Machiavelli

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Machiavelli	(in ca. 95% aller Fälle)	Machiavelli Ich habe mich jedenfalls gefreut , dass in unserer Aussprache Montesquieu , Machiavelli und Vasco da Gama erwähnt wurden , was zeigt , dass die Debatte im Europäischen Parlament ein immer höheres Niveau erreicht . Det glæder mig i øvrigt under dagens forhandling at høre Montesquieu , Machiavelli og Vasco da Gama blive citeret . Det viser , at niveauet for vores forhandling i Europa-Parlamentet bliver højere og højere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Machiavelli	(in ca. 100% aller Fälle)	Machiavelli Wir gehen in der Geschichte zurück von Montesquieu zu Merkel und Machiavelli . We go backwards in history from Montesquieu to Merkel and Machiavelli .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Machiavelli	(in ca. 71% aller Fälle)	Machiavel Sie haben Montesquieu erwähnt , jemand anders hat sich Machiavelli gewünscht . Vous avez mentionné Montesquieu et quelqu’un d’autre a préféré Machiavel .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Machiavelli	(in ca. 87% aller Fälle)	Machiavelli Selbst Machiavelli , der ausführlich darüber philosophierte , welche Vorzüge es hat , gefürchtet statt beliebt zu sein , warnte die Fürsten der Welt , dass es unnötig und schädlich sei , sich selbst verhasst zu machen . Lo stesso Machiavelli , che ha diffusamente teorizzato sulla scelta migliore tra l'essere temuti o l'essere amati , ha insegnato ai principi del mondo che era inutile e pernicioso farsi odiare .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Machiavelli	(in ca. 100% aller Fälle)	Machiavelli Selbst Machiavelli , der ausführlich darüber philosophierte , welche Vorzüge es hat , gefürchtet statt beliebt zu sein , warnte die Fürsten der Welt , dass es unnötig und schädlich sei , sich selbst verhasst zu machen . Însuși Machiavelli , care a teoretizat pe larg despre cum este preferabil să fii temut decât să fii iubit , a avertizat prinții din lume că este inutil și dăunător să se facă detestați .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Machiavelli	(in ca. 93% aller Fälle)	Machiavelli In dieser Union wird Machiavelli schwächer , da wir die Souveränität der Machthaber durch die Souveränität der Menschen ersetzten konnten . I denna union får Machiavelli stryka på foten . Vi har lyckats byta ut nationell makt mot makten hos människorna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Machiavelli	(in ca. 100% aller Fälle)	Maquiavelo Ich selbst hatte mit dem Präsidenten einen interessanten Meinungsaustausch über die Werke von Nicolo Machiavelli . Yo mismo mantuve un interesante intercambio de opiniones con el Presidente sobre la obra de Nicolás Maquiavelo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen