Übermaß
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | neutrum |
| Worttrennung | Über-maß |
| Nominativ |
das Übermaß |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
des Übermaßes |
- - |
| Genitiv |
dem Übermaß |
- - |
| Akkusativ |
das Übermaß |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Übermaß |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
overflod
Zweitens gibt es ein Übermaß an Regelungen .
For det andet er der en overflod af ordninger .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Übermaß |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
profusion
Zweitens gibt es ein Übermaß an Regelungen .
Secondly , there is a profusion of regulations .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Übermaß |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
excesso
Einen wichtigen Stellenwert nimmt dabei der Prozess von Lissabon ein , der an Schwung verliert und durch ein Übermaß an Verallgemeinerungen , das Fehlen konkreter Ziele und die Weigerung der Mitgliedstaaten , die vereinbarten Schritte umzusetzen , gelähmt wird .
O processo de Lisboa é a chave para isso , e está a perder vitalidade , tornado impotente por um excesso de generalidades , uma falta de objectivos específicos , e pela incapacidade dos Estados-Membros de implementarem o que acordaram fazer .
|
Häufigkeit
Das Wort Übermaß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94006. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 94001. | Hundertstel |
| 94002. | Landesbahnen |
| 94003. | überörtlichen |
| 94004. | Löwenstein-Wertheim-Rosenberg |
| 94005. | Modellreihen |
| 94006. | Übermaß |
| 94007. | Gallatin |
| 94008. | Röver |
| 94009. | Stirnwand |
| 94010. | Hindernislauf |
| 94011. | Traber |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gewöhnung
- verstärkend
- Handlungsbereitschaft
- unangenehmes
- Rauschzustand
- Ungleichgewicht
- Abstumpfung
- intrinsischer
- übermäßige
- Reagieren
- Teilnahmslosigkeit
- erwünschter
- Unbeweglichkeit
- mildert
- vitaler
- Abhärtung
- Gefühllosigkeit
- zerstörend
- dosierten
- bedingtes
- gesundheitliches
- übermäßiger
- übermäßiges
- erregend
- Interaktionspartner
- nachlassen
- Reaktionsvermögen
- ungewollter
- gesteigertes
- verbessere
- gesundem
- gesunder
- anregt
- Vergesslichkeit
- ausbleibt
- spontanes
- Sinneseindruck
- oberflächliches
- Voranschreiten
- unerwünschtes
- Hervorrufen
- unangenehmer
- Sinnestäuschungen
- Menstruationsblut
- Zurückhalten
- vorauszusagen
- ungesund
- Sprachvermögen
- schädliches
- Zeugungsfähigkeit
- hervorzurufen
- Egoismus
- Wahrnehmbarkeit
- zersetzende
- Erinnerungsvermögen
- Vermeiden
- spontaner
- völligem
- fühlbaren
- Nährboden
- undifferenzierten
- Steifheit
- hervorruft
- Appetit
- verursache
- reifes
- beobachtetes
- Hemmschwelle
- Zucken
- latent
- internalisiert
- quälende
- Atems
- Erröten
- Extremfall
- Anstrengung
- fortschreiten
- schädliche
- Heißhunger
- fehlgeleitete
- schädigende
- latente
- Unterforderung
- entspannende
- schlimmstenfalls
- Schlüsselreize
- Zwangsgedanken
- tolerierbar
- Zufügen
- Apathie
- entspannend
- Zurückbleiben
- Empfänglichkeit
- Sensibilität
- Bartwuchs
- Kreislauf
- vermeidbaren
- gesunden
- labiler
- Rigidität
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Übermaß an
- im Übermaß
- ein Übermaß
- ein Übermaß an
- einem Übermaß
- einem Übermaß an
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Über-maß
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Übermaßverbot
- Übermaßpassung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Medizin |
|
|
| Mythologie |
|
|