iberische

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
iberische	(in ca. 73% aller Fälle)	Иберийския Zu diesem Zweck wäre es am besten , wenn die iberische Halbinsel - Spanien und Portugal , das Land aus dem ich komme - als Ausgangsplattform für die Logistik und die Verteilung in den europäischen Raum fungiert . Това следва да се осъществи чрез използването на Иберийския регион - Испания и Португалия , откъдето идвам аз - като основна платформа с оглед на логистиката и разпределението в европейската зона .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
iberische	(in ca. 66% aller Fälle)	iberiske Iberiske Auffallend ist , daß die portugiesische Regierung zeitgleich mit der hier vorzunehmenden Änderung der Bezeichnung des Vorhabens Nr . 8 , in dem auf drei multimodale iberische Korridore Bezug genommen wird , den Nationalen Plan für wirtschaftliche und soziale Entwicklung 2000-2006 vorgelegt hat , in dem von vier iberischen Hauptkorridoren die Rede ist , die Bestandteil der aktuellen Liste von Vorhaben im Bereich der transeuropäischen Netze sind , nämlich : dem von Vigo nach Lissabon reichenden galizisch-portugiesischen Korridor , dem Korridor Irún-Portugal , dem Korridor der Estremadura von Lissabon nach Madrid und dem Mittelmeer-Korridor Lissabon-Faro-Huelva-Sevilla . Det er underligt , at samtidig med , at betegnelsen for projekt nr . 8 er ved at blive ændret , og hvor der tales om tre iberiske multimodale korridorer , har den portugisiske regering fremlagt sin sociale og økonomiske udviklingsplan for 2000-2006 , der taler om fire iberiske primærkorridorer inden for de nuværende projekter til transeuropæiske transportnet , nemlig den galicisk-portugisiske korridor , fra Vigo til Lissabon , korridoren Irún-Portugal , Estremadura-korridoren , fra Lissabon til Madrid og middelhavskorridoren Lissabon-Faro-Hulva-Sevilla .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
iberische	(in ca. 74% aller Fälle)	Iberian Im Allgemeinen sind die Wälder der Europäischen Union gefährdet , daher diese Intervention , die nötig ist , um einen Notfallplan auszuarbeiten , mit dem die Ausbreitung dieser Krankheit , die bisher auf die iberische Halbinsel begrenzt ist , innerhalb der Europäischen Union verhindert werden soll . Ultimately , the forests of the European Union are at risk , hence this intervention , which is necessary to establish an emergency plan for preventing this disease , thus far confined to the Iberian Peninsula , from spreading throughout the European Union .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
iberische	(in ca. 50% aller Fälle)	Iberian Es droht eben dann der Verlust von tausenden von Arbeitsplätzen mit enormen Auswirkungen nicht nur auf die ganze iberische Halbinsel , sondern eben auch auf Europas Stellenwert in diesem wesentlichen Wirtschaftsbereich . Sopimuksen uusimatta jättämistä uhkaisi tuhansien työpaikkojen menettäminen , jolla olisi valtavat vaikutukset ei pelkästään koko Iberian niemimaahan , vaan myös Euroopan painoarvoon tällä keskeisellä talouden alalla .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
iberische	(in ca. 45% aller Fälle)	iberica Zu diesem Zweck wäre es am besten , wenn die iberische Halbinsel - Spanien und Portugal , das Land aus dem ich komme - als Ausgangsplattform für die Logistik und die Verteilung in den europäischen Raum fungiert . Tale obiettivo dovrebbe essere conseguito sfruttando la regione iberica - Spagna e Portogallo , da cui io provengo - come piattaforma fondamentale in termini di logistica e distribuzione per l'area europea .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
iberische	(in ca. 91% aller Fälle)	Ibērijas Spanien ist ein Modell , so wie der iberische Raum insgesamt . Spānija ir tāds modelis , kāds nepieciešams Eiropai , tāpat kā Ibērijas reģions kopumā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
iberische	(in ca. 100% aller Fälle)	Iberijos Spanien ist ein Modell , so wie der iberische Raum insgesamt . Ispanija yra Europos modelis kaip ir visas Iberijos regionas .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
iberische	(in ca. 83% aller Fälle)	ibérica Ibérica Ich freue mich über diese iberische Brüderlichkeit auf dem Elektrizitätsmarkt . De resto , regozijo-me por constatar esta fraternidade ibérica em relação ao mercado eléctrico .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
iberische	(in ca. 79% aller Fälle)	Iberski polotok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen