Langenhagen
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Lan-gen-ha-gen |
Nominativ |
Langenhagen |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Langenhagens |
- - |
Genitiv |
Langenhagen |
- - |
Akkusativ |
Langenhagen |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (7)
- Englisch (8)
- Finnisch (17)
- Französisch (5)
- Griechisch (10)
- Italienisch (12)
- Niederländisch (6)
- Portugiesisch (9)
- Schwedisch (7)
- Spanisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Langenhagen
Herr Präsident , ich danke Frau Langenhagen für ihren Bericht .
Hr . formand , jeg vil gerne takke fru Langenhagen for betænkningen .
|
Langenhagen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
fru Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
fru Langenhagen
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
fru Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tak , fru Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Tak , fru Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Langenhagen
Ich habe mir hier sorgfältig notiert , daß die Kollegen Baldarelli , Langenhagen und d' Aboville alle die Bedeutung relativer Stabilität unterstrichen haben .
I took careful notes here that colleagues Baldarelli , Langenhagen , and d'Aboville all stressed the importance of relative stability .
|
Langenhagen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Mrs Langenhagen
|
Langenhagen für |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Langenhagen for
|
Bericht Langenhagen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Langenhagen report
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mrs Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Mrs Langenhagen .
|
Bericht Langenhagen ( A5-0288 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Langenhagen report ( A5-0288 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Langenhagen
Danke , Frau Langenhagen !
Kiitos , rouva Langenhagen .
|
Langenhagen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Langenhagenin
Der Bericht Langenhagen gibt einen Überblick über die Gesamtproblematik .
Langenhagenin mietinnössä ongelmaa käsitellään kokonaisvaltaisesti .
|
Langenhagen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Langenhagenia
Herr Präsident , ich möchte Frau Langenhagen für ihre Arbeit danken .
Arvoisa puhemies , haluan kiittää Langenhagenia hänen tämän asian parissa tekemästään työstä .
|
Bericht Langenhagen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Langenhagenin
|
Langenhagen . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
rouva Langenhagen .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Langenhagenin
|
von Frau Langenhagen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Langenhagenin
|
Frau Langenhagen ! |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
rouva Langenhagen .
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
rouva Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Kiitoksia , rouva Langenhagen
|
Bericht Langenhagen ( A5-0129 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Langenhagenin mietintö ( A5-0129 /
|
Vielen Dank , Frau Langenhagen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Paljon kiitoksia , jäsen Langenhagen
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Kiitoksia , rouva Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Kiitoksia , rouva Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Kiitos , rouva Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Kiitos , rouva Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Langenhagen
Herr Präsident , ich danke dem Berichterstatter in seiner Abwesenheit sowie Frau Langenhagen für ihre Ausführungen .
Monsieur le Président , je remercie le rapporteur en son absence ainsi que Mme Langenhagen pour son intervention .
|
Langenhagen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mme Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Mme Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Merci , Madame Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Langenhagen
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0288 / 2001 ) von Frau Langenhagen im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr über die Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über GALILEO ( KOM ( 2000 ) 750 - C5-0110 / 2001 - 2001/2059 ( COS ) ) .
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης ( A5-0288 / 2001 ) της κ . Langenhagen , εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής , Μεταφορών και Τουρισμού , σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με θέμα το Ευρωπαϊκό Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης και Προσδιορισμού Θέσης GALILEO ( COM ( 2000 ) 750 - C5-0110 / 2001 - 2001/2059 ( COS ) ) .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
. Langenhagen .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Langenhagen .
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
κυρία Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κυρία Langenhagen
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Eυχαριστώ , κυρία Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κυρία Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Eυχαριστώ , κυρία Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Ευχαριστώ , κυρία Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Langenhagen
Frau Langenhagen , vielen Dank für Ihren sehr positiven Bericht und Ihre sehr positiven Ausführungen zur EGKS .
Onorevole Langenhagen , la ringrazio infinitamente per la sua relazione assai positiva e per le sue osservazioni favorevoli sulla CECA .
|
Langenhagen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onorevole Langenhagen
|
Langenhagen ! |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Langenhagen .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
onorevole Langenhagen
|
Bericht Langenhagen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen ! |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
onorevole Langenhagen .
|
Frau Langenhagen ! |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Grazie onorevole Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Grazie , onorevole Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Grazie onorevole Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Grazie onorevole Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Grazie , onorevole Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Langenhagen
( FR ) Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordnete , sehr geehrte Frau Berichterstatterin ! Der von Frau Langenhagen verfasste und auf der letzten Sitzung des Ausschusses für Haushaltkontrolle einstimmig angenommene Bericht fasst im Wesentlichen die wichtigsten Kritiken des Sonderberichts des Europäischen Rechnungshofes in Bezug auf gewisse Schwachstellen in der Erarbeitung und Verwaltung der Programme zusammen .
Mijnheer de Voorzitter , dames en heren afgevaardigden , mevrouw de rapporteur , het verslag van mevrouw Langenhagen , dat tijdens de laatste vergadering van de Commissie begrotingscontrole met eenparigheid van stemmen is goedgekeurd , bevat hoofdzakelijk de belangrijkste kritiek die ook te vinden is in het speciale verslag van de Rekenkamer over bepaalde gebreken in de opzet en het beheer van programma 's .
|
Langenhagen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
mevrouw Langenhagen
|
Langenhagen . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Langenhagen .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
mevrouw Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
mevrouw Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Langenhagen
Mir ist bekannt , das Frau Langenhagen darin Expertin ist und das Parlament in der Vergangenheit aufgefordert hat , sich verständnisvoll damit zu befassen .
Sei que a senhora deputada Langenhagen é uma perita nessa matéria e que pediu anteriormente ao Parlamento para assumir uma posição de solidariedade .
|
Langenhagen ! |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Deputada Langenhagen .
|
Langenhagen . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Deputada Langenhagen .
|
Bericht Langenhagen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
deputada Langenhagen
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
senhora deputada Langenhagen
|
Frau Langenhagen ! |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Deputada Langenhagen .
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Deputada Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Langenhagen
Wir sehen außerdem - und damit möchte ich Frau Langenhagen und Herrn Hatzidakis antworten - , dass , wenn es einen weltweit globalen Sektor gibt , dies der Seeverkehr ist ; das wissen wir seit langem .
Jag vill svara på vad Langenhagen och Hatzidakis sagt genom att säga att om det finns en sektor som är världsomfattande så är det sjöfarten , vilket vi alla sedan länge vet .
|
Langenhagen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Langenhagens
Mit der Wortmeldung von Frau Langenhagen haben wir die Runde der Wortmeldungen der Mitglieder des Parlaments beendet . Bevor ich Frau Bonino das Wort erteile , möchte ich ihr mitteilen , daß Herr Medina Ortega ihr während ihrer kurzen und begründeten Abwesenheit zu der guten Arbeit der Kommission gratulieren wollte .
Ärade ledamöter , med Langenhagens inlägg har vi avslutat talaromgången för kammarens ledamöter och , innan jag ger ordet till Bonino , vill jag informera er om att under er korta och skäliga frånvaro , ville Medina Ortega gratulera er för kommissionens goda arbete .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Frau Langenhagen ! |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
fru Langenhagen .
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
fru Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tack , fru Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Tack , fru Langenhagen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Langenhagen |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Langenhagen
Herr Präsident , auch ich möchte die Berichterstatterin , Frau Langenhagen , zur Qualität ihrer Arbeit und zu der Geschwindigkeit und Sorgfalt beglückwünschen , mit denen sie ihren Bericht erarbeitet und damit auf die Dringlichkeit reagiert hat , die uns sowohl von der Kommission als auch vom Rat auferlegt wurde .
Señor Presidente , yo también quiero felicitar a la ponente , señora Langenhagen , por la calidad de su trabajo y por la rapidez y el cuidado con los que ha elaborado su informe , respondiendo así a la urgencia que tanto la Comisión como el Consejo nos habían impuesto .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Langenhagen
|
Langenhagen . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
señora Langenhagen .
|
Frau Langenhagen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
. Langenhagen .
|
Frau Langenhagen . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
señora Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Gracias , señora Langenhagen .
|
Danke , Frau Langenhagen ! |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Gracias , señora Langenhagen .
|
Häufigkeit
Das Wort Langenhagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39066. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.28 mal vor.
⋮ | |
39061. | Apparate |
39062. | Zerwürfnis |
39063. | Barron |
39064. | Rühmann |
39065. | Hörnern |
39066. | Langenhagen |
39067. | zeitgemäß |
39068. | Rock-Band |
39069. | Libero |
39070. | Nachbarländern |
39071. | Klingenthal |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Laatzen
- Garbsen
- Burgwedel
- Wunstorf
- Barsinghausen
- Lehrte
- Sarstedt
- Oyten
- Gifhorn
- Hameln
- Anderten
- Wolfsburg
- Schneverdingen
- Misburg
- Soltau
- Großburgwedel
- Wedemark
- Seelze
- Mellendorf
- Wülfel
- Osterholz-Scharmbeck
- Celle
- Hittfeld
- Hänigsen
- Einbeck
- Hannover
- Nordhorn
- Vorsfelde
- Lohnde
- Harsefeld
- Döhren
- Ahlten
- Quakenbrück
- Bramsche
- Großenheidorn
- Goslar
- Nordenham
- Stadthagen
- Meppen
- Lüneburg
- Elze
- Lohne
- Fredenbeck
- Winsen
- Cuxhaven
- Otterndorf
- Twistringen
- Schöningen
- Salzgitter
- Völksen
- Duderstadt
- Delmenhorst
- Etelsen
- Obernkirchen
- Jaderberg
- Steinhude
- Badenstedt
- Cloppenburg
- Bardowick
- Arpke
- Bassum
- Zeven
- Kirchrode
- Himmelsthür
- Schüttorf
- Abbehausen
- Vechelde
- Adelheidsdorf
- Wolfenbüttel
- Berenbostel
- Varel
- Rastede
- Bodenwerder
- Bemerode
- Handorf
- Bodenburg
- Dannenberg
- Groß-Buchholz
- Neuenwalde
- Ebstorf
- Wettmar
- Heinsen
- Emlichheim
- Holzminden
- Scheeßel
- Uthlede
- Fahrenhorst
- Handrup
- Jeinsen
- Woltmershausen
- Edewecht
- Aurich
- Bützfleth
- Bösel
- Wallenhorst
- Cremlingen
- Lemwerder
- Bendestorf
- Salzdetfurth
- Herzlake
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Langenhagen
- Stadt Langenhagen
- Langenhagen und
- SC Langenhagen
- Langenhagen bei
- Langenhagen ,
- von Langenhagen
- ( Langenhagen )
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Lan-gen-ha-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Langen
hagen
Abgeleitete Wörter
- Hannover-Langenhagen
- Langenhagener
- Burgwedel-Langenhagen
- LangenhagenOrtsteil
- Hannover/Langenhagen
- Langenhagen-Celle
- Langenhagen/Langenforther
- Langenhagen-Mitte
- Langenhagen/Hannover
- Langenhagen-Kaltenweide
- Langenhagen-Pferdemarkt
- Langenhagen-Engelbostel
Eigennamen
Personen
- Brigitte Langenhagen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Künstler |
|
|
Künstler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Ortsname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Mondkrater |
|
|
Unternehmen |
|
|
Eishockeyspieler |
|