Häufigste Wörter

Workshop

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Workshops
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Work-shop
Nominativ der Workshop
die Workshops
Dativ des Workshops
der Workshops
Genitiv dem Workshop
den Workshops
Akkusativ den Workshop
die Workshops
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Workshop
 
(in ca. 50% aller Fälle)
семинар
de Ich weiß , und es wurde bereits erwähnt , dass es in diesem Moment in der Kommission einen technischen Workshop mit Teilnehmern aus ganz Europa gibt .
bg Известно ми е , и това вече беше споменато , че в момента в Комисията се провежда технически семинар , в който има участници от цяла Европа .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Workshop
 
(in ca. 91% aller Fälle)
workshop
de Dieser Workshop legt den Schwerpunkt auf mögliche Strategieoptionen für die Überarbeitung der Pauschalreiserichtlinie , einschließlich aller Themen , die im Verlauf dieser Aussprache erwähnt wurden .
da På denne workshop vil man fokusere på mulige politiske valg ved revisionen af pakkerejsedirektivet , bl.a . alle de spørgsmål , der er blevet rejst under denne forhandling .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Workshop
 
(in ca. 90% aller Fälle)
workshop
de Gestatten Sie mir , auch den erfolgreichen Workshop zum Thema Nordirland zu erwähnen , der im Oktober letzten Jahres im Rahmen der Open Days durchgeführt wurde .
en Allow me also to mention the successful Northern Ireland workshop during the Open Days in October last year .
einen Workshop
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a workshop
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Workshop
 
(in ca. 24% aller Fälle)
õppepraktikal
de Beim letzten Workshop , der vergangene Woche in Prag stattgefunden hat , wurde der Bedarf an der Stützung des Arbeitsmarktes und der Verbesserung der für Unternehmen und die Schaffung von Arbeitsplätzen günstigen Bedingungen hervorgehoben .
et Viimasel õppepraktikal eelmisel nädalal Prahas rõhutati vajadust töökohtade säilitamise järele ja ettevõtlusele ning töökohtade loomisele soodsa keskkonna parandamist .
Workshop
 
(in ca. 22% aller Fälle)
seminarist
de Es tut mir Leid , dass Sie an diesem Workshop nicht teilnehmen können .
et Mul on kahju , et teie sellest seminarist osa võtta ei saa .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Workshop
 
(in ca. 25% aller Fälle)
työpajan
de Die portugiesische Ratspräsidentschaft wird gemeinsam mit den USA einen Workshop zur Anwendung finanzieller Sanktionen im Kampf gegen den Terrorismus organisieren .
fi Puheenjohtajavaltio Portugali aikoo järjestää yhdessä Yhdysvaltojen kanssa työpajan taloudellisten sanktioiden soveltamisesta terrorismin torjumiseksi .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Workshop
 
(in ca. 53% aller Fälle)
atelier
de Diese Praxis müssen wir abstellen , und die Kommission wird im Herbst dieses Jahres dazu einen Workshop mit Experten der Mitgliedstaaten organisieren , um nach Lösungen für dieses Problem zu suchen .
fr Nous devons supprimer ces pratiques , et la Commission va organiser , à l'automne de cette année , un atelier avec des experts des États membres afin de rechercher des solutions à ce problème .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Workshop
 
(in ca. 31% aller Fälle)
seminario
de Gestatten Sie mir , auch den erfolgreichen Workshop zum Thema Nordirland zu erwähnen , der im Oktober letzten Jahres im Rahmen der Open Days durchgeführt wurde .
it Vorrei anche accennare al successo del seminario organizzato in Irlanda del Nord durante le Giornate aperte dello scorso ottobre .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Workshop
 
(in ca. 67% aller Fälle)
seminaras
de Der Workshop zur Anhebung des Qualifikationsniveaus , der in Madrid stattgefunden hat , hat hervorgehoben , dass Qualifikationen der Schlüssel für die Vorbereitung auf die Zukunft sind .
lt Madride vykęs seminaras dėl gebėjimų tobulinimo išryškino , kad gebėjimai - svarbiausias pasiruošimo ateičiai dalykas .
Workshop
 
(in ca. 27% aller Fälle)
seminarą
de Mobilität ist wichtig , wie beim Workshop in Prag festgestellt wurde .
lt Kaip buvo konstatuota per Prahoje vykusį seminarą , judumas yra svarbus .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Workshop
 
(in ca. 94% aller Fälle)
workshop
de " Prime Exchange " zum Beispiel ist ein Workshop für Autoren und Produzenten aus Indien und Europa , der ein besseres Verständnis der Finanzierungs - und Vermarktungsmechanismen im Filmbereich vermitteln soll .
nl We hebben ook Prime Exchange , een workshop voor schrijvers en producenten uit India en Europa om beter inzicht te krijgen in de financierings - en marketingaspecten van films .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Workshop
 
(in ca. 50% aller Fälle)
warsztatach
de Ich nahm an einem Workshop über Anzeigen von Verstößen im Bereich von Verbraucherschutzdaten teil , worüber in Kürze im Zusammenhang mit einer europäischen Gesetzgebung im Parlament zu diskutieren sein wird .
pl Uczestniczyłem w warsztatach na temat informacji o naruszeniu ochrony danych konsumenta , co zostanie poddane pod dyskusję w Parlamencie w ramach prawodawstwa europejskiego .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Workshop
 
(in ca. 53% aller Fälle)
workshop
de Es gab bereits Gespräche mit den Sozialpartnern im Ausschuss für den sektoralen Dialog , und es ist beschlossen worden , am 3 . Dezember einen europäischen Workshop unter Beteiligung der Sozialpartner sämtlicher Branchen , aber auch von nationalen Vertretern der fünfzehn Mitgliedstaaten zu veranstalten , bei dem insbesondere über die Krisenauswirkungen auf die Beschäftigung und die dadurch hervorgerufenen sozialen Probleme gesprochen werden soll , mit dem Ziel , einen Konsens über Maßnahmen herzustellen , die wir sofort umsetzen können .
pt Já se realizaram debates com os parceiros sociais no âmbito do comité do diálogo sectorial e ficou decidido que no dia 3 de Dezembro terá lugar um workshop europeu no qual participarão todos os sectores a nível de parceiros sociais , bem como os representantes nacionais dos quinze Estados-Membros , e durante o qual serão debatidos de um modo especial a questão do impacto sobre o emprego e os problemas sociais causados , a fim de se chegar a um acordo sobre as medidas que podemos considerar desde já .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Workshop
 
(in ca. 62% aller Fälle)
atelier
de " Prime Exchange " zum Beispiel ist ein Workshop für Autoren und Produzenten aus Indien und Europa , der ein besseres Verständnis der Finanzierungs - und Vermarktungsmechanismen im Filmbereich vermitteln soll .
ro De exemplu Prime Exchange , un atelier destinat autorilor şi producătorilor din India şi Europa , pentru a înţelege mai bine aspectele legate de finanţarea şi de marketingul filmelor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Workshop
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Seminariet
  • seminariet
de Dieser Workshop wurde vor langer Zeit organisiert .
sv Seminariet bestämdes för länge sedan .
Workshop
 
(in ca. 22% aller Fälle)
workshop
de Ich nahm an einem Workshop über Anzeigen von Verstößen im Bereich von Verbraucherschutzdaten teil , worüber in Kürze im Zusammenhang mit einer europäischen Gesetzgebung im Parlament zu diskutieren sein wird .
sv Jag deltog i en workshop om konsumentskydd och underrättelse om dataintrång , ett ämne som snart kommer att diskuteras i parlamentet som en del av europeisk lagstiftning .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Workshop
 
(in ca. 59% aller Fälle)
seminár
de Die portugiesische Ratspräsidentschaft wird gemeinsam mit den USA einen Workshop zur Anwendung finanzieller Sanktionen im Kampf gegen den Terrorismus organisieren .
sk Portugalské predsedníctvo plánuje zorganizovať spolu so Spojenými štátmi americkými praktický seminár o uplatňovaní finančných sankcií v boji proti terorizmu .
diesem Workshop nicht
 
(in ca. 79% aller Fälle)
ho nemôžete zúčastniť
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Workshop
 
(in ca. 36% aller Fälle)
delavnica
de Ich weiß , und es wurde bereits erwähnt , dass es in diesem Moment in der Kommission einen technischen Workshop mit Teilnehmern aus ganz Europa gibt .
sl Vem , in to je bilo že omenjeno , da prav zdaj v Komisiji poteka strokovna delavnica z udeleženci iz vse Evrope .
Workshop
 
(in ca. 24% aller Fälle)
delavnico
de Sie wollen Anleitung und einen Workshop zu den Verordnungen über Futtermittelhygiene .
sl Potrebujejo smernice in delavnico na področju predpisov o higieni krme .
Workshop
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Organizirana
de Dieser Workshop wurde vor langer Zeit organisiert .
sl Organizirana je bila že dolgo časa nazaj .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Workshop
 
(in ca. 70% aller Fälle)
taller
de Es war bedauerlich , dass die tunesische Seite beschloss , die Teilnahme am Workshop zu beschränken , obwohl es sich bei den Teilnehmern um Professoren und Wissenschaftler von Universitäten handelte .
es Es triste que , con todo , se tratara de un taller lleno de profesores e investigadores universitarios en el que los tunecinos decidieron restringir la asistencia .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Workshop
 
(in ca. 74% aller Fälle)
munkaértekezlet
de Mobilität ist wichtig , wie beim Workshop in Prag festgestellt wurde .
hu A mobilitás nagyon fontos , amint ezt a prágai munkaértekezlet is megállapította .

Häufigkeit

Das Wort Workshop hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20161. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.91 mal vor.

20156. außergewöhnlichen
20157. Finance
20158. niederließ
20159. sozusagen
20160. viertes
20161. Workshop
20162. Einwirkung
20163. Darkness
20164. Mieter
20165. Cedar
20166. Geschlechtern

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Jazz Workshop
  • Games Workshop
  • Workshop in
  • einem Workshop
  • Workshop on
  • einen Workshop
  • International Workshop
  • Workshop für
  • Workshop mit
  • Workshop und
  • Writers Workshop
  • Composers Workshop
  • International Workshop on

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Work-shop

In diesem Wort enthaltene Wörter

Work shop

Abgeleitete Wörter

  • Workshops
  • Theater-Workshop
  • Workshopreihe
  • Workshopleiter
  • Jazz-Workshop
  • Workshop-Programm
  • Schauspiel-Workshop
  • Workshop-Dozent
  • Workshopangebote
  • Workshop-Reihe
  • Workshopleiterin
  • Workshop-Charakter
  • Video-Workshop
  • Musical-Workshop
  • Workshop-Konzept
  • Workshop-Beiträge
  • Workshop-Präsentation
  • Workshop-Teilnehmer
  • Workshopprogramm
  • Initiativ-Workshop
  • Workshopcharakter
  • Lyrik-Workshop
  • Workshopangebot
  • Workshop-Produktion
  • Workshopteilnehmer
  • Camera-Acting-Workshop
  • Workshop-Leiter
  • Regie-Workshop
  • Bildhauer-Workshop
  • Workshoptage
  • Workshop-Dozentin
  • Workshoptag
  • Studio-Workshop
  • Wochenend-Workshop
  • Problemlösungs-Workshop
  • Workshop-Leiterin
  • Comedy-Workshop
  • Autoren-Workshop
  • Acting-Workshop
  • Workshop/Hal
  • Filmschauspiel-Workshop
  • Popstars-Workshop
  • Experimental-Workshop
  • Querflöten-Workshop
  • Komponisten-Workshop
  • Workshop-Kolumne
  • Workshop-Angebot
  • Workshopräume
  • Workshopleitern
  • Workshop-Tagung
  • Workshopserie
  • Games-Workshop
  • Schreib-Workshop
  • Bergbau-Workshop
  • Film-Workshop
  • Workshoptagen
  • Flint-Workshop
  • Workshop-Angebote
  • Workshop-Arbeit
  • Workshopdozent
  • Fortbildungs-Workshop
  • Workshop-Konzepte
  • Workshopbands
  • Opern-Workshop
  • Workshop-Woche
  • Workshop-Tour
  • NDR-Workshop
  • Modellbau-Workshop
  • BibleWorkshop
  • Grafik-Workshop
  • Audio-Workshop
  • Workshop-Autor
  • Stahlbildhauer-Workshop
  • Zeige 23 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DW:
    • Drum Workshop
  • HAW:
    • Hollywood Acting Workshop
  • GDW:
    • Game Designers Workshop

Filme

Film Jahr
The Workshop 2007

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Boards of Canada Telephasic Workshop 1998
Blue Oyster Cult Workshop Of The Telescopes 1972
Vessels An Idle Brain and the Devil's Workshop 2008
B12 Radiophonic Workshop 1996
Popular Workshop Her Birthday
Workshop Fabienne
Vessels An Idle Brain and the Devils Workshop 2009
The Christmas Jug Band Santa's Workshop 2002
Jim Bob The Children's Terrorism Workshop
Steady Diggin' Workshop Keep It Together

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • 1983 unter Zusammenarbeit der US-amerikanischen Filmproduktionsgesellschaft Childrens Television Workshop und des chinesischen Staatsfernsehens China Central Television entstand
  • ) , Indien , den Young Critic 's Workshop für ausgewählte Filmstudenten der Colleges in Mumbai .
  • ein Mitglied des BMI Lehman Engel Musical Theater Workshop und Dramatists Guild of America , der Gewerkschaft
  • sie 1975 in den American Film Institutes Directing Workshop for Women '' aufgenommen wurde . Ende der
Band
  • am höchsten ist . Kriterien des 2002 NIH Workshop on Asymptomatic Primary Hyperparathyroidism zur chirurgischen Therapie :
  • Technology ( NIST ) im Oktober 2005 einen Workshop ab , in dem der aktuelle Stand kryptologischer
  • ein lockerer Verbund über den International Social Pharmacy Workshop . Eine Übersicht über alle sozialpharmazeutischen Einrichtungen an
  • benutzt werden . 2001 nahm Giovinetto an einem Workshop des NASA-Johnson Space Center teil ( " Antarctic
Band
  • Thomas A. Schild : ' . 7700 SDS Workshop [ [ Kategorie : Spiroverbindung ]
  • : Der Igel ( mit Studenten des History Workshop Salzburg ; 37 min ) mit Leni Egger
  • 141-142 , 2005 Martin Helfer : Hohlspiegelmikrofone . Workshop „ Mess - und Analysetechnik in der Fahrzeugakustik
  • Ulla Schill . 1994 ( Autorenworkshop ) : Workshop mit 10 Autoren der Ausschreibung 1993 . 1993
Band
  • holte ihn 1972 in die erste Version seiner Workshop Band ; im gleichen Jahr spielte er aber
  • wahr . 1995 nahm sie an einem internationalen Workshop für Lichtdruck in Leipzig teil . Seit 1994
  • Costopoulus und nahm in Berlin an einem weiteren Workshop von Uta Hagen teil . Ein erstes Engagement
  • Abitur gemacht . 2009 hat er an einem Workshop in München bei Cecilla De Rico teilgenommen .
Band
  • . Aufnahmen von 1954/55 wie „ Moody ’s Workshop “ zeigten ihn als einen großen Balladenspieler dieser
  • großes Unterrichts-Studio und nannte es " The Drum Workshop " . Zwei Jahre später fing Lombardi mit
  • Aragon . Das Lied wurde im „ Doors Workshop “ im Dezember 1970 aufgenommen unter der Mitwirkung
  • . Im Jahre 1965 führte Joan Baez einen Workshop mit dem Titel „ Die neue Volksmusik “
Band
  • & The Catholics ) 2002 : Devil ’s Workshop ( Frank Black & The Catholics ) 2003
  • Quest in Search of Meaning . Writer 's Workshop , Kolkata 2005 . Uma Narain : Resurrecting
  • : Anais Nin , ( Calcutta : Writers Workshop ) 2008 : Forbidden Sex , Forbidden Texts
  • Heart in Hiding , ( Calcutta : Writers Workshop ) 1997 : The Birdless Cage , (
Band
  • . Februar 2007 . Forschungsreise nach China . Workshop “ Comparative Analysis of Central Expressions of TCM
  • , Rottenburg / Köln - Dieter Lelgemann , Workshop History of Surveying and Measurement , Athens ,
  • and World Development , Wiley 1987 ( Dahlem Workshop ) Herausgeber mit Constance Mungall : Planet under
  • Pohl , M. Hahn : ,9 th International Workshop on Research and Education in Mechatronics 2008 ,
Band
  • 1996 - The King ’s Singers : A Workshop DVD 2005 - The King ’s Singers -
  • , ISBN 3-910098-20-7 . Gibson 335 Story & Workshop . In : Guitar & Bass . UK
  • Sharp & David Moufang ) - Playtime ( Workshop ) 1993 : Spacetime Continuum - Fluresence E.P.
  • Trio : Tongue Tied , 1999 Black Smith Workshop : Childhood round '' , 1999 László Attila
Musiker
  • spielte er in den 1960er Jahren im „ Workshop Kwartet “ mit Theo Loevendie ( ab etwa
  • . Im Jahr 2000 , bei einem Klezmer Workshop , wurde der Klarinettist David Krakauer , langjähriges
  • Georg Katzer zusammen , 1990 gehörte er zum Workshop Ensemble von Cecil Taylor . 1993 gründete er
  • dem Dedication Orchestra und in Peter Kowalds Wuppertal Workshop . Zurzeit spielt der in Euskirchen wohnende Charig
Musiker
  • Institute , aber auch beim Banff Centre International Workshop in Jazz '' . Crispell tritt als Solistin
  • Jahr 2001 beim „ Isaac Stern Chamber Music Workshop “ in der Carnegie Hall . Jivaev konzertiert
  • , Colorado und dem Carnegie Hall Professional Training Workshop mit Pierre Boulez und dem Ensemble Intercontemporain teil
  • in der Jazzszene in den Musikerkooperativen Detroit Artists Workshop und das Creative Arts Collective . Als Mitglied
Musiker
  • Workshop war einerseits ein US-amerikanisches Plattenlabel von Charles Mingus
  • wurden zuerst auf den Labels Debut und Jazz Workshop von Charles Mingus veröffentlicht und erschienen 1972 bei
  • Gordons an Aufnahmen von Charles Mingus ´ Jazz Workshop für sein Label Debut mitwirkte . Zu den
  • Morris ausstellten . Der Erfolg der im Jazz Workshop für Riverside Records aufgenommenen Schallplatte The Cannonball Adderley
Spiel
  • daran zusammen arbeitet , die Ergebnisse über den Workshop hinaus wirken , die Leitung von einer Moderation
  • von Elias Kivulenge und dem Fuizai-Quartett durch einen Workshop und mehrere gemeinsame Konzerte im hiesigen Raum vertieft
  • Alfanars Projekte in Ägypten anzuwenden . Seit dem Workshop im Februar treffen sich die Jussoorabsolventen mindestens einmal
  • Hof statt . Sie sind ein großer internationaler Workshop für Suzuki-Schüler und Lehrer und alle , die
Schauspieler
  • hat . Als Graduierter des Iowa Writers ’ Workshop der University of Iowa war er darüber hinaus
  • an der University of Iowa den Writers ’ Workshop leitete . Die Erfahrungen im kleinstädtischen Iowa fernab
  • geholfen , in den renommierten Iowa Writers ' Workshop der University of Iowa aufgenommen zu werden .
  • von 1987 bis 2005 dann den Iowa Writers Workshop der University of Iowa , der unter seiner
Schauspieler
  • sie nach Chicago und nahm am Piven Theatre Workshop teil . Anschließend studierte sie in London an
  • leitet sie ihren eigenen Theater-Worskshop Tasha Smiths Acting Workshop '' , in dem sie Nachwuchsschauspielern Schauspielunterricht erteilt
  • zehn Jahren wurde sie in den Bilingual Acting Workshop für professionelle Schauspieler aufgenommen . Beim Abschlussball der
  • Schauspielerei und besuchte im Grundschulalter den Piven Theatre Workshop in Chicago , der von den Eltern seines
Computerspiel
  • 40k ) ist ein Tabletop-Spiel der Firma Games Workshop . Es spielt in einer dystopischen Zukunft ,
  • erscheinenden deutschen Tabletop-Magazin Tabletop Insider , bei Games Workshop herrsche inzwischen „ Firmenpolitik und Geschäft , statt
  • Appartement in London gegründet . Ursprünglich hat Games Workshop Brett - und Rollenspiele aus den USA importiert
  • WHFB ) ist ein Tabletop-Spiel der Firma Games Workshop , welches in einer mittelalterlichen Fantasywelt spielt .
Mathematiker
  • [ Paper ] In : The Third International Workshop on the role of Semantic Web in Provenance
  • Complexity " , In Proceedings of AAAI 2006 Workshop Event Extraction and Synthesis , Boston , July
  • Concurrency by Task/Flow EN Systems . Proceedings 3rd Workshop on Concurrency and Compositionality . GMD-Studien Nr .
  • Spatial Parallelogram-Manipulator . Proceedings of the Third International Workshop on Advances in Robot Kinematics , Sept. 7-9
Maler
  • Mappenvorbereitung
  • Englisch
  • Kolorieren
  • Gravieren
  • Krioukov
  • Böhmen . Zum aktuellen Stand der Forschung . Workshop vom 18.-19 . Juni 2001 am Geisteswissenschaftlichen Zentrum
  • de muzica academica , August ) gradOST : Workshop für nachhaltige Stadtplanung ( Herbst 2007 , Frühjahr
  • Universitätskliniken des Landes Nordrhein-Westfalen . Bericht 3.-6 . Workshop . Shaker , Aachen / Maastricht 1999 ,
  • . Oktober bis 17 . November 2008 . Workshop am „ Institut für Chinesische Medizin Heidelberg “
Politiker
  • . Zum Waffenarsenal , das Richard Taylors Weta Workshop produzierte , zählten 200 Lanzen , 200 Degen
  • wurde Berger unter anderem von Richard Taylors Weta Workshop , die hauptsächlich Requisiten , Waffen und Rüstungen
  • ausging . Die Figuren der Darsteller erschufen Weta Workshop , die später auch die Modelle für Jacksons
  • . Es entstand 1993 als Zweig von Weta Workshop und befasst sich mit digitalen Spezialeffekten . Neben
Künstler
  • Ushibuka , Kumamoto , 1989-1996 Renzo Piano Building Workshop , Punta Nave , Genova , 1989-1991 Kansai
  • Vegetação e Flora da Caatinga - Contribuição ao Workshop Avaliação e Identificação de Ações Prioritárias para a
  • , K. Diele , : Revista MADAM - Workshop Evento Marca dez Anos de MADAM , Belém
  • Milano “ , dem „ Siena Jazz International Workshop “ und dem „ CDPM di Bergamo “
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK