erstklassige

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erstklassige	(in ca. 25% aller Fälle)	first-class Aber auf europäischer Ebene können wir uns mit der Frage der erneuerbaren Energie beschäftigen – hier hat Herr Barroso einige ganz erstklassige Ideen vorgelegt : der Bereich der Biobrennstoffe , in den die Amerikaner übrigens fünfmal so viel investieren wie ganz Europa – auch die Mitgliedstaaten – zusammengenommen . At European level , though , we can address the issue of renewable energy , about which Mr Barroso has come up with some truly first-class ideas , and biofuels , in which , might I add , the Americans are investing five times as much as Europe and its Member States combined .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erstklassige	(in ca. 44% aller Fälle)	ensiluokkaista Das schreit geradezu nach einer neuen gemeinsamen europäischen Kraftanstrengung , und die Kommission hat im Grünbuch erstklassige Vorarbeit geliefert . Der Europäische Rat hat dies aufgegriffen , und wir haben drei Ziele definiert : Versorgungssicherheit , Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft und die Steigerung der Umweltqualität . Koko tilanne edellyttää ehdottomasti uusia yhteisiä toimia Euroopan unionilta , ja komissio on tehnyt ensiluokkaista työtä pohjustaessaan asiaa vihreällä kirjallaan , jonka neuvosto on ottanut käsittelyyn . Komissio määritti kolmeksi tavoitteekseen energian toimitusvarmuuden , teollisuutemme kilpailukyvyn ja ympäristön laadun parantamisen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Beide haben erstklassige Arbeit geleistet	(in ca. 83% aller Fälle)	Ambos desenvolveram um excelente trabalho

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
erstklassige	(in ca. 29% aller Fälle)	förstklassigt Das schreit geradezu nach einer neuen gemeinsamen europäischen Kraftanstrengung , und die Kommission hat im Grünbuch erstklassige Vorarbeit geliefert . Der Europäische Rat hat dies aufgegriffen , und wir haben drei Ziele definiert : Versorgungssicherheit , Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft und die Steigerung der Umweltqualität . Hela situationen fullkomligt skriker efter en ny förenad ansträngning från EU : s sida , och kommissionen har gjort ett förstklassigt arbete med att förbereda denna i sin grönbok , som rådet har antagit . Samtidigt satte man upp de tre målen tryggad försörjning , konkurrenskraft för vår egen industri och bättre miljö .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
erstklassige	(in ca. 34% aller Fälle)	osztályú Sie haben erstklassige Arbeit geleistet und übergeben diese nun an die neuen Mitglieder des Europäischen Parlaments . Ön olyan első osztályú munkát állított össze , amelyet átnyújthatunk az Európai Parlament új tagjainak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen