soll , können ohne großangelegte , vertikal integrierte Unternehmen und deren Investitionen nicht existieren . De viktigaste infrastrukturprojekten , till exempel Nabuccogasledningen som sammanlänkar den kaspiska regionen med Europa , kan inte existera utan storskaliga vertikalt integrerade företag och deras investeringar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
großangelegte	(in ca. 32% aller Fälle)	izrazitega Ich hoffe , dass wir diese Ziele ohne großangelegte Interventionen auf EU-Ebene erreichen können . Upam , da nam bo te cilje uspelo doseči brez izrazitega posredovanja z evropske ravni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen