ISAF

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ISAF	(in ca. 88% aller Fälle)	ISAF Ich bin der Ansicht , dass diese Strategie mit größeren , öffentlichkeitswirksameren zivilen Projekten Hand in Hand gehen muss , die die Entwicklung dieser Regionen , in denen die Armut allgegenwärtig ist und in denen die Präsenz von ISAF und US-Streitkräften keine fundamentalen Veränderungen herbeigeführt hat , fördern werden . Считам , че тази стратегия трябва да върви ръка за ръка с по-големи , по-забележими граждански проекти , които ще подкрепят развитието на регионите , в които бедността е повсеместна и присъствието на сили на ISAF и САЩ не доведе до никакви основни промени .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ISAF	(in ca. 84% aller Fälle)	ISAF Es geht um die Erweiterung des Mandats der ISAF , der jetzt in Kabul stationierten Internationalen Schutztruppe für Afghanistan . Det drejer sig om at udvide ISAF 's mandat , som er de fredsbevarende styrker , som på nuværende tidspunkt befinder sig i Kabul .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ISAF	(in ca. 95% aller Fälle)	ISAF Schließlich ist Zentralasien eine strategische Region aus Gründen der Energieversorgung und globalen Sicherheit , und die Einsatzfähigkeit des US-Luftwaffenstützpunkts in Kirgisistan ist außerdem von zentraler Bedeutung bei der Unterstützung der ISAF in Afghanistan . Lastly , Central Asia is a strategic region for reasons of energy and global security and the operational capability of the US air base in Kyrgyzstan is vitally important to support ISAF in Afghanistan as well .
der ISAF	(in ca. 100% aller Fälle)	ISAF

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ISAF	(in ca. 47% aller Fälle)	ISAF In und um Kabul trägt die internationale Sicherheitseinheit ISAF zur Aufrechterhaltung der Stabilität bei , damit die Übergangsregierung arbeiten kann . Kabulissa ja sen ympäristössä kansainväliset rauhanturvajoukot ( ISAF ) auttavat varmistamaan vakauden , jotta väliaikainen hallitus pystyy työskentelemään .
ISAF	(in ca. 17% aller Fälle)	ISAFin Lassen Sie uns die Amerikaner durch vernünftige Leute der ISAF und der Hilfsorganisationen ersetzen . Poistakaamme yhdysvaltalaiset maasta ja korvatkaamme heidät ISAFin ja avustusjärjestöjen järkevillä työntekijöillä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ISAF	(in ca. 67% aller Fälle)	l'ISAF Ich bin sicher , dass die Mitgliedstaaten zur Kenntnis nehmen werden , was zahlreiche Mitglieder dieses Hauses über eine mögliche Erweiterung der Rolle der ISAF und über eine Verlängerung ihres Mandats gesagt haben . Je suis sûr que les États membres noteront ce que certains membres de cette Assemblée ont déclaré sur la possibilité d'élargir le rôle de l'ISAF et d'étendre son mandat .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ISAF	(in ca. 86% aller Fälle)	ISAF Schließlich ist Zentralasien eine strategische Region aus Gründen der Energieversorgung und globalen Sicherheit , und die Einsatzfähigkeit des US-Luftwaffenstützpunkts in Kirgisistan ist außerdem von zentraler Bedeutung bei der Unterstützung der ISAF in Afghanistan . Infine , l'Asia centrale è una regione strategica per considerazioni energetiche e di sicurezza globale ; la capacità operativa della base aerea americana in Kirghizistan è fondamentale anche per sostenere la missione ISAF in Afghanistan .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
ISAF	(in ca. 66% aller Fälle)	ISAF 2005 durfte ich eine Wahlbeobachtungsmission des Parlaments leiten und hatte die Gelegenheit , Generalmajor Claudio Graziano , Oberbefehlshaber der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe ( ISAF ) , zu treffen , dessen Dienstzeit in der Interimstruppe der Vereinten Nationen im Libanon ( UNIFIL ) sich dem Ende nähert . Man bija tas gods 2005 . gadā vadīt Parlamenta vēlēšanu novērošanas misiju un man bija iespēja tikties ar Starptautisko drošības uzturēšanas spēku ( ISAF ) vadītāju , ģenerālleitnantu C. Graziano , kura norīkojums uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu spēkiem Libānā ( UNIFIL ) drīz beigsies .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ISAF	(in ca. 97% aller Fälle)	ISAF Schließlich ist Zentralasien eine strategische Region aus Gründen der Energieversorgung und globalen Sicherheit , und die Einsatzfähigkeit des US-Luftwaffenstützpunkts in Kirgisistan ist außerdem von zentraler Bedeutung bei der Unterstützung der ISAF in Afghanistan . Galiausiai , Vidurio Azija yra strategiškai svarbus regionas dėl energijos ir pasaulinio saugumo , o JAV oro bazės Kirgizijoje operatyvinis pajėgumas gyvybiškai svarbus remiant Tarptautines saugumo palaikymo pajėgas ( angl . ISAF ) Afganistane .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ISAF	(in ca. 88% aller Fälle)	ISAF Stattdessen wird der NATO-Einsatz ( „ International Security Assistance Force “ ) ISAF und der so genannte „ Krieg gegen den Terror “ - „ Operation Enduring Freedom “ ( OEF ) unterstützt . Integendeel , met de resolutie wordt zelfs steun gegeven aan de NAVO-missie ISAF ( “” ) en de zogenaamde “ oorlog tegen het terrorisme ” , in de vorm van “” ( OEF ) .
ISAF	(in ca. 7% aller Fälle)	ISAF-troepen Sorge bereiten mir die mangelnde Sicherheit und die notwendige Konzentration der ISAF in Kabul zum Schutz der Regierung . Ik ben bezorgd over het gebrek aan veiligheid en over het feit dat er ISAF-troepen in Kabul moeten worden samengetrokken om de regering te beschermen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ISAF	(in ca. 83% aller Fälle)	ISAF Darum begrüße ich nachdrücklich das Engagement der Mitgliedstaaten in den Teams für den Wiederaufbau der Provinzen wie auch ihre fortgesetzte Unterstützung der ISAF . Neste contexto , apoio firmemente o empenhamento dos Estados-Membros nas equipas de reconstrução provinciais , bem como o seu constante apoio à ISAF .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ISAF	(in ca. 57% aller Fälle)	ISAF Der Rat hat bereits seine Zufriedenheit über die Rolle zum Ausdruck gebracht , die die Türkei als ' Lead Nation ' für die internationale Schutztruppe gespielt hat . Wir möchten Deutschland und den Niederlanden zu der Entscheidung gratulieren , die Leitung der ISAF für die nächsten sechs Monate zu übernehmen und wünschen ihnen viel Erfolg für diesen schwierigen Auftrag . Rådet har redan uttryckt sin tillfredsställelse över den roll som Turkiet åtagit sig när det gäller ledningen av den fredsbevarande styrkan ( ISAF ) . Vi vill tacka Tyskland och Nederländerna för att de har samtyckt till att överta ledningen av ISAF under de närmaste sex månaderna och önskar dem lycka till med det svåra uppdrag som de åtar sig .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ISAF	(in ca. 94% aller Fälle)	ISAF Schließlich ist Zentralasien eine strategische Region aus Gründen der Energieversorgung und globalen Sicherheit , und die Einsatzfähigkeit des US-Luftwaffenstützpunkts in Kirgisistan ist außerdem von zentraler Bedeutung bei der Unterstützung der ISAF in Afghanistan . Nakoniec , Stredná Ázia je strategickým regiónom z energetických dôvodov , ako aj z dôvodov svetovej bezpečnosti . Okrem toho operačná schopnosť leteckej základne Spojených štátov v Kirgizsku je životne dôležitá na podporu misie ISAF v Afganistane .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
NATO-geführten Militärmission ISAF	(in ca. 91% aller Fälle)	Nato-ISAF

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ISAF	(in ca. 94% aller Fälle)	ISAF Darüber hinaus würde die Situation für die NRO erschwert , die regelmäßig mit der ISAF zusammenarbeiten . Por otra parte , hará muy difícil la situación para las ONG , que cooperan ahora con la ISAF .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ISAF	(in ca. 73% aller Fälle)	ISAF Die in Lissabon vorgestellte und verabschiedete Strategie beinhaltet die schrittweise Übertragung der Kontrolle über das Gebiet , Region für Region , aus der Verantwortung der ISAF an die afghanische Armee . Strategie , která byla navržena a schválena v Lisabonu , znamená postupné předání kontroly nad oblastí , region po regionu , z rukou mezinárodních bezpečnostních podpůrných sil ISAF do rukou afghánské armády .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen