Versicherungsgesellschaft

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 72% aller Fälle)	forsikringsselskab Die Bestimmungen , wie sie im Entwurf vorliegen , würden es einer Versicherungsgesellschaft oder Bank infolge der harschen Abzüge nahezu unmöglich machen , Geld aus Pensionsfonds in andere Finanzinstitute zu investieren . Disse bestemmelser vil , som de nu er formuleret , gøre det næsten umuligt for et forsikringsselskab eller en bank at investere pensionsfondsmidler i andre penge - og finansieringsinstitutter på grund af de strenge fradragsregler .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 71% aller Fälle)	insurance company

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 82% aller Fälle)	vakuutusyhtiö Schließlich ist meines Erachtens für Belgien die Zeit gekommen , von Frankreich die drei Milliarden neue französische Francs zurückzufordern , um die 1994 , als die belgische Versicherungsgesellschaft Assubel von der französischen Staatsgesellschaft AGF übernommen wurde , die belgischen Sparer gebracht worden sind . Lopuksi mielestäni nyt on Belgian aika vaatia Ranskalta niitä kolmea miljardia uutta Ranskan frangia , jotka varastettiin belgialaisilta säästäjiltä vuonna 1994 , kun Ranskan valtionyritys AGF valtasi belgialaisen vakuutusyhtiö Assubelin .
keine Versicherungsgesellschaft .	(in ca. 95% aller Fälle)	ole vakuutusyhtiö .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 72% aller Fälle)	verzekeringsmaatschappij Das gilt in noch stärkerem Maße für private Zusatzrenten , die sich nur diejenigen leisten können , die imstande und bereit sind , in den Arbeitsjahren individuelle Überschüsse bei einer Versicherungsgesellschaft anzulegen . Dat geldt nog sterker voor aanvullende particuliere pensioenen , die alleen te koop zijn voor wie in staat en bereid is om in de productieve jaren individuele overschotten te beleggen bij een verzekeringsmaatschappij .
keine Versicherungsgesellschaft .	(in ca. 100% aller Fälle)	geen verzekeringsmaatschappij .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 60% aller Fälle)	seguradora Und meine Verzweiflung war noch größer , weil ich bei einer unzuverlässigen Versicherungsgesellschaft versichert war . E estava ainda mais desesperado porque tinha feito o seguro numa péssima seguradora .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 77% aller Fälle)	försäkringsbolag Die Bestimmungen , wie sie im Entwurf vorliegen , würden es einer Versicherungsgesellschaft oder Bank infolge der harschen Abzüge nahezu unmöglich machen , Geld aus Pensionsfonds in andere Finanzinstitute zu investieren . I sin nuvarande lydelse skulle dessa bestämmelser göra det nästan omöjligt för ett försäkringsbolag eller en bank att investera medel från sina pensionsfonder i andra finansinstitut , p.g.a. de hårda avdragsvillkoren .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Versicherungsgesellschaft	(in ca. 60% aller Fälle)	aseguradora Dennoch wissen viele Bürger nicht , dass es EU-Rechtsvorschriften gibt , die Betroffene bei der Schadensregulierung unterstützen , ohne dass sie sich mit einer ausländischen Versicherungsgesellschaft in einer fremden Sprache auseinander setzen müssen . Sin embargo , muchas personas no saben que existen leyes europeas que contribuyen a resolver las reclamaciones de seguros sin tener que tramitar tales reclamaciones con una compañía aseguradora extranjera en un idioma extranjero .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen