Küstengewässer

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Küstengewässer	(in ca. 74% aller Fälle)	coastal waters

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Küstengewässer	(in ca. 53% aller Fälle)	rannikkovesiä Die Europäische Union verfügt bereits seit Langem über Gewässerschutzvorschriften , insbesondere die Wasserrahmenrichtlinie ( WRR ) aus dem Jahr 2000 , die den Schutz sämtlicher Arten von Gewässern ( Flüsse , Seen , Grundwasser und Küstengewässer ) zum Gegenstand hat und für Einzugsgebiete , die sich mehrere Staaten teilen , eine über administrative und politische Grenzen hinausreichende Maßnahmenkoordinierung vorsieht . Euroopan unionilla on jo kauan ollut sen vesistöjä suojelevaa lainsäädäntöä , nimittäin vuonna 2000 annettu vesipolitiikan puitedirektiivi , jossa asetetaan tavoitteeksi suojella kaikkia vesistöjä - jokia , järviä , pohjavesiä ja rannikkovesiä - ja jossa säädetään hallinnolliset ja poliittiset rajatylittävien yhteisten vesipiirien osalta toimien koordinoimisesta tämän tavoitteen saavuttamiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Küstengewässer	(in ca. 59% aller Fälle)	eaux côtières

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Küstengewässer	(in ca. 60% aller Fälle)	acque costiere

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Küstengewässer	(in ca. 98% aller Fälle)	kustwateren Wie wäre es , wenn wir den regionalen Fischereiorganisationen auch Kompetenz für die Küstengewässer geben - zumindest für Wanderfische ? Zou het geen oplossing zijn als wij de regionale visserijorganisaties ook de bevoegdheid voor de kustwateren geven - in ieder geval voor trekvissen ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Küstengewässer	(in ca. 45% aller Fälle)	águas costeiras
Küstengewässer	(in ca. 32% aller Fälle)	costeiras Wenn wir den Erwartungen einer jungen , weniger jungen und immer zahlreicheren Bevölkerungsgruppe nicht offen gegenüberstehen , wenn wir auf die Wünsche der neuen Nutzer der Küstengewässer oder der Binnengewässer nicht reagieren , werden wir unserer Pflicht als Gesetzgeber und Vertreter unserer Mitbürger tatsächlich nicht gerecht . Se não ouvirmos quais as expectativas de um público jovem , menos jovem e sempre em maior número , e se continuarmos surdos aos pedidos dos novos utilizadores das águas costeiras e continentais , não estaremos a fazer o nosso trabalho de legisladores e de representantes dos nossos concidadãos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Küstengewässer	(in ca. 64% aller Fälle)	kustvatten Wie wäre es , wenn wir den regionalen Fischereiorganisationen auch Kompetenz für die Küstengewässer geben - zumindest für Wanderfische ? Hur vore det att ge de regionala fiskeriorganisationerna befogenheter för kustvatten - åtminstone för vandrande arter ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Küstengewässer	(in ca. 88% aller Fälle)	pobrežných vôd

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Küstengewässer	(in ca. 38% aller Fälle)	costeras schriftlich . - ( FR ) Als Verfasserin der Stellungnahme zur Wasserqualität konnte ich feststellen , dass Pestizide für die Schädigung der Umwelt , insbesondere der Oberflächengewässer und der Küstengewässer , mitverantwortlich sind , da sie lange Zeit in der Umwelt verbleiben , über weite Entfernungen transportiert werden können und eine diffuse Form der Verschmutzung darstellen , die schwer zu ermitteln ist , da sie auf Ablaufwasser , direkte Verluste im Boden und in der Luft , die Auslaugung von Pflanzen durch Regen und so weiter zurückzuführen ist . Como ponente de opinión sobre la calidad del agua , he observado que los plaguicidas degradan el medio ambiente , especialmente las aguas superficiales y las costeras , porque perduran , pueden transportarse a grandes distancias y constituyen un tipo de contaminación difusa y difícil de localizar , debido a las escorrentías , las pérdidas directas en el suelo y en el aire , la lluvia que lava las plantas , etcétera .
Küstengewässer	(in ca. 35% aller Fälle)	aguas costeras

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen