Monica

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Estnisch (2)
• Finnisch (7)
• Französisch (5)
• Griechisch (4)
• Italienisch (5)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Monica Frassoni	(in ca. 96% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Monica	(in ca. 89% aller Fälle)	Monica Als nächster Punkt folgt der Bericht von Monica Frassoni im Namen des Rechtsausschusses über den 23 . Jahresbericht der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts ( 2005 ) . Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Monica Frassoni for Retsudvalget om Kommissionens 23 . årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten ( 2005 ) .
Monica Frassoni	(in ca. 60% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 26% aller Fälle)	Monica
Frau Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Monica Frassoni
von Monica Frassoni	(in ca. 71% aller Fälle)	Monica

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Monica	(in ca. 95% aller Fälle)	Monica Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission über den 50 . Jahrestag des tibetischen Aufstandes und den Dialog zwischen dem Dalai Lama und der chinesischen Regierung von Marco Cappato , Marco Pannella und Janusz Onyszkiewicz im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa sowie von Monica Frassoni und Eva Lichtenberger im Namen der Grünen / EFA-Fraktion - B6-0012 / 2009 ) . The next item is the oral question to the Commission on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government , by Marco Cappato , Marco Pannella and Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe , and Monica Frassoni and Eva Lichtenberger , on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance - B6-0012 / 2009 ) .
Frau Monica	(in ca. 96% aller Fälle)	Mrs Monica
Monica Frassoni	(in ca. 58% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 35% aller Fälle)	Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 99% aller Fälle)	Mrs Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Monica Frassoni	(in ca. 67% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 29% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Monica	(in ca. 78% aller Fälle)	Monica Ich muss den Bericht von Monica Frassoni und seine Begründung sehr loben . Suosittelen lämpimästi Monica Frassonin mietintöä ja sen perusteluja .
Monica Frassoni	(in ca. 31% aller Fälle)	Monica
Monica Frassoni	(in ca. 24% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 18% aller Fälle)	Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 15% aller Fälle)	Monica Frassonin
von Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Monica Frassonin
Frau Monica Frassoni	(in ca. 96% aller Fälle)	Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Monica	(in ca. 95% aller Fälle)	Monica im Namen der Fraktion GUE/NGL . - ( FR ) Herr Präsident ! Ich denke nicht , dass dem , was Monica Frassoni , Graham Watson und Martin Schulz gesagt haben , noch viel hinzuzufügen ist . au nom du groupe GUE/NGL . - Monsieur le Président , je pense qu'il est inutile d'ajouter beaucoup de choses à ce qu'ont dit Monica Frassoni , Graham Watson , Martin Schulz .
Frau Monica	(in ca. 100% aller Fälle)	Mme Monica
Monica Frassoni	(in ca. 47% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 47% aller Fälle)	Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Mme Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Monica	(in ca. 85% aller Fälle)	Monica im Namen der Fraktion GUE/NGL . - ( FR ) Herr Präsident ! Ich denke nicht , dass dem , was Monica Frassoni , Graham Watson und Martin Schulz gesagt haben , noch viel hinzuzufügen ist . εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL . - ( FR ) Κύριε Πρόεδρε , δεν νομίζω ότι πρέπει να προσθέσω περισσότερα σε όσα έχουν πει η Monica Frassoni , ο Graham Watson και ο Martin Schulz .
Monica Frassoni	(in ca. 73% aller Fälle)	Monica Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 64% aller Fälle)	κ . Monica Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 36% aller Fälle)	. Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Monica	(in ca. 53% aller Fälle)	Monica – Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament stellt den Antrag , die Abstimmung über die Berichte von Monica Frassoni ( A6-0089 / 2006 ) , Bert Doorn ( A6-0082 / 2006 ) , Arlene McCarthy ( A6-0083 / 2006 ) und Giuseppe Gargani ( A6-0080 / 2006 ) auf eine spätere Tagung zu verschieben . – Il gruppo PSE chiede di rinviare a una futura tornata la votazione sulle relazioni di Monica Frassoni ( A6-0089 / 2006 ) , Bert Doorn ( A6-0082 / 2006 ) , Arlene McCarthy ( A6-0083 / 2006 ) e Giuseppe Gargani ( A6-0080 / 2006 ) .
Frau Monica	(in ca. 96% aller Fälle)	onorevole Monica
Monica Frassoni	(in ca. 55% aller Fälle)	Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 43% aller Fälle)	Monica Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 99% aller Fälle)	onorevole Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Monica	(in ca. 72% aller Fälle)	Monica schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Bericht meiner italienischen Kollegin Monica Frassoni zur Änderung von Artikel 81 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend die so genannten Komitologie-Durchführungsmaßnahmen gestimmt . rakstiski . - ( FR ) Es balsoju par manas itāļu kolēģes Monica Frassoni ziņojumu par Eiropas Parlamenta Reglamenta 81 . panta grozījumu par tā saucamajiem " komioloģijas ” ieviešanas pasākumiem .
Monica Frassoni	(in ca. 83% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Monica Frassoni	(in ca. 59% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Monica	(in ca. 90% aller Fälle)	Monica Frau Monica Frassoni Mevrouw Monica Frassoni
Frau Monica	(in ca. 100% aller Fälle)	Mevrouw Monica
Monica Frassoni	(in ca. 44% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 35% aller Fälle)	Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 15% aller Fälle)	Monica
Frau Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Mevrouw Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Monica Frassoni	(in ca. 59% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Monica	(in ca. 87% aller Fälle)	Monica Ich meine die Bedeutung , die wir der Einberufung der Weltkonferenz , von der unsere Kollegin Monica Baldi gesprochen hat , beimessen müssen . Trata-se da importância que convém conceder à convocação de uma conferência mundial de que falou a nossa colega Monica Baldi .
Frau Monica	(in ca. 100% aller Fälle)	Monica
Monica Frassoni	(in ca. 40% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 28% aller Fälle)	Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 12% aller Fälle)	deputada Monica Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Monica Frassoni	(in ca. 45% aller Fälle)	dna Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 27% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Monica	(in ca. 69% aller Fälle)	Monica Ich muss den Bericht von Monica Frassoni und seine Begründung sehr loben . Jag rekommenderar starkt Monica Frassonis betänkande och motiveringen till det.
Monica Frassoni	(in ca. 65% aller Fälle)	Monica Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 14% aller Fälle)	Monica
Monica Frassoni	(in ca. 13% aller Fälle)	Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Monica Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Monica Frassoni	(in ca. 38% aller Fälle)	Frassoniová
Monica Frassoni	(in ca. 38% aller Fälle)	Frassoniovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Monica Frassoni	(in ca. 66% aller Fälle)	Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Monica	(in ca. 79% aller Fälle)	Monica - ( B5-0506 / 2003 ) von den Abgeordneten Patricia McKenna , Marie Anne Isler Béguin und Monica Frassoni im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Nichtvorhandensein der Religionsfreiheit in Vietnam und zur gezielten Unterdrückung der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams ; - ( B5-0506 / 2003 ) de los diputados Patricia McKenna , Marie Anne Isler Béguin y Monica Frassoni , en nombre del Grupo Verts/ALE , sobre la ausencia de libertad religiosa en Viet Nam y la eliminación deliberada de la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam ;
Frau Monica	(in ca. 93% aller Fälle)	Señora
Monica Frassoni	(in ca. 66% aller Fälle)	Frassoni
Monica Frassoni	(in ca. 24% aller Fälle)	Monica Frassoni
Frau Monica Frassoni	(in ca. 100% aller Fälle)	Señora Frassoni

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Monica Frassoni	(in ca. 74% aller Fälle)	Frassoniová

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Monica	(in ca. 89% aller Fälle)	Monica Berichterstatter . - Frau Präsidentin , ich denke nicht , dass ich hier etwas ergänzen muss , außer dass die Rechtfertigung von Monica Frassoni in Bezug auf bestimmte Änderungsanträge einen Grund für sie darstellen kann , gegen diese Änderungsanträge zu stimmen . előadó . - Elnök asszony , valóban nem hinném , hogy bármit ehhez hozzá kéne tennem , kivéve azt , hogy Monica Frassoni bizonyos módosító javaslatokkal szembeni álláspontját e módosítások általa történt leszavazása indokolhatja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen