Regatta

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Regatten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Re-gat-ta

Nominativ	die Regatta	die Regatten
Dativ	der Regatta	der Regatten
Genitiv	der Regatta	den Regatten
Akkusativ	die Regatta	die Regatten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Regatta	(in ca. 100% aller Fälle)	regata Dieses System das mit einer Regatta verglichen wurde ermöglicht es jedem Land , nach seinem Rhythmus vorwärts zu gehen , nach seinen Leistungen bewertet zu werden und dann der Union beizutreten , wenn es schließlich imstande ist , die damit verbundenen Verpflichtungen zu erfüllen . Questo sistema che qualcuno ha paragonato a una regata permette a ciascun paese di procedere al proprio ritmo , di essere valutato nel merito e di aderire all ' Unione quando sarà finalmente in grado di assumersi tutti gli obblighi che ne derivano .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Regatta	(in ca. 79% aller Fälle)	regatta Es gab eine wichtige Frage : Bist du für Regatta , oder bist du für 5 + 1 ? De grote vraag was de volgende : bent u voor een regatta of voor de 5 +1 ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Regatta	(in ca. 73% aller Fälle)	regata Bei einer halben Regatta , um mal eine andere Formel zu nennen , liegt das natürlich wieder anders , wenn es sich um einen eher symbolischen gemeinsamen Start der Verhandlungen handelt und anschließend konkretere Verhandlungen erfolgen , dann könnte die Slowakei in der ersten Phase doch noch dazu gehören . En el caso de una regata a medias , para nombrar otra fórmula , ya es otro asunto si se trata de un comienzo conjunto de negociaciones más simbólico y después más concreto puesto que ya entonces Eslovaquia podría entrar en la primera fase .

Häufigkeit

Das Wort Regatta hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33973. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.53 mal vor.

⋮
33968.	Bergwerken
33969.	Daigaku
33970.	Middleton
33971.	Cabrera
33972.	Kneipen
33973.	Regatta
33974.	nachgewiesene
33975.	Flachsatteldachbau
33976.	Downtown
33977.	Sächsisches
33978.	Simmern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Regatten
Ruderregatta
Wettfahrten
Bootsklasse
Segelwettbewerben
Segelregatta
Segelwettbewerbe
Regattastrecke
ruderte
Bootsklassen
Wettfahrt
Segelregatten
Rudersport
Rowing
Ruder-Weltmeisterschaften
Motorbootrennen
Segelsport
Weltruderverband
Starboot
nicht-olympischen
Ruderern
Vielseitigkeitsreiten
Freiwasserschwimmen
Ruder-Europameisterschaften
Achter
Vorschoter
Yachten
nichtolympischen
Basketballturnier
Marathonläufe
Motorbootsport
Schwimmwettbewerbe
Weltcupregatten
ORV
Bobfahren
Kunstwettbewerben
Kanurennsport
paralympischen
Achters
ruderten
FISA
Vereinsmeisterschaft
Canadier
Bewerbe
Hockeyturnier
Wildwasserrennsport
Vierer
Segeln
Paralympics
Erstaustragung
Kanu-Weltmeisterschaften
Siegerehrungen
Mannschaftswettkampf
U23-Weltmeisterschaften
Bahn-Radweltmeisterschaften
Handballturnier
Frauenwettbewerbe
Turn-Weltmeisterschaften
paralympische
Kanuverband
Jolle
olympisch
Abschlusszeremonie
Erwachsenenklasse
Fußballturniere
Boxturnier
Medaillengewinnerinnen
Leichtgewichts-Vierer
Deaflympics
Steuermann
olympischen
Dressurreiten
Kanuten
Bronze-Medaille
Kanurennsport-Weltmeisterschaften
Curling
Powerlifting
10-Meter-Turm
Qualifikationswettkampf
Kanusport
Mannschaftswettbewerb
Turnerinnen
Degenfechten
Straßen-Weltmeisterschaften
7er-Rugby
Ausscheidungskämpfen
Motorbootrennsport
Mountainbike-Weltmeisterschaften
Turn-Europameisterschaften
Kajak
Rudern
Qualifikationsrennen
Ausscheidungsrennen
Wettkampf
Frauenrennen
Wettkämpfe
Einzelwettkämpfen
Paralympischen
Bahnrennen
Rotsee
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Regatta
die Regatta
Regatta in
Die Regatta
einer Regatta
Royal Regatta
Olympischen Regatta
eine Regatta
Regatta für
Regatta Verein
erste Regatta

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Re-gat-ta

In diesem Wort enthaltene Wörter

Reg atta

Abgeleitete Wörter

Regattastrecke
Regattasegler
Regattasegeln
Regattabahn
Regattayacht
Regattastraße
Regattayachten
Regattaserie
Regattasport
Sydney-Hobart-Regatta
Regattaverein
Regattastrecken
Regatta-Verein
Rotsee-Regatta
Eisarsch-Regatta
Rum-Regatta
23-Regatta
Regattaboote
Regattaboot
Regattabahnen
Regattaveranstaltungen
Regattaerfolge
Regattaschiffen
Regattaseglern
Regattatag
Regattabooten
Ruder-Regatta
Weltcup-Regatta
Regattaparksee
Regattaschiff
Regattavereins
Regattaleitung
Regattasaison
Regattaklasse
Regattasiege
Windjammer-Regatta
U23-Regatta
Regattarekord
Segel-Regatta
Transatlantik-Regatta
Regattateilnehmer
Harvard-Yale-Regatta
Einhand-Regatta
Regattafeld
Regattawoche
Regattateilnahme
Regattaszene
Regattatagen
Henley-Regatta
Regattarevier
Regattaregeln
Regattazentrum
Regattaklassen
Regattahalse
Regattaseglerin
Langstrecken-Regatta
Regatta-Verband
Regattakalender
Regattaturm
Regattaschiffe
Regatta-Segelns
Katamaran-Regatta
Regattaserien
Regattaveranstalter
Regattaausführung
Ostsee-Regatta
Regattasiegen
Regattasilber
Regattagelände
Regatta-Segler
Regatta-Yacht
Regattas
Regattajolle
Regattatätigkeit
Regattahafen
Regattaauflage
Regattaeinsatz
Regattatribüne
Regattaanlage
Regattaetappe
Regatta-Vereins
Regattakurs
Regattasieg
Kabarett-Regatta
Regattabeginn
Regattaparksees
Regattastart
Regattasee
Regattaweg
Speck-Regatta
DRV-Junioren-Regatta
Regattagruppe
Hiorten-Regatta
Cup-Regatta
Kanu-Regatta
Regattabegleitfahrten
Regattahäfen
Oberhavel-Regatta
Regatta-Yachten
Regatta-Segeln
Regattaereignisse
Regattafahrten
Regattafürst
Regattakanal
Drachenboot-Regatta
Regattaausrüstung
Regattaveranstaltung
Regattabereich
Sprint-Regatta
Regattabootes
STA-Regatta
Regattabegleitschiff
Regattateilnahmen
Regattaversion
Kajak-Regatta
Großsegler-Regatta
Regattabetrieb
Solo-Regatta
Murr-Regatta
Regatta-Distanzen
Regattazwecke
Regattatribünen
Trans-Atlantik-Regatta
Maxi-Regatta
Regattaaktivitäten
Regattaclub
Regattaform
Regattabüro
Regattasegelns
Regattahaus
Non-Stop-Regatta
Regattacrews
Regattawiese
Kutter-Regatta
Ursprungs-Regatta
Regattasports
Betonboot-Regatta
Zweihand-Regatta
Regattabecken
Waschzuber-Regatta
Regattablock
Regattakommittee
Vermessungsformel-Regatta
Zeige 93 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

NRV:
- Norddeutschen Regattavereins

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Li'l Cap'n Travis	Regatta	2007
Lindisfarne	Dingle Regatta (2004 Digital Remaster)	1972

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Boote Wettfahrten Fahrtensegeln Anmelden durchgeführt	auszurichten und , als Folge der durch die Regatta hervorgerufenen Segel-Begeisterung , um Schiffe zu Sail-Training-Zwecken zu Ziel ist es , allen Teilnehmern an einer Regatta die gleichen Ausgangsbedingungen zu bieten . Bei größeren - und „ no-assistance “ - Charakters der Regatta dürfen die Boote in Häfen Zwischenstops einlegen und brechen , was zu mehreren Ausfällen bei der Regatta führte .
Kriegsmarine	Segler teil Antillen 2005 norddeutschen	Auckland erstmals unter den besten Zehn in einer Regatta der höchsten Kategorie ( Grade 1 ) . ) - seit 2001 alle zwei Jahre durchgeführte Regatta von Frankreich in die Antillen ; 2001 und , vor Russland und nach Kanada . Die Regatta während der Spiele 2004 wurden auf dem Schinias September 1949 durch die tarnende Teilnahme an einer Regatta . Anschließend war er bei der Reederei Helmut
Ruderer	Dorney Olympische Bootsklassen Olympischen ausgefahren	seit 1996 werden drei Leichtgewichts-Bootsklassen bei der Olympischen Regatta ausgefahren . Dadurch wurde der Rudersport für einen Insgesamt haben 38 Nationen Medaillen bei der Olympischen Regatta gewinnen können . Ruderer starten üblicherweise nur in bei den Ruder-Weltmeisterschaften im Jahr vor der Olympischen Regatta an die Mitgliedsverbände der dort bestplatzierten Mannschaften vergeben der neuzeitlichen Spiele sollte die Wettkampfdistanz der Olympischen Regatta 2000 Meter betragen . Bei den ersten Austragungen
Ruderer	Olympischen Steuermann belegte Henley Zweier	Weltmeisterschaft den sechsten Platz . Bei der Olympischen Regatta 2004 belegten Rothweiler und Leu den 15 . ( 2007 ) , im Finale der Olympischen Regatta 2008 verpasste er als Vierter nur knapp eine Weltcup 2004 erreichten die Kanadier bei der Olympischen Regatta in Athen nur den fünften Platz . Nach Crew zwei Weltcupregatten und belegte bei der dritten Regatta den dritten Platz , bei den Weltmeisterschaften kam
Rennfahrer	Henley Royal Sculls Themse Henley-on-Thames	und Louis Scholes , der die Henley Royal Regatta gewonnen hatte , waren zwar gemeldet , traten Diamond Sculls , das Einerrennen der Henley Royal Regatta , wobei es für den gelernten Metzger Blackstaffe von zwei Siegen im Einer die Henley Royal Regatta um die " Diamond Sculls " gewonnen und 1951 wurde Laurie zum Steward der Henley Royal Regatta gewählt und war somit für deren Organisation mitverantwortlich
Rennfahrer	teil Medemblik nahm gewann internationalen	auf demselben See gewann er 1985 seine erste Regatta , die Pucharze Spójnia . Seine größten Erfolge Außerdem gewann er in seiner Klasse zweimal eine Regatta vor Genua . Anfang der 1980er Jahre wurde . Im Mai 2008 wurde er in der Regatta von Medemblik Vierter und etablierte sich damit in zu segeln und gewann 2008 seine erste nationale Regatta . An der Junioren-Weltmeisterschaft 2011 im niederländischen Medemblik
Band	Veranstalter anmelden fiel statt Edwards	steht Einrumpf - und Mehrrumpfbooten offen . Die Regatta trägt ihren Namen nach dem französischen Unternehmen Jacques Berliner Ruder-Clubs , Alfred Schmolling , erneut eine Regatta über eine lange Strecke , jedoch diesmal mit von Les Glénans nie auf der Ausbildung von Regatta gelegen hat - selbst heute ( Stand 2013 Düsternbrook . Des großen Erfolgs wegen wurde die Regatta in den folgenden Jahren wiederholt . So fanden
Frauen	Bootes erste Goßler überhaupt Sieg	Namen am 11 . Oktober 1885 seine erste Regatta auf der Wakenitz ausrichtete . Er baute sein an der Organisation der Pommernwoche beteiligt , einer Regatta die sich von 1911 bis 1939 zwischen Warnemünde gegründet , die ab 1871 die erste internationale Regatta auf dem Main ausrichtete . Seitdem ist der . 1950 fand in Karlsruhe die erste internationale Regatta nach dem Zweiten Weltkrieg statt , 1953 die
Motorrad	Regatta FISA Yachten ausgetragene Ruderverbands	der Professionalisierung eines Teils des Teilnehmerfelds wurde die Regatta nach 2000 in eine Regatta für Profis ( die Regatta aber auch Amateuren offen . Die Regatta beginnt jedes Jahr gegen Ende Juli von einem es möglich , aber auch nötig , die Regatta 2008 zum ersten Mal als internationale Regatta , Mal berühmte Einhandregattasegler teilnehmen . Daneben steht die Regatta aber auch Amateuren offen . Die Regatta beginnt
Radsportler	Race Volvo Single-Handed Ocean Transatlantic	ungerade Jahreszahlen ) ausgetragen . Heute trägt die Regatta den Namen Rolex Fastnet Race , einer der Racer das Portimão Global Ocean Race - eine Regatta in fünf Etappen um die ganze Welt für Etappen des Portimão Global Ocean Race - eine Regatta in fünf Etappen um die ganze Welt für Regatta Barcelona World Race ist eine Hochseeregatta für Segelboote
Schiff	Norddeutschen Verein Seglerhaus startet Gründungsvereine	Vorsitzendem gegründet . In den Geschäftsräumen des Norddeutschen Regatta Vereins in Hamburg trafen sich als Offizielle Gründungsvereine und Vorläufern entstand 1868 schließlich der bekannte Norddeutsche Regatta Verein . Aus dem Eimsbütteler Velociped Reitclub entwickelte beiden Vereine FC Gut Stoß Magdeburg und FuCC Regatta Magdeburg gegründet . Cricket-Viktoria schloss sich im Jahre gegründeten Fußballabteilung des Deutschen Eis - und Ruder-Clubs Regatta Prag gelöst hatten . Der DFC Prag nahm
Badminton	Regatta Jedes Meisterschaften Teams gewinnen	waren die beiden führenden Personen , die diese Regatta organisierten . Ronnie Zeiller und Miša Strobl waren auf und arbeitete mit eigenen Formationen in der Regatta Bar , darunter mit Rachel Z und Wolfgang ist verboten . Bei Meisterschaften findet vor der Regatta eine Vermessung statt , in der die Konformität heute wieder das ursprüngliche Akronym . Initiatoren der Regatta waren die beiden Briten Blondie Hasler und Francis