Charente-Maritime

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Ich bin erfreut , dass mehr als 35 Mio . EUR aus dem Solidaritätsfonds bereitgestellt werden , um die beträchtlichen Schäden zu beheben , die Xynthia in einigen Küstenregionen , vor allem in Charente-Maritime , Vendée und Côtes-d'Armor , verursacht hat . Χαίρομαι διότι αποδεσμεύονται πάνω από 35 εκατ . ευρώ από το Ταμείο Αλληλεγγύης προκειμένου να αποκατασταθούν οι σοβαρές ζημίες τις οποίες προκάλεσε η καταιγίδα Xynthia σε ορισμένες παράκτιες περιοχές , κυρίως στην Charente-Maritime , στη Vendée και στη Côtes-d'Armor .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Daher war es nur logisch , dass ich , infolge des Orkans Xynthia im März , welcher die Küstenregionen von Charente-Maritime und Vendée traf und infolge der Überschwemmungen , die im Februar die portugiesische Insel Madeira heimsuchten , für die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds stimme , um die durch diese Katastrophen entstandenen Schäden zu beheben . Di conseguenza , in seguito alla tempesta Xynthia , che nel mese di marzo ha colpito le aree costiere di Charente-Maritime e Vendée , e alle inondazioni che hanno sommerso l'isola di Madeira in Portogallo lo scorso febbraio , mi è sembrato naturale approvare la mobilizzazione del Fondo europeo di solidarietà per compensare i danni causati da tali disastri .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Dies ist die Antwort auf den Antrag der französischen Regierung infolge des Orkans Xynthia , der die französische Küste am 27 . und 28 . Februar 2010 traf und in Vendée und Charente-Maritime 53 Menschen tötete und 80 verletzte . Działania te podjęto w odpowiedzi na wniosek złożony przez rząd francuski po wystąpieniu huraganu Xynthia , który uderzył w wybrzeże francuskie w dniach 27 i 28 lutego 2010 r. W wyniku huraganu w departamentach Vendée i Charente-Maritime śmierć poniosły 53 osoby , a 80 doznało obrażeń .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Frankreich beantragte eine Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds , nachdem im Februar 2010 der größte Teil Frankreichs vom Sturm " Xynthia " heimgesucht wurde , wobei die Region an der Atlantikküste , speziell Charente-Maritime und Vendée , am schwersten betroffen war . Francúzsko požiadalo o pomoc z Fondu solidarity po tom , ako veľkú časť krajiny zasiahla búrka Xynthia vo februári 2010 , pričom najhoršie bol postihnutý región atlantického pobrežia , najmä oblasti Charente-Maritime a Vendée .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Ich bin erfreut , dass mehr als 35 Mio . EUR aus dem Solidaritätsfonds bereitgestellt werden , um die beträchtlichen Schäden zu beheben , die Xynthia in einigen Küstenregionen , vor allem in Charente-Maritime , Vendée und Côtes-d'Armor , verursacht hat . Vesela sem , da je bilo iz Solidarnostnega sklada sproščenih več kot 35 milijonov EUR za popravilo precejšnje škode , ki jo je nevihta Xynthia povzročila na nekaterih obalnih območjih , predvsem v departmajih Charente-Maritime , Vendée in Côtes-d'Armor .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Abschließend möcht ich hervorheben , dass der Orkan Xythia im Februar 2010 einen großen Teil Frankreichs traf . Am schlimmsten wurden die Departements Charente-Maritime und Vendée getroffen , und 53 Menschen wurden getötet sowie 80 verletzt . Na závěr bych ráda upozornila , že bouře Xynthia v únoru 2010 postihla velkou část Francie , přičemž departmenty Charente-Maritime a Vende byly zasaženy nejvíce , zavinila smrt 53 osob a 80 jich zranila .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Charente-Maritime	(in ca. 100% aller Fälle)	Charente-Maritime Falls infolge dieser Tragödie die Regionen Poitou-Charentes , Charente-Maritime , Pays de la Loire und Bretagne eine Änderung ihrer durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und den Europäischen Sozialfonds kofinanzierten zugewiesenen Mittel beantragen , wird die Europäische Kommission diese Anträge sehr schnell und sehr wohlwollend bearbeiten müssen . Ha e tragédiából kifolyólag Poitou-Charentes , Charente-Maritime , Pays de la Loire és Bretagne régiók az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Európai Szociális Alap közös finanszírozásában változtatást kérnek kiadásaik kiutalásában , az Európai Bizottságnak e kérelmeket rendkívüli jóindulattal és gyorsasággal kell majd elbírálnia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen