15-20

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
15-20	(in ca. 100% aller Fälle)	15-20 Unsere Reservekapazität liegt bei 4,8 % , und sie wird von Jahr zu Jahr geringer , früher waren das einmal 15-20 % . Vores reserveenergikapacitet er på 4,8 % og aftager hvert år , mens den førhen var på 15-20 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
15-20	(in ca. 100% aller Fälle)	15-20 Gleichwohl soll nach dem Willen des Rates 2020 der Treibhausgasausstoß gegenüber 1990 um 15-20 % niedriger sein . Yet the European Council considers that by 2020 greenhouse gas emissions must fall by 15-20 % in relation to the 1990 level .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
15-20	(in ca. 81% aller Fälle)	15-20 Um den Zeitraum - das sind etwa 15-20 Minuten - , den wir dafür brauchen , wird die Fragestunde dann allerdings verkürzt . Kyselytunti kuitenkin lyhenee sen ajan verran - noin 15-20 minuuttia - jonka tarvitsemme siihen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
15-20	(in ca. 87% aller Fälle)	15-20 Allgemein wurde die Beschwerde laut , daß 15-20 % der Wahlwilligen aufgrund ihrer fehlenden Registrierung nicht wählen konnten . Υπήρξε μια γενική καταγγελία ότι 15-20 % των ατόμων που επιθυμούσαν να ψηφίσουν δεν μπόρεσαν διότι δεν περιλαμβάνονταν στους εκλογικούς καταλόγους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
15-20	(in ca. 93% aller Fälle)	15-20 Wie Sie sagen , Herr Abgeordneter , werden sowohl die französische als auch die spanische Regierung ohne jeden Zweifel Alternativen erwägen müssen , denn diese große zentrale Querung der Pyrenäen , wir beziehen uns auf einen Zeithorizont zwischen 2015 und 2020 , also in 15-20 Jahren , diese Art von Projekten muss mit einer solchen Vorausschau geplant und mit einem solchen Zeitrahmen behandelt und in Angriff genommen werden . Come dice lei , onorevole , indubbiamente tanto il governo francese quanto quello spagnolo dovranno considerare soluzioni alternative , perché questo grande valico centrale dei Pirenei - stiamo parlando di un orizzonte temporale fra il 2015 e il 2020 , ossia di 15-20 anni - e progetti come questo vanno pianificati con questo anticipo , vanno analizzati e avviati con questi margini di tempo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
15-20	(in ca. 100% aller Fälle)	15-20 Ich habe ungefähr 15-20 Minuten zu den wichtigsten Punkten gesprochen . Es runāju apmēram 15-20 minūtes par svarīgākajiem punktiem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
15-20	(in ca. 79% aller Fälle)	15-20 Ich habe ungefähr 15-20 Minuten zu den wichtigsten Punkten gesprochen . Ik heb gedurende 15-20 minuten over de belangrijkste punten gesproken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
15-20	(in ca. 90% aller Fälle)	15-20 Die derzeit 60 Blöcke und Kontrollzentren werden voraussichtlich auf 15-20 reduziert werden können . Powinno udać się ograniczyć istniejące obecnie 60 bloków i centrów kontroli do 15-20 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
15-20	(in ca. 79% aller Fälle)	15-20 Ich habe ungefähr 15-20 Minuten zu den wichtigsten Punkten gesprochen . Am vorbit circa 15-20 de minute despre cele mai importante puncte .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
15-20	(in ca. 73% aller Fälle)	15-20 Ich habe ungefähr 15-20 Minuten zu den wichtigsten Punkten gesprochen . Govoril sem približno 15-20 minut o najpomembnejših točkah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
15-20	(in ca. 55% aller Fälle)	15-20 Als ein Parlamentsmitglied , das aus einem neuen Mitgliedstaat kommt , bedauere ich an dieser Stelle zutiefst , dass der ländliche Entwicklungsfonds der alten Mitgliedstaaten um 15-20 % gekürzt wurde , während der ländliche Entwicklungsfonds für die neuen Mitgliedstaaten nur unwesentlich , in sehr bescheidenem Maße , erhöht wurde , obwohl jeder gesagt hatte , man würde hier , wie in Kopenhagen vereinbart , für den langen , beschwerlichen Phasing-in-Zeitraum durch Aufstockung des Fonds einen Ausgleich schaffen . A propósito , como diputado de un nuevo Estado miembro , lamento profundamente que la financiación del desarrollo rural de los antiguos Estados miembros haya disminuido en un 15-20 % , y la financiación del desarrollo rural de los nuevos Estados miembros solo se haya incrementado ligeramente , de forma muy modesta , a pesar de que todo el mundo había dicho que se les compensaría mediante un aumento para el período largo y prolongado de introducción gradual acordado en Copenhague .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
15-20	(in ca. 92% aller Fälle)	15-20 In diesem Zusammenhang freut mich die positive Entwicklung der Rohmilchpreise in den letzten Monaten : Einige Mitgliedstaaten berichten von einer Steigerung um 15-20 % . V této souvislosti oceňuji pozitivní vývoj cen syrového mléka během posledních několika měsíců : některé členské státy hlásí , že vzrostly o 15-20 % .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen