Häufigste Wörter

Hamlet

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Hamlet
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Hamlet
de Um Hamlet zu zitieren , „ Sein oder Nichtsein “ ist das Dilemma , dem wir uns bezüglich der Energiesicherheit in der EU gegenübersehen .
en To echo Hamlet , ‘ to be or not to be ’ is the dilemma we face with regard to energy security in the EU .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hamlet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Amleto
de Um Hamlet zu zitieren , „ Sein oder Nichtsein “ ist das Dilemma , dem wir uns bezüglich der Energiesicherheit in der EU gegenübersehen .
it Per riprendere Amleto , “ essere o non essere ” è il dilemma cui ci troviamo di fronte per la sicurezza energetica dell ’ UE .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hamlet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hamlet
de . – Herr Präsident , Herr Bolkestein , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Bei der Besteuerung von Personenkraftwagen ist , um Hamlet zu zitieren , nicht nur im Staate Dänemark etwas faul .
nl - Mijnheer de Voorzitter , mijnheer de commissaris , dames en heren , met een verwijzing naar Hamlet is er wat de belasting voor personenauto 's betreft beslist niet alleen in Denemarken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hamlet
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Hamlet
de Um Hamlet zu zitieren , „ Sein oder Nichtsein “ ist das Dilemma , dem wir uns bezüglich der Energiesicherheit in der EU gegenübersehen .
pt Citando Hamlet , “ ser ou não ser ” , eis o dilema com que nos confrontamos no que respeita à segurança energética na UE .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hamlet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hamlet
de Während andere wie Hamlet im Schloss von Helsingör ihren Monolog ' sein oder nicht sein ' vor sich hin lamentierten , hatten Sie den Weg klar abgesteckt .
sv När andra , liksom Hamlet på Helsingörs slott , kved sin monolog ? att vara eller inte vara ? , hade ni kursen klart utstakad .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hamlet
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Hamlet
de Sie kennen doch Hamlet : Though this ist madness , yet there ist method in it - Ist dies schon Tollheit , hat es doch Methode . Herr Santer sollte über William Shakespeare nachdenken .
es Usted conoce Hamlet : though this is madness , yet there is method in it - aunque esto sea una locura , en ello hay un método . El Sr. . Santer debe meditar sobre William Shakespeare .

Häufigkeit

Das Wort Hamlet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17131. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.56 mal vor.

⋮
17126. Unfälle
17127. Bundesligisten
17128. böhmischer
17129. Georgano
17130. beantragt
17131. Hamlet
17132. Tampa
17133. Bauwerks
17134. vorangetrieben
17135. Weißenburg
17136. ergriffen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Hamlet
  • Shakespeares Hamlet
  • Hamlet von
  • Hamlet und
  • Hamlet von William Shakespeare
  • des Hamlet
  • Hamlet “
  • Hamlet in
  • von Hamlet
  • als Hamlet
  • Hamlet (
  • Hamlet ,
  • ( Hamlet )
  • Hamlet , Prinz
  • Hamlet ( Hamlet
  • Hamlet -
  • in Hamlet von
  • Hamlet ( William
  • in Hamlet und
  • in Hamlet von William Shakespeare
  • Hamlet - Regie
  • Hamlet - Hamlet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ham let

Abgeleitete Wörter

  • Hamlets
  • Hamletmaschine
  • Hamlet-Inszenierung
  • Hamlett
  • Ur-Hamlet
  • Hamlet-Verfilmung
  • Hamlet-Aufführung
  • Hamletbarsche
  • Hamlet-Günther
  • Hamlet-Stoff
  • Hamlet-Ard
  • Hamlet-Darsteller
  • Hamlet/Maschine
  • Hamlet-Monolog
  • Hamlet-Übersetzung
  • Hamletbarsch
  • Hamlethaus
  • Hamlet-Text
  • Hamlet-Adaption
  • Hamletinszenierung
  • Hamlet-Film
  • Hamlet-Stück
  • Hamlet-Version
  • Hamlet-Stoffes
  • Hamlet-Verfilmungen
  • Hamlet-Motiv
  • Hamlet-Textes
  • Hamlet-Zeile
  • Hamleta
  • Hamletdarsteller
  • Hamlet-Komplott
  • Hamlet-Produktion
  • Hamlet-machine

Eigennamen

Personen

  • Hamlet Lima Quintana
  • Marthin Hamlet Nielsen
  • Hamlet Mchitarjan

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Hamlet 2 2008
Hamlet 1996
Hamlet 1990
Hamlet liikemaailmassa 1987

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Theatre Of Tragedy A Hamlet For A Slothful Vassal 1994
Hamlet Siete Historias Diferentes
Jello Biafra And Mojo Nixon Hamlet Chicken Plant Disaster
Hamlet Sacrificio
Hamlet Escupe Tu Vanidad
Hamlet En El Nombre De Dios
Hamlet El Traje Del Muerto
Jack the Ripper Hamlet Song 2003
Hamlet Muerde el polvo
Hamlet Peligroso

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • ( 1976 ) in Romeo und Julia , Hamlet in Hamlet 1980 für die Royal Shakespeare Company
  • , Romeo , 1980 , RSC Hamlet , Hamlet , 1982 , Donmar Warehouse , London Troilus
  • und Julia , Romeo , 1980 , RSC Hamlet , Hamlet , 1982 , Donmar Warehouse ,
  • ) Romeo und Julia ( W. Shakespeare ) Hamlet ( W. Shakespeare ) Timon of Athens (
Schauspieler
  • ( 1983 , Sydney Opera House ) , Hamlet ( 1985 , Canadian Opera Company ) und
  • of Taiwan ; Dutch National Ballet ; Rockabye Hamlet 1977 : Merce Cunningham Dance Company ; Pippin
  • TV ) 1961 : Armored Command 1961 : Hamlet ( TV ) , i.e. : Hamlet ,
  • im Paradies ( Varjoja paratiisissa ) 1987 : Hamlet goes Business ( Hamlet liikemaailmassa ) 1987 :
Schauspieler
  • , „ Der Fliegende Holländer “ und „ Hamlet “ in Split . Zwischen 1945 und 1958
  • Abschluss 2012 ) als Herausgeber : Metzler-Handbuch : Hamlet ( im Erscheinen , 2012 ) Teilprojekt "
  • als erster jugendlicher Star seit Jean Simmons in Hamlet ( 1948 ) : „ Sie hat wirklich
  • Hamlet Averett ( * 10 . Juli 1800 bei
Schauspieler
  • Philosophie 2 ( 1896 ) , S. 174-206 Hamlet und kein Ende , o.O. 1878 Denkrichtungen der
  • , 1894 Das Goethe-Geheimnis , von P. P. Hamlet . 1897 ( Neuedition unter dem Titel "
  • , S. 140-155 1867 Die realistische Shakespeare-Kritik und Hamlet . In : Jahrbücher der deutschen Shakespeare-Gesellschaft ,
  • Leipzig 1893 Gefühle , Leipzig 1894 Shakspere ’s Hamlet im Lichte der Neuropathologie , Berlin [ u.
Schauspieler
  • verschiedenen Versionen von Hamlet auf : Tony Richardons Hamlet im Randhouse Theatre und am Broadway und Jonathan
  • : Agamista 2007 : Al ghaba King Lear Hamlet
  • Old Vic Theatre unter anderem in Shakespeare-Produktionen wie Hamlet und Romeo und Julia sowie die Titelrolle in
  • National Theatre Company , in der sie in Hamlet als Ophelia an der Seite von Peter O’Toole
Schauspieler
  • bekam , unter anderem für seine Rolle als Hamlet , wodurch er schnell zur Stammbesetzung des südafrikanischen
  • Fernsehen tätig . Seine Bandbreite umfasste Bühnenadaptionen wie Hamlet , Die zwölf Geschworenen oder Biedermann und die
  • er auch weiterhin nach Frankfurt und spielte dort Hamlet . Darüber hinaus verfasste er Hörspiele . Im
  • in dem an der High School produzierten Theaterstück Hamlet konnte er praktische Erfahrungen sammeln . Trotz seines
Schauspieler
  • Woyzeck ( Rolle : Marie ) 1996 : Hamlet ( Rolle : Gertrud ) 1998 : Der
  • Heilbronn ( 1985-1987 ) Ophelia , in : Hamlet ( Regie : Klaus Wagner ) Kleonike ,
  • Philip Tiedemann ) 2000 : Berliner Ensemble : Hamlet ( Regie : Achim Freyer ) 2001 :
  • Hamletmaschine ( 1980 , mit Peter Roggisch als Hamlet ; Regie : Walter Adler ) und als
Schauspieler
  • Auerbachs Keller inszenierte er 1908 in Dresden den Hamlet . In Bremen bewarb er sich 1908/1909 für
  • Städtischen Bühnen 1937 sein Debüt in Gerhart Hauptmanns Hamlet in Wittenberg . Von 1948 bis 1950 gehörte
  • . 1932 kehrte Burghardt für ein Gastspiel als Hamlet nach Frankfurt am Main an das Frankfurter Künstlertheater
  • in Basel , wo er den Rosenkranz in Hamlet gab . 1988/1989 trat er am Theater St.
Schauspieler
  • Heinrich von Kleist 2002 - Schauspiel Frankfurt - Hamlet von William Shakespeare 2003 - Akademietheater des Wiener
  • , Käthe Dorsch , Gustav Knuth 1939 : Hamlet ( Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin ) Regie
  • und an das Schauspielhaus Zürich . 1991 : Hamlet - Regie : Karl-Georg Kayser , Schauspielhaus Leipzig
  • UA , Franz Xaver Kroetz , Burgtheater 1999 Hamlet ( Shakespeare ) , Berliner Ensemble 2000 Wenn
Schauspieler
  • Todsünden den Hansl , in Shakespeares Hamlet den Hamlet und in Richard III . den Richard III.
  • Schillers Die Räuber und den Titelfiguren in Shakespeares Hamlet und Richard III . Als Birgel 1934 im
  • auch die „ Königin Gertrud “ in Shakespeares Hamlet , die Titelrolle in Friedrich Schillers Maria Stuart
  • Klärchen in Goethes Egmont und Ophelia in Shakespeares Hamlet . Wieland war von ihr so begeistert ,
Film
  • Shakespearschen Hamlet sieht . Laut dieser Sage sei Hamlet eigentlich eine Frau , woraus sich andere Aspekte
  • Renaissance Theatre Company produziert wurden , so in Hamlet und Wie es euch gefällt , außerdem übernahm
  • Sage von Amletus , als er die Tragödie Hamlet konzipierte , möglicherweise ohne es zu wissen ,
  • das Denken macht es erst dazu “ ( Hamlet 2 , 2 ) , so Shakespeare .
Film
  • sich aber zu höheren Rollen , zum Beispiel Hamlet , berufen fühlt . Beim Vorspielen in einer
  • fort . An ebendiesem Abend soll Herbot den Hamlet spielen . Seine Bedingung : Er wird erst
  • . Nachdem die beiden den Auftrag erhalten , Hamlet nach England zu bringen , erleben sie die
  • tragödie „ Der bestrafte brudermord oder , Prinz Hamlet aus Dänemark “ und ihre bedeutung für die
Film
  • . Er vertraut Ophélie der Obhut seines Freundes Hamlet an . Laërte und Ophélie wollen zum Bankett
  • die Aufführung . Vor der schockierten Menge beschuldigt Hamlet Claudius des Mordes . Im Gemach der Königin
  • , doch dieser lehnt ab . Ophélie gibt Hamlet ihren Verlobungsring zurück und geht . Die Königin
  • wahnsinnig und Claudius ist nun voll überzeugt . Hamlet heuert eine Truppe Bühnenschauspieler an . Sie sollen
Film
  • das Kuckucksnest ; Olivier : Bester Hauptdarsteller für Hamlet und bester Produzent für Hamlet ) Barry Fitzgerald
  • Bester Hauptdarsteller für Hamlet und bester Produzent für Hamlet ) Barry Fitzgerald wurde für Der Weg zum
  • Der Prozess Beste Schauspielerin : Jean Simmons in Hamlet Bester Film : Der Schatz der Sierra Madre
  • Schatz der Sierra Madre Bester ausländischer Film : Hamlet von Laurence Olivier Die diesjährige Oscarverleihung findet am
Band
  • : Die Frau aus dem Nichts 1969 : Hamlet 1969 : Macho Callahan 1971 : Ein Mann
  • ( O Lucky Man ! ) 1976 : Hamlet 1979 : Caligula 1980 : Zerstörte Liebe (
  • dt . Zuviel Licht im Dunkel '' ) Hamlet , Revenge ! ( 1937 ) ( dt
  • Lebemann ( Fernsehfilm ) 1970 : Fast ein Hamlet ( Fernsehfilm ) 1970 : Der Satyr aus
Band
  • Amanita Pestilens 1964 : The Annanacks 1973 : Hamlet Christopher Heyn : Inside Section One : Creating
  • Galaxie ( Murder by Moonlight ) 1990 : Hamlet 1990 : Memphis Belle 1991 : Object of
  • veröffentlichte er seine erfolgreiche Sherlock Holmes-Pastiche The Unique Hamlet : A Hitherto Unchronicled Adventure of Mr. Sherlock
  • ) 2003 : His Dark Materials 2004 : Hamlet 2005 : Mercury Fur 2006 : Die Möwe
Drama
  • Renaissancestils . Außerdem ist das Schloss im Stück Hamlet von William Shakespeare Ort des Geschehens . Seit
  • Landes , deren Name William Shakespeare im Theaterstück Hamlet benutzte . Im Jahr 1607 ist das vierflügelige
  • , da William Shakespeare hier die Handlung des Hamlet spielen ließ . Erich von Pommern errichtete unter
  • Liste der Stücke von Shakespeare , die den Hamlet nicht enthält . Sie wurde 1598 von Francis
Familienname
  • Chacareras und Tangos und vertonte zahlreiche Gedichte von Hamlet Lima Quintana , María E. Walsh , Suma
  • Morón , 1995 . Übersetzungen William Shakespeare , Hamlet , Buenos Aires , Dead Weight , 1976
  • La Molina bei Lima ( Peru ) Papa Hamlet , dreiteiliger Erzählband von Arno Holz und Johannes
  • Brücke von San Luis Rey ( 1954 ) Hamlet ( 1980 ) Die Kirmes von Delft (
Familienname
  • die Filme des Jahres 1948 . Robert Montgomery Hamlet - Laurence Olivier Schweigende Lippen ( Johnny Belinda
  • ( PBS ) Patrick Stewart als Ghost/Hamlet in Hamlet ( PBS ) David Strathairn als Dr. Carlock
  • Newton in Major Barbara , Anthony Quayle in Hamlet und Mickey Rooney in Teufelskerle seine Stimme .
  • ) Roger K. Furse , Carmen Dillon - Hamlet Robert M. Haas , William Wallace - Schweigende
Komponist
  • Leitung wurden Werke wie Hamlet de Pascal Bentoius Hamlet , Paul Constantinescus O noapte furtunoasă und Adrian
  • François Villon , Strindbergs Meister Olavi und Shakespeares Hamlet stammen von Meri . Am 18 . Mai
  • București . Unter ihrer Leitung wurden Werke wie Hamlet de Pascal Bentoius Hamlet , Paul Constantinescus O
  • Stücke für Klavier . Samson Arsinoe und Telemach Hamlet Alfred der Große Jeanne dArc '' Ismanns Grab
Illinois
  • liegen am Fluss nahe der Siedlung Eganville beim Hamlet Fourth Chute . Der First Chute ( „
  • westliche Richtung verfolgt . Sie führt durch den Hamlet New Hackensack , wo sie die County Routes
  • stammte aus einer bekannten und respektierten Familie in Hamlet ( North Carolina ) ; ihr Vater war
  • des Stammes im kleinen Ort ( engl. : Hamlet ) Merrick im County Nassau , der an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK