Baroness

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Baroness	(in ca. 48% aller Fälle)	баронеса Die weltweite Abschaffung ist und bleibt eines der Kernziele unseres außenpolitischen Handelns hinsichtlich der Menschenrechte , und deshalb bekräftige ich hiermit im Namen von Baroness Ashton unsere Entschlossenheit , die Vorreiterrolle der Europäischen Union im Kampf für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe beizubehalten . Всеобщото премахване е и ще продължи да бъде основен приоритет на външната ни дейност в областта на правата на човека и аз потвърждавам тук от името на баронеса Аштън нашата решимост Европейският съюз да бъде на предната линия в борбата за всеобщото премахване на смъртното наказание .
Baroness	(in ca. 26% aller Fälle)	баронесо Баронесо ( NL ) Herr Präsident , Baroness Ashton , es gibt eine große Bedrohung im Nahen Osten . ( NL ) Г-н председател , баронесо Аштън , в Близкия изток има голяма опасност .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	Аштън Die weltweite Abschaffung ist und bleibt eines der Kernziele unseres außenpolitischen Handelns hinsichtlich der Menschenrechte , und deshalb bekräftige ich hiermit im Namen von Baroness Ashton unsere Entschlossenheit , die Vorreiterrolle der Europäischen Union im Kampf für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe beizubehalten . Всеобщото премахване е и ще продължи да бъде основен приоритет на външната ни дейност в областта на правата на човека и аз потвърждавам тук от името на баронеса Аштън нашата решимост Европейският съюз да бъде на предната линия в борбата за всеобщото премахване на смъртното наказание .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	. Im Albertini-Bericht , über den wir diese Woche abstimmen , fordern wir auch , dass die nationale Politik die EU-Positionen und Sie unterstützen solle , und ich fordere meine Kolleginnen und Kollegen hier im Europäischen Parlament , alle jene , die Mitglieder der Regierungen ihrer eigenen Länder sind , auf : Sagen Sie Ihren Außenministern und Ihren Regierungschefs , sie sollen die gemeinsame europäische Politik unterstützen und nicht nur auf die eigenen nationalen Interessen wie beispielsweise die Außenpolitik schauen , ansonsten werden wir nie eine gemeinsame europäische Außenpolitik bekommen , für die wir Ihre Führung , ehrgeizigen Ziele und mutiges Engagement brauchen , Baroness Ashton . В доклада Albertini , който ще гласуваме тази седмица , ние призоваваме също така националните политики да подкрепят позициите на ЕС и Вас , и аз призовавам колегите тук , в Европейския парламент , онези от вас , които са от управляващите партии на своите страни : кажете на своите външни министри и на своите министър-председатели да подкрепят общата европейска политика , а не да гледат само вътрешните си интереси , включително във външната политика , в противен случай никога няма да имаме обща външна политика , която е необходимо Вие , баронесо Аштън , да поведете , да бъдете амбициозна и смела в своите ангажименти .
Baroness Ashton	(in ca. 55% aller Fälle)	Аштън
Baroness Ashton	(in ca. 33% aller Fälle)	баронеса Аштън
Baroness Ashton	(in ca. 4% aller Fälle)	баронесо Аштън Баронесо Аштън
traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Срещнах баронеса Ludford
, Baroness Ashton	(in ca. 67% aller Fälle)	, баронесо Аштън
Baroness Ashton .	(in ca. 61% aller Fälle)	баронесо Аштън .
von Baroness Ashton	(in ca. 51% aller Fälle)	баронеса Аштън
Baroness Ashton ,	(in ca. 43% aller Fälle)	Аштън ,
Baroness Ashton .	(in ca. 30% aller Fälle)	Аштън .
von Baroness Ashton	(in ca. 29% aller Fälle)	от баронеса Аштън
Baroness Ashton ,	(in ca. 11% aller Fälle)	Баронесо Аштън ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 10% aller Fälle)	Аштън
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Срещнах баронеса Ludford
, Baroness Ashton ,	(in ca. 82% aller Fälle)	, баронесо Аштън ,
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 98% aller Fälle)	Срещнах баронеса Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Baroness	(in ca. 64% aller Fälle)	Baroness Ein ungeschickter Versuch von Baroness Ashton könnte die Spannungen in einer schwierigen Zeit verschärfen , während auf der anderen Seite die Kosten eines erzwungenen EU-Beitritts der Ukraine in Begriffen Agrarsubventionen , Regionalhilfen und Massenzuwanderung unerschwinglich wären . En klodset diplomatisk indsats fra Baroness Ashton kan øge spændingerne i en vanskelig periode , mens udgifterne ved at tvinge Ukraine ind i EU i form af landbrugsstøtte , regionalstøtte og masseindvandring vil være ødelæggende .
Baroness	(in ca. 12% aller Fälle)	baronesse Ich möchte Baroness Ashton dazu auffordern , dies ebenfalls zu tun und zu versuchen , sich für die Konfliktprävention in der Region einzusetzen . Jeg vil gerne appellere til baronesse Ashton om at gøre det samme og forsøge at gå ind i konfliktforebyggelse i området .
Baroness	(in ca. 8% aller Fälle)	Baroness Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 78% aller Fälle)	Baroness Ashton
Baroness Nicholson	(in ca. 36% aller Fälle)	Nicholson
Baroness Nicholson	(in ca. 34% aller Fälle)	baronesse Nicholson
Baroness Ludford	(in ca. 34% aller Fälle)	baronesse Ludford
Baroness Ludford	(in ca. 30% aller Fälle)	Ludford
Baroness Ludford	(in ca. 18% aller Fälle)	baronesse
Baroness Nicholson	(in ca. 15% aller Fälle)	baronesse
Baroness Nicholson	(in ca. 15% aller Fälle)	Baroness Nicholson
Baroness Ashton	(in ca. 13% aller Fälle)	Baroness
Baroness Ludford	(in ca. 6% aller Fälle)	Ludfords
Baroness Ashton	(in ca. 6% aller Fälle)	Ashton
traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	mødte Baroness Ludford
, Baroness Ashton	(in ca. 62% aller Fälle)	, Baroness Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 34% aller Fälle)	Baroness Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 26% aller Fälle)	Baroness Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 96% aller Fälle)	Jeg mødte Baroness Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Baroness	(in ca. 95% aller Fälle)	Baroness Was Bulgarien und Rumänien angeht , so lagen uns heute zwei gute Berichte von Herrn van Orden und Baroness Nicholson vor . With regard to Bulgaria and Romania , we had two fine reports before us today from Mr Van Orden and Baroness Nicholson .
Baroness	(in ca. 2% aller Fälle)	Baroness Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 93% aller Fälle)	Baroness Ludford
Baroness Nicholson	(in ca. 92% aller Fälle)	Baroness Nicholson
Baroness Ashton	(in ca. 91% aller Fälle)	Baroness Ashton
von Baroness	(in ca. 51% aller Fälle)	Baroness
von Baroness	(in ca. 34% aller Fälle)	by Baroness
Baroness Ashton	(in ca. 5% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	, Baroness Ashton ,
Baroness Ashton .	(in ca. 100% aller Fälle)	Baroness Ashton .
, Baroness Ashton	(in ca. 75% aller Fälle)	, Baroness Ashton
traf Baroness Ludford	(in ca. 71% aller Fälle)	met Baroness Ludford
Baroness Ashton ,	(in ca. 63% aller Fälle)	Baroness Ashton ,
von Baroness Ashton	(in ca. 36% aller Fälle)	Baroness Ashton 's
, Baroness Ashton ,	(in ca. 81% aller Fälle)	, Baroness Ashton ,
Baroness Ludford hat vollkommen recht	(in ca. 100% aller Fälle)	Baroness Ludford is absolutely right
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 84% aller Fälle)	I met Baroness Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Baroness	(in ca. 73% aller Fälle)	paruness Paruness Ich möchte ebenfalls betonen , dass nicht nur ich , sondern das gesamte Kollegium : Frau Kristalina Georgieva , die Hohe Vertreterin Baroness Ashton und einige meiner Kolleginnen und Kollegen wie etwa Herr Michel Barnier , der in einigen Monaten nach Haiti gehen wird , den Wiederaufbau beaufsichtigen helfen werden . Ma rõhutaksin ka , et peale minu on tegevuses kogu komisjoni kolleegium : Kristalina Georgieva , välisasjade kõrge esindaja paruness Ashton ja ka mõni teine kolleeg komisjonist , kes aitavad jälgida ülesehitustööd , näiteks Michel Barnier , kes paari kuu pärast Haitisse sõidab .
Baroness	(in ca. 7% aller Fälle)	Ashton Baroness Ashton , die für Außenpolitik verantwortlich ist , hat zu diesem Thema keine Stellung bezogen . Paruness Ashton , kes vastutab välispoliitika eest , ei ole teema kohta seisukohta võtnud .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	paruness Ashton Paruness Ashton
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	Ashtoni Meiner Ansicht nach ist die Entscheidung von Baroness Ashton , eine Delegation der Europäischen Union zu entsenden , eine wichtige Geste der Unterstützung , und ich möchte Ihr danken , dass sie mich mit dem Vorsitz bedacht hat . Leian , et paruness Ashtoni otsus saata nendele valimistele Euroopa Liidu delegatsioon on märkimisväärne toetusavaldus . Tänan teda , et ta pidas mind sobivaks seda delegatsiooni juhtima .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	. Kurzfristig gesehen muss die Europäische Union diese Übergangsprozesse entschlossen unterstützen , damit die Hoffnung dieser befreundeten Länder auf Freiheit nicht frustriert wird . Ich glaube , dass Baroness Ashton bereits einen Fahrplan entwickelt hat . Lühidalt - arvan , et paruness Ashton on koostanud tegevuskava - peab Euroopa Liit üleminekuprotsesse resoluutselt toetama , et nendes sõbralikes riikides vabaduse lootustega mitte pingeid tekitada . Austatud juhataja !
Baroness Ashton	(in ca. 51% aller Fälle)	paruness Paruness
von Baroness	(in ca. 45% aller Fälle)	paruness Ashtoni
Baroness Ashton	(in ca. 19% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 18% aller Fälle)	paruness Ashton Paruness Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	paruness Ashtoni
von Baroness Ashton	(in ca. 45% aller Fälle)	Ashtoni
von Baroness Ashton	(in ca. 30% aller Fälle)	paruness Ashtoni
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 95% aller Fälle)	Ma kohtasin paruness Ludfordi
, Baroness Ashton ,	(in ca. 40% aller Fälle)	Ashton
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ma kohtasin paruness Ludfordi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Baroness	(in ca. 32% aller Fälle)	Ashton Herr Präsident , Baroness Ashton , Herr Albertini kennt bereits die Gründe , aus denen meine Fraktion eine Minderheitenposition über den Ausschussbericht zur Außen - , Sicherheits - und Verteidigungspolitik vorgelegt hat . Arvoisa puhemies , arvoisa korkea edustaja Ashton , jäsen Albertini tietää jo syyt , joiden vuoksi ryhmäni esittää vähemmistöön jääneen mielipiteen mietintöön yhteisestä ulko - , turvallisuus - ja puolustuspolitiikasta .
Baroness	(in ca. 17% aller Fälle)	Catherine Wir müssen stattdessen die Initiative ergreifen und , wie Baroness Ashton hier gerade betont hat , versuchen , in den Aufbau von Demokratien einbezogen zu sein . Sen sijaan meidän on tehtävä aloite ja , aivan kuten Catherine Ashton korosti täällä , yritettävä osallistua demokratian kehittämiseen .
Baroness	(in ca. 6% aller Fälle)	Arvoisa korkea edustaja
Baroness	(in ca. 5% aller Fälle)	paronitar Ich teile die Befürchtung von Baroness Nicholson , dass wir auf die häufig übermenschlichen Anstrengungen der Regierungen nicht flexibel genug reagieren . Olen paronitar Nicholsonin kanssa samaa mieltä , että valitettavasti emme useinkaan vastaa joustavasti ehdokasvaltioiden hallitusten usein yli-inhimillisiinkin ponnistuksiin .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	.
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	Ashtonia Wir können Baroness Ashton für diese Maßnahmen , die in dem oben genannten Bericht von 2008-2009 erörtert werden , nicht verantwortlich machen , da sie zu diesem Zeitpunkt das Amt als Hohe Vertreterin für Außen - und Sicherheitspolitik noch nicht angetreten hatte . Emme voi pitää korkeaa edustajaa Ashtonia vastuullisena niistä toimista , joita mainitussa raportissa käsitellään , eli vuosina 2008-2009 toteutetuista toimista , koska tuolloin hän ei vielä ollut aloittanut tehtävässään ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana .
Baroness Ludford	(in ca. 43% aller Fälle)	Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 41% aller Fälle)	Ashton
Baroness Nicholson	(in ca. 34% aller Fälle)	Nicholson
Baroness Nicholson	(in ca. 22% aller Fälle)	Nicholson of
Baroness Ashton	(in ca. 20% aller Fälle)	Catherine
Baroness Ludford	(in ca. 17% aller Fälle)	Ludfordin
Baroness Nicholson	(in ca. 11% aller Fälle)	Nicholson of Winterbournen
Baroness Ashton	(in ca. 9% aller Fälle)	Catherine Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 9% aller Fälle)	paronitar
Baroness Ashton	(in ca. 8% aller Fälle)	edustaja Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 6% aller Fälle)	korkea edustaja Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	korkea edustaja
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	Ashtonia
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	Ashtonin
traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Tapasin Sarah Ludfordin
Baroness Nicholson of	(in ca. 78% aller Fälle)	Nicholson of
Baroness Ashton ,	(in ca. 50% aller Fälle)	Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Tapasin Sarah Ludfordin
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tapasin Sarah Ludfordin .
Das Wort hat Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Paronitar Ludfordilla on puheenvuoro

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Baroness	(in ca. 49% aller Fälle)	baronne Baronne Deshalb werde ich der Sozialdemokratischen Fraktion empfehlen , den von Baroness Ludford eingereichten Änderungsantrag zu unterstützen , der wieder einen spezifischen Bezug zu grenzübergreifenden Streitsachen herstellt . C'est pourquoi je conseille au groupe socialiste de soutenir l'amendement de la baronne Ludford qui réintroduit la notion d'une référence spécifique aux litiges transfrontaliers .
Baroness	(in ca. 14% aller Fälle)	la baronne
Baroness	(in ca. 8% aller Fälle)	Madame Baroness Ashton , wir sollten uns fragen , ob diese Anforderungen in unseren Beziehungen zum Iran immer noch bestehen , und ob es wirklich Sinn für uns macht , eine Delegation nach Teheran zu entsenden , ohne dass ein Programm mit der iranischen Regierung abgestimmt wird , welches beide Seiten unterstützen . Ein Programm , dass es uns gestatten wird , auch die Argumente und Meinungen der Gegenseite zu hören . Madame Ashton , nous devons nous demander si ces exigences s ' appliquent toujours dans nos relations avec l'Iran et s ' il est réellement logique que nous envoyions une délégation à Téhéran sans convenir avec le gouvernement iranien d'un programme approuvé par les deux parties , un programme qui nous permette d'entendre également les arguments et les voix de l'opposition .
Baroness	(in ca. 7% aller Fälle)	Ashton Deshalb glaube ich , dass Ihnen , Baroness Ashton , heute viele Anreize für die Entwicklung einer konstruktiven und effektiveren Politik der Europäischen Union gegeben wurden . C'est pourquoi , Madame la Baronne Ashton , je pense que vous avez reçu aujourd ' hui de nombreuses incitations à élaborer une politique européenne plus constructive et plus efficace .
Baroness Ashton	(in ca. 76% aller Fälle)	Ashton
Baroness Nicholson	(in ca. 72% aller Fälle)	baronne Nicholson
Baroness Ludford	(in ca. 39% aller Fälle)	Ludford
Baroness Ludford	(in ca. 35% aller Fälle)	baronne Ludford Baronne Ludford
Baroness Ludford	(in ca. 20% aller Fälle)	la baronne Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 7% aller Fälle)	Mme Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 5% aller Fälle)	baronne Ashton Baronne Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	la baronne Ashton

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Baroness	(in ca. 85% aller Fälle)	βαρόνη Βαρόνη Ich möchte Sie , Baroness Ashton , an Joseph Dauls Hinweis erinnern : haben Sie keine Angst und dieses Parlament wird Sie unterstützen . Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω , βαρόνη Ashton , τη συμβουλή του Joseph Daul : μην φοβάστε , και θα έχετε την υποστήριξη αυτού του Κοινοβουλίου .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	Ashton ( ET ) Frau Präsidentin , Baroness Ashton , wie die beträchtlichen Veränderungen der natürlichen Umgebung müssen wir auch die Tatsache berücksichtigen , dass das Abtauen des Polarmeeres , das sich beschleunigt hat , die Möglichkeit eines Wettbewerbs um neue natürliche Ressourcen eröffnet hat . ( ET ) Κυρία Πρόεδρε , Βαρώνη Ashton , όπως ισχύει και για τις σημαντικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον , πρέπει επίσης να έχουμε κατά νου το γεγονός ότι η τήξη του Αρκτικού Ωκεανού , η οποία έχει επιταχυνθεί , δημιουργεί το ενδεχόμενο ενός αγώνα δρόμου για την εκμετάλλευση των νέων φυσικών πόρων .
Baroness Ludford	(in ca. 67% aller Fälle)	βαρόνη Ludford Βαρόνη Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 57% aller Fälle)	βαρόνη Ashton Βαρόνη Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 34% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 14% aller Fälle)	Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	βαρόνη
Baroness Ashton .	(in ca. 100% aller Fälle)	βαρόνη Ashton .
Baroness Ashton ,	(in ca. 57% aller Fälle)	Ashton ,
, Baroness Ashton	(in ca. 50% aller Fälle)	, βαρόνη Ashton
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Συνάντησα τη βαρόνη Ludford
, Baroness Ashton ,	(in ca. 85% aller Fälle)	, βαρόνη Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 97% aller Fälle)	Συνάντησα τη βαρόνη Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Baroness	(in ca. 78% aller Fälle)	Baronessa baronessa Früher , Baroness Ashton , haben Sie gesagt , dass Europa eine glaubwürdige Außenpolitik braucht . In precedenza , Baronessa Ashton , lei ha affermato che l'Unione europea necessitava di una politica estera credibile .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	la baronessa
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	Baronessa Ashton
Baroness Nicholson	(in ca. 78% aller Fälle)	baronessa Nicholson Baronessa Nicholson
Baroness Ludford	(in ca. 59% aller Fälle)	baronessa Ludford Baronessa Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 55% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 30% aller Fälle)	Baronessa Ashton baronessa Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 28% aller Fälle)	Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	Ashton ,
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	Baronessa

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Baroness	(in ca. 70% aller Fälle)	baronese Baronese Meine Damen und Herren , ich habe noch nicht gehört , dass Baroness Ashton unsere Unterstützung bereits angeboten hätte , weder gestern noch heute . Dāmas un kungi , es vēl neesmu dzirdējis , ka baronese Ashton piedāvātu mūsu atbalstu , ne vakar , ne šodien .
Baroness	(in ca. 10% aller Fälle)	Ashton Trotzdem , Baroness Ashton , möchte ich Sie in größter Ernsthaftigkeit , Herzlichkeit und Freundlichkeit gern auf etwas aufmerksam machen : Wenn Sie die Geduld haben , den Text noch einmal zu lesen , den Sie gerade vorgelesen haben , werden Sie feststellen , dass sie es geschafft haben , ihre ganze Rede zu halten , ohne ein einziges Mal das Adjektiv " christlich " zu verwenden . Baronese Ashton , jūtot pret jums visdziļāko sirsnību un draudzību , es tomēr gribētu pievērst jūsu uzmanību kādam apstāklim . Ja jums būtu pacietība vēlreiz pārlasīt to , ko nupat mums nolasījāt , jūs pamanītu , ka visā savā runā jūs nevienu reizi nepieminējāt vārdu " kristietis ” .
Baroness	(in ca. 5% aller Fälle)	baroneses Ein ungeschickter Versuch von Baroness Ashton könnte die Spannungen in einer schwierigen Zeit verschärfen , während auf der anderen Seite die Kosten eines erzwungenen EU-Beitritts der Ukraine in Begriffen Agrarsubventionen , Regionalhilfen und Massenzuwanderung unerschwinglich wären . Neveikls baroneses Ashton diplomātiskais gājiens varētu palielināt spriedzi grūtā brīdī , turpretī izmaksas , kas , piespiežot Ukrainu iestāties ES , rastos lauksaimniecības subsīdiju , reģionālā atbalsta un masveida migrācijas ziņā , būtu pārmērīgi augstas .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	baronesi ( FI ) Frau Präsidentin , auch ich möchte Baroness Ashton begrüßen , die Hohe Vertreterin der Union für Außen - und Sicherheitspolitik , die uns heute mit Ihrer Anwesenheit beehrt . ( FI ) Priekšsēdētājas kundze , es arī vēlos apsveikt baronesi Ashton , Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos , kas šodien mūs ir pagodinājusi ar savu klātbūtni .
Baroness	(in ca. 2% aller Fälle)	. Kurzfristig gesehen muss die Europäische Union diese Übergangsprozesse entschlossen unterstützen , damit die Hoffnung dieser befreundeten Länder auf Freiheit nicht frustriert wird . Ich glaube , dass Baroness Ashton bereits einen Fahrplan entwickelt hat . Īstermiņā - manuprāt , baronese Ashton ir sagatavojusi ceļvedi - Eiropas Savienībai šiem pārejas procesiem ir jāsniedz mērķtiecīgs atbalsts , lai nepieviltu šo draudzīgo valstu cerības uz brīvību .
von Baroness	(in ca. 93% aller Fälle)	baroneses Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 65% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 25% aller Fälle)	baronese Ashton Baronese Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	baronese Baronese
Baroness Ashton .	(in ca. 88% aller Fälle)	baronese Ashton .
traf Baroness Ludford	(in ca. 83% aller Fälle)	satiku Ludford kundzi
von Baroness Ashton	(in ca. 81% aller Fälle)	baroneses Ashton
, Baroness Ashton	(in ca. 58% aller Fälle)	, baronese Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 33% aller Fälle)	Baronese Ashton ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 18% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 18% aller Fälle)	Ashton ,
, Baroness Ashton ,	(in ca. 46% aller Fälle)	, baronese Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 93% aller Fälle)	Es satiku Ludford kundzi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Baroness	(in ca. 39% aller Fälle)	baroniene Baroniene Frau Präsidentin , sehr geehrte Baroness Ashton ! Die EU hat einen reichen Schatz an Instrumenten , um die Menschenrechtspolitik in vielen Ländern zu verbessern . ( DE ) Ponia pirmininke , baroniene C. Ashton , ES gali pasinaudoti plačiu priemonių spektru , kad daugelyje šalių pagerintų žmogaus teisių padėtį .
Baroness	(in ca. 21% aller Fälle)	Baroniene C. baroniene C.
Baroness	(in ca. 6% aller Fälle)	Ashton Baroness Cathy Ashton nahm an den Beratungen über internationale Fragen teil . Cathy Ashton kalbėjo diskusijoje dėl tarptautinio lygmens problemų .
Baroness	(in ca. 5% aller Fälle)	C. Baroness Ashton , Ihre Worte werden den Zuhörern nur dann die notwendige Autorität vermitteln , wenn sie von der uneingeschränkten öffentlichen Unterstützung des gesamten Rates getragen werden . Baroniene C. Ashton , jūsų žodžiai darys reikiamą įtaką asmenims , kuriems jie skirti , tik tuo atveju , jeigu juos visapusiškai ir viešai palaikys visa Taryba .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	baronienę Als abschließende Bemerkung möchte ich Baroness Ashton versichern , dass das Parlament auch weiterhin die Arbeit des Europäischen Auswärtigen Dienstes genauestens beobachten wird und Tatenlosigkeit oder ineffektive Aktionen in Bezug auf die Menschenrechte kritisieren wird . Baigdama norėčiau patikinti baronienę C. Ashton , kad Parlamentas ir toliau atidžiai stebės Europos išorės veiksmų tarnybos veiklą ir kritiškai vertins neveiklumą ar veiksmus , žmogaus teisių srityje nedarančius jokio poveikio .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	C. Ashton
von Baroness	(in ca. 92% aller Fälle)	baronienės C.
Baroness Ashton	(in ca. 54% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 32% aller Fälle)	C. Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	baroniene C. Ashton Baroniene C. Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	Baroniene C. baroniene C.
von Baroness Ashton	(in ca. 89% aller Fälle)	baronienės C. Ashton
, Baroness Ashton	(in ca. 41% aller Fälle)	, baroniene C. Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 31% aller Fälle)	Baroniene C. Ashton , baroniene C. Ashton ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 22% aller Fälle)	C. Ashton ,
, Baroness Ashton ,	(in ca. 55% aller Fälle)	, baroniene C. Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 97% aller Fälle)	Sutikau baronienę S. Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Baroness	(in ca. 76% aller Fälle)	barones Barones Das Wort hat Baroness Ludford . Het woord is aan barones Ludford .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	Mevrouw mevrouw Frau Präsidentin , sehr geehrte Baroness Ashton ! Die EU hat einen reichen Schatz an Instrumenten , um die Menschenrechtspolitik in vielen Ländern zu verbessern . ( DE ) Mevrouw de Voorzitter , mevrouw Ashton , de EU beschikt over een rijke schat aan instrumenten om in veel landen het mensenrechtenbeleid te verbeteren .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	Ashton Ich habe die Erklärung des Rates , die Erklärung von Baroness Ashton und natürlich die Erklärung unseres Präsidenten gelesen . Ik heb de verklaring van de Raad , de verklaring van mevrouw Ashton en ook de verklaring van onze eigen Voorzitter gelezen .
, Baroness	(in ca. 92% aller Fälle)	, barones
Baroness Ludford	(in ca. 63% aller Fälle)	barones Ludford Barones Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 62% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 33% aller Fälle)	Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 24% aller Fälle)	barones Ashton Barones Ashton
Baroness Nicholson	(in ca. 21% aller Fälle)	Nicholson
Baroness Nicholson	(in ca. 21% aller Fälle)	barones Nicholson
Baroness Nicholson	(in ca. 20% aller Fälle)	Nicholson of Winterbourne
Baroness Ashton	(in ca. 7% aller Fälle)	mevrouw Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 39% aller Fälle)	Ashton ,

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Baroness	(in ca. 52% aller Fälle)	Baronesso baronesso Baroness Ashton , Ihre Worte werden den Zuhörern nur dann die notwendige Autorität vermitteln , wenn sie von der uneingeschränkten öffentlichen Unterstützung des gesamten Rates getragen werden . Pani Baronesso Ashton , Pani słowa będą miały potrzebny autorytet u słuchaczy wyłącznie wówczas , jeżeli w całości uzyskają publiczne , pełne poparcie ze strony Rady .
Baroness	(in ca. 13% aller Fälle)	Ashton Wir freuen uns darauf , wenn Baroness Ashton den Dalai Lama zu einem Treffen nach Brüssel einlädt . Oczekujemy , że baronessa Ashton zaprosi Dalajlamę i spotka się z nim w Brukseli .
Baroness	(in ca. 8% aller Fälle)	Pani Baronesso
Baroness	(in ca. 6% aller Fälle)	Pani Baroness Ashton , Ihre Worte werden den Zuhörern nur dann die notwendige Autorität vermitteln , wenn sie von der uneingeschränkten öffentlichen Unterstützung des gesamten Rates getragen werden . Pani Baronesso Ashton , Pani słowa będą miały potrzebny autorytet u słuchaczy wyłącznie wówczas , jeżeli w całości uzyskają publiczne , pełne poparcie ze strony Rady .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	. Mitglied der Kommission . - Herr Präsident ! Baroness Ashton konnte heute nicht kommen , darum werde ich zu beiden Themen sprechen , nämlich zum Gipfeltreffen EU-USA und zum Transatlantischen Wirtschaftsrat , der oft auch als TWR bezeichnet wird . komisarz . - Panie przewodniczący ! Baronessa Ashton nie mogła dziś tu przybyć , zatem zajmę się zarówno szczytem UE-USA , jak i Transatlantycką Radą Gospodarczą zwaną TEC .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	baronessy ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , ich werde mich darauf beschränken , die Hohe Vertreterin , Baroness Ashton , aufzufordern , eine konkrete Anfrage auf die Tagesordnung unserer Beziehungen mit Ägypten zu setzen : wir rufen alle ägyptischen Behörden auf , die Angaben zur Religion aus offiziellen Dokumenten , Personalausweisen , Pässen und allen für den Arbeitsantritt erforderlichen Dokumenten zu entfernen . ( IT ) Panie Przewodniczący , Panie i Panowie ! Ograniczę się do poproszenia wysokiej przedstawiciel , baronessy Ashton , o uwzględnienie konkretnego wniosku w planie działania dotyczącym naszych stosunków z Egiptem : wzywamy władze egipskie do usunięcia z oficjalnych dokumentów , dokumentów tożsamości , paszportów i wszelkich dokumentów potrzebnych do podjęcia pracy informacji dotyczących wyznania .
Baroness	(in ca. 2% aller Fälle)	baronessa Wir müssen stattdessen die Initiative ergreifen und , wie Baroness Ashton hier gerade betont hat , versuchen , in den Aufbau von Demokratien einbezogen zu sein . Zamiast tego musimy przejąć inicjatywę i - jak już mówiła tutaj pani baronessa Ashton - starać się zaangażować w budowanie demokracji .
Baroness Nicholson	(in ca. 100% aller Fälle)	baronessie Nicholson
Baroness Ashton	(in ca. 77% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 74% aller Fälle)	Ludford
von Baroness	(in ca. 70% aller Fälle)	baronessy Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 8% aller Fälle)	Baronesso Ashton baronesso Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	baronessy Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	Pani Baronesso Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	baronessa Ashton
traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Spotkałem baronową Ludford
von Baroness Ashton	(in ca. 63% aller Fälle)	baronessy Ashton
Baroness Ashton .	(in ca. 54% aller Fälle)	Baronesso Ashton .
Baroness Ashton .	(in ca. 43% aller Fälle)	Ashton .
Baroness Ashton ,	(in ca. 37% aller Fälle)	Pani Baronesso Ashton
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Spotkałem baronową Ludford
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 98% aller Fälle)	Spotkałem baronową Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Baroness	(in ca. 76% aller Fälle)	Baronesa baronesa Dieser Bericht hat den geringfügigen Verdienst , dass er dazu aufruft , dass alle Mitgliedstaaten bei dem europäischen diplomatischen Personal vertreten sein sollen , um nach der Pfeife von Baroness Ashton und der Kommission zu tanzen . Este relatório tem o mérito modestíssimo de instar todos os Estados-Membros a fazerem-se representar entre os funcionários diplomáticos europeus que estarão às ordens da senhora Baronesa Ashton e da Comissão .
Baroness	(in ca. 10% aller Fälle)	Senhora Baronesa senhora Baronesa
Baroness Ashton	(in ca. 48% aller Fälle)	Baronesa Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 47% aller Fälle)	Baronesa Ludford baronesa Ludford
von Baroness	(in ca. 47% aller Fälle)	senhora Baronesa
Baroness Nicholson	(in ca. 43% aller Fälle)	Baronesa Nicholson
von Baroness	(in ca. 40% aller Fälle)	Baronesa
Baroness Ludford	(in ca. 34% aller Fälle)	Ludford
Baroness Nicholson	(in ca. 33% aller Fälle)	Nicholson
Baroness Ashton	(in ca. 25% aller Fälle)	Ashton
Baroness Nicholson	(in ca. 13% aller Fälle)	Nicholson of Winterbourne
Baroness Ashton	(in ca. 10% aller Fälle)	Senhora Baronesa Ashton senhora Baronesa Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 6% aller Fälle)	Baronesa
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	senhora Baronesa Senhora Baronesa

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Baroness	(in ca. 46% aller Fälle)	Baroneasă baroneasă Deshalb will ich Sie nicht kritisieren , Baroness Ashton . Intenția mea nu este să vă critic , Baroneasă Ashton .
Baroness	(in ca. 13% aller Fälle)	baroneasa Baroneasa Ich kann nur sagen , Gott sei Dank gibt es Baroness Ashton - ich vermute , dass wir ohne sie alle viel tiefer in Libyen verwickelt wären . Nu pot decât să spun mulțumesc lui Dumnezeu pentru baroneasa Ashton , fără de care bănuiesc că am fi cu toții cu mult mai implicați în situația din Libia .
Baroness	(in ca. 8% aller Fälle)	Ashton Es muss klare Botschaften aussenden , wie die , die wir von Baroness Ashton erwarteten . Trebuie să transmită mesaje clare , precum cel pe care îl așteptam de la baroneasa Ashton .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	Ei Baroness Ashton , auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam . Ei bine , doamnă Ashton , pe sicriul domnului Bouazizi nu s-a aflat niciun steag verde al Islamului .
Baroness Ashton	(in ca. 81% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 6% aller Fälle)	Baroneasă Ashton baroneasă Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	baroneasa Ashton Baroneasa Ashton
von Baroness Ashton	(in ca. 56% aller Fälle)	Ashton .
, Baroness Ashton	(in ca. 50% aller Fälle)	, Baroneasă Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 43% aller Fälle)	Ashton ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 21% aller Fälle)	Baroneasă Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	M-am întâlnit cu baroana Ludford
, Baroness Ashton ,	(in ca. 58% aller Fälle)	, Baroneasă Ashton ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Baroness	(in ca. 33% aller Fälle)	Catherine Dann fragte das Mitglied Baroness Ashton : " Gibt es jetzt einen Außenminister und eine Telefonnummer , die er anrufen kann ? " Ledamoten frågade då Catherine Ashton : ” Finns det en utrikesminister och ett telefonnummer han kan ringa nu ? ”
Baroness	(in ca. 13% aller Fälle)	baronessan Baronessan Wir können solch eine entsetzliche Menge von Vorschlägen einfach nicht unterstützen , vor allem deshalb nicht , weil Baroness Ludfords Vorschläge leider dazu führen könnten , daß sich eher die Mehrheit gegen die Minderheit wendet , als daß die Beziehungen harmonisiert werden . Vi kan helt enkelt inte stödja en sådan förfärlig uppsättning förslag , särskilt inte eftersom baronessan Ludfords tillvägagångssätt kunde få det otrevliga resultatet att det skulle vända majoriteten mot minoriteter i stället för att harmonisera relationerna .
Baroness	(in ca. 11% aller Fälle)	Ashton Herr Präsident , Baroness Ashton , ich habe einige dringende Fragen zu den Entwicklungen im israelisch-palästinensischen Konflikt . Herr talman , fru Ashton ! Jag har ett antal heta frågor om utvecklingen i konflikten mellan Israel och Palestina .
Baroness Nicholson	(in ca. 54% aller Fälle)	Baroness Nicholson
Baroness Ludford	(in ca. 44% aller Fälle)	baronessan Ludford Baronessan Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 44% aller Fälle)	Catherine Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 43% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 37% aller Fälle)	Ludford
Baroness Nicholson	(in ca. 20% aller Fälle)	Baroness Nicholson of
Baroness Nicholson	(in ca. 13% aller Fälle)	Baroness Nicholson of Winterbourne
Baroness Ashton	(in ca. 8% aller Fälle)	Catherine
traf Baroness Ludford	(in ca. 93% aller Fälle)	träffade Sarah Ludford
von Baroness Ashton	(in ca. 43% aller Fälle)	Catherine Ashton
von Baroness Ashton	(in ca. 40% aller Fälle)	Catherine Ashtons
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 97% aller Fälle)	Jag träffade Sarah Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Baroness	(in ca. 29% aller Fälle)	barónka Heute fordere ich Sie , Baroness Ashton , als Hohe Vertreterin der Europäischen Union auf , dasselbe zu tun . Dnes vyzývam vás , pani barónka Ashtonová , ako vysokú predstaviteľku Európskej únie , aby ste urobili to isté .
Baroness	(in ca. 14% aller Fälle)	Pani pani Baroness Ashton , wir danken Ihnen sehr , weil Sie einen sehr anstrengenden Tag gehabt haben . Pani barónka Ashtonová , ďakujeme vám veľmi pekne , pretože ste mali veľmi náročný deň .
Baroness	(in ca. 12% aller Fälle)	Ashtonová Heute fordere ich Sie , Baroness Ashton , als Hohe Vertreterin der Europäischen Union auf , dasselbe zu tun . Dnes vyzývam vás , pani barónka Ashtonová , ako vysokú predstaviteľku Európskej únie , aby ste urobili to isté .
Baroness	(in ca. 12% aller Fälle)	Pani barónka pani barónka
Baroness	(in ca. 7% aller Fälle)	barónka Ashtonová
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	Ashtonovej Ich habe die Erklärung des Rates , die Erklärung von Baroness Ashton und natürlich die Erklärung unseres Präsidenten gelesen . Čítal som vyhlásenie Rady , vyhlásenie barónky Ashtonovej a , samozrejme , aj vyhlásenie nášho predsedu .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	. Kurzfristig gesehen muss die Europäische Union diese Übergangsprozesse entschlossen unterstützen , damit die Hoffnung dieser befreundeten Länder auf Freiheit nicht frustriert wird . Ich glaube , dass Baroness Ashton bereits einen Fahrplan entwickelt hat . V krátkodobom výhľade - myslím si , že pani barónka Ashtonová pripravila stratégiu - musí Európska únia poskytnúť jednoznačnú podporu týmto procesom premien , aby nefrustrovala nádeje týchto priateľských krajín na slobodu .
Baroness	(in ca. 2% aller Fälle)	by Ich kann nur sagen , Gott sei Dank gibt es Baroness Ashton - ich vermute , dass wir ohne sie alle viel tiefer in Libyen verwickelt wären . Môžem iba povedať vďakabohu za barónku Ashtonovú , predpokladám , že bez nej by sme sa oveľa viac zaujímali o Líbyu .
Baroness Ludford	(in ca. 56% aller Fälle)	Ludfordová
von Baroness	(in ca. 45% aller Fälle)	barónky Ashtonovej
Baroness Ashton	(in ca. 32% aller Fälle)	barónka Ashtonová
Baroness Ashton	(in ca. 30% aller Fälle)	Ashtonová
von Baroness	(in ca. 28% aller Fälle)	pani barónky Ashtonovej
Baroness Ashton	(in ca. 11% aller Fälle)	pani barónka Ashtonová Pani barónka Ashtonová
Baroness Ashton	(in ca. 6% aller Fälle)	Ashtonovej
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	pani barónka Pani barónka
, Baroness Ashton	(in ca. 52% aller Fälle)	Ashtonová
von Baroness Ashton	(in ca. 37% aller Fälle)	pani barónky Ashtonovej
von Baroness Ashton	(in ca. 36% aller Fälle)	barónky Ashtonovej
Baroness Ashton ,	(in ca. 22% aller Fälle)	Ashtonová ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 18% aller Fälle)	Pani Ashtonová ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 14% aller Fälle)	Pani

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Baroness	(in ca. 74% aller Fälle)	baronica Baronica ( ES ) Herr Präsident , Baroness Ashton , Sie haben die Operation Atalanta am Horn von Afrika zur Bekämpfung der Piraterie als Erfolg beschrieben . ( ES ) Gospod predsednik , baronica Ashton , operacijo Atalanta v Afriškem rogu proti piratstvu ste opisali kot uspešno .
Baroness	(in ca. 6% aller Fälle)	baronice Ich möchte daher diesbezüglich eine deutliche Meinung von Baroness Ashton hören , und ich möchte eine deutliche Erklärung darüber hören , wie die EU unter ihrer Führung diesen Flüchtlingen im Lager Ashraf helfen wird . Zato bi rad slišal jasno mnenje baronice Ashton o tem vprašanju in rad bi slišal jasno izjavo v zvezi s tem , kako bo EU pod njenim vodstvom pomagala tem beguncem v taborišču Ašraf .
Baroness	(in ca. 5% aller Fälle)	baronica Ashton
Baroness	(in ca. 2% aller Fälle)	baronici Drittens müssen wir zu diesem Thema eine klare EU-Strategie formulieren , und ich möchte Baroness Ashton für ihre diesbezügliche Ankündigung danken . Tretjič , opredeliti moramo jasno strategijo EU na tem področju in baronici Ashton bi se rad zahvalil za napoved njene predstavitve .
von Baroness	(in ca. 93% aller Fälle)	baronice Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 61% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 60% aller Fälle)	baronica Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 30% aller Fälle)	baronica Ashton Baronica Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 2% aller Fälle)	baronica Baronica
von Baroness Ashton	(in ca. 77% aller Fälle)	baronice Ashton
Baroness Ashton .	(in ca. 70% aller Fälle)	baronica Ashton .
, Baroness Ashton	(in ca. 62% aller Fälle)	, baronica Ashton
Baroness Ashton ,	(in ca. 36% aller Fälle)	Ashton ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 25% aller Fälle)	Baronica Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Srečal sem baronico Ludford
, Baroness Ashton ,	(in ca. 84% aller Fälle)	, baronica Ashton ,
Ich traf Baroness Ludford .	(in ca. 98% aller Fälle)	Srečal sem baronico Ludford .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Baroness	(in ca. 88% aller Fälle)	baronesa Baronesa Daher möchte ich Baroness Ashton dazu anhalten , die Strategie der Union eventuell auf den Kurs zurückzubringen , den die Kommission in ihrem Bericht für den Gipfel von Barcelona 2005 eingeschlagen hatte . Por tanto , quiero exhortar a la baronesa Ashton a reconducir la estrategia de la Unión y a retomar el curso diseñado por la Comisión en 2005 , en el informe que elaboró para la Cumbre de Barcelona .
Baroness	(in ca. 5% aller Fälle)	la baronesa
Baroness Nicholson	(in ca. 73% aller Fälle)	baronesa Nicholson Baronesa Nicholson
Baroness Ludford	(in ca. 65% aller Fälle)	baronesa Ludford Baronesa Ludford
Baroness Ashton	(in ca. 46% aller Fälle)	baronesa Ashton Baronesa Ashton
Baroness Ashton	(in ca. 44% aller Fälle)	Ashton
Baroness Ludford	(in ca. 26% aller Fälle)	Ludford
Baroness Nicholson	(in ca. 17% aller Fälle)	Nicholson
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	la baronesa Ashton

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Baroness	(in ca. 49% aller Fälle)	baronko Baronko Herr Präsident , Baroness Ashton , meine Damen und Herren , vielen Dank für all Ihre Wortmeldungen , die wieder einmal eine Bereicherung für unsere Aussprache und auch für diesen Bericht waren . Pane předsedající , paní baronko Ashtonová , dámy a pánové , děkuji vám za všechny projevy , které opět pomohly obohatit rozpravu , obohatit tuto zprávu .
Baroness	(in ca. 9% aller Fälle)	Paní baronko
Baroness	(in ca. 8% aller Fälle)	baronko Ashtonová
Baroness	(in ca. 7% aller Fälle)	Ashtonová Herr Präsident , Baroness Ashton , meine Damen und Herren , vielen Dank für all Ihre Wortmeldungen , die wieder einmal eine Bereicherung für unsere Aussprache und auch für diesen Bericht waren . Pane předsedající , paní baronko Ashtonová , dámy a pánové , děkuji vám za všechny projevy , které opět pomohly obohatit rozpravu , obohatit tuto zprávu .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	baronky Ashtonové
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	Ashtonové Beispiele wie der Gipfel über den Klimawandel in Kopenhagen , die Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen zur Stärkung der Mitbestimmungsrechte - Glückwunsch an Baroness Ashton - oder die EU-Teilnahme am Internationalen Währungsfonds zeigen , dass es nicht nur notwendig ist , diese Themen anzugehen , sondern dass auch eine gemeinsame Strategie gefunden werden muss . Příklady jako kodaňský summit o změně klimatu , usnesení Generálního shromáždění Spojených národů o rozšíření práv na spolurozhodování - gratuluji baronce Ashtonové - či účast EU v Mezinárodním měnovém fondu ukazují nejen potřebu řešit tyto otázky , ale také nalézt společnou strategii .
Baroness	(in ca. 4% aller Fälle)	baronka Wir müssen diese Debatte angehen , ohne die Vorzüge zu loben - Baroness Ashton hat bereits zu Recht einige positive Elemente hervorgehoben . Ich möchte den guten oder vielmehr besseren Austausch von Informationen zwischen dem Parlament und dem Europäischen Auswärtigen Dienst hervorheben , allerdings ohne die Schwächen zu verheimlichen , und dies wurde uns auch kürzlich von unserem besonnenen ehemaligen Kollegen und Präsidenten der Italienischen Republik , Giorgio Napolitano , vor Augen geführt . Musíme k této rozpravě přistupovat , aniž se budeme vychvalovat - baronka Ashtonová správně poukázala na některé pozitivní prvky ; chtěl bych zdůraznit dobré či snad lepší předávání informací mezi Parlamentem a Evropskou službou pro vnější činnost - a aniž také budeme zakrývat nedostatky , což nám nedávno připomněl rozumný hlas Giorgia Napolitana , našeho bývalého kolegy a prezidenta Italské republiky .
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	baronce Das Parlament schließt sich deswegen Baroness Ashton und der Kommission in der Forderung an , dass er sofort freigelassen wird und im Dezember nach Oslo gehen kann , um den Nobelpreis in Empfang zu nehmen , und fordert Bewegungsfreiheit für seine Frau , Familie und Freunde , die seit der Ankündigung des Nobelpreises am 8 . Oktober besonders eingeschränkt waren . Parlament se proto připojuje k baronce Ashtonové a Komisi , pokud jde o žádost o jeho okamžité propuštění , aby mohl v Oslu v prosinci převzít Nobelovu cenu , a žádá svobodu pohybu pro jeho choť , rodinu a přátele , kteří jsou od vyhlášení Nobelovy ceny , k němuž došlo dne 8 . října , obzvláště omezováni .
von Baroness	(in ca. 62% aller Fälle)	baronky Ashtonové
Baroness Ashton	(in ca. 52% aller Fälle)	Ashtonová
Baroness Ashton	(in ca. 22% aller Fälle)	baronko Ashtonová Baronko Ashtonová
Baroness Ashton	(in ca. 4% aller Fälle)	Ashtonové
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	baronka Ashtonová
Baroness Ashton	(in ca. 3% aller Fälle)	baronky Ashtonové
von Baroness Ashton	(in ca. 58% aller Fälle)	baronky Ashtonové
, Baroness Ashton	(in ca. 52% aller Fälle)	baronko Ashtonová
, Baroness Ashton	(in ca. 38% aller Fälle)	, baronko Ashtonová
Baroness Ashton ,	(in ca. 31% aller Fälle)	Ashtonová ,
Ich traf Baroness Ludford	(in ca. 100% aller Fälle)	Mluvil jsem s baronkou Ludfordovou

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Baroness	(in ca. 67% aller Fälle)	bárónő Baroness Ashton , Ihre Worte werden den Zuhörern nur dann die notwendige Autorität vermitteln , wenn sie von der uneingeschränkten öffentlichen Unterstützung des gesamten Rates getragen werden . Ashton bárónő ! Az Ön szavai csak akkor fogják a szükséges tekintélyt hordozni hallgatósága felé , ha az egész Tanács fenntartás nélkül nyilvánosan támogatja .
Baroness	(in ca. 15% aller Fälle)	Ashton Baroness Ashton , Ihre Worte werden den Zuhörern nur dann die notwendige Autorität vermitteln , wenn sie von der uneingeschränkten öffentlichen Unterstützung des gesamten Rates getragen werden . Ashton bárónő ! Az Ön szavai csak akkor fogják a szükséges tekintélyt hordozni hallgatósága felé , ha az egész Tanács fenntartás nélkül nyilvánosan támogatja .
Baroness	(in ca. 9% aller Fälle)	Ashton bárónő
Baroness	(in ca. 3% aller Fälle)	bárónőnek Ich wünsche Baroness Ashton uneingeschränkt Erfolg bei dieser wichtigen Arbeit . Tiszta szívből kívánok sikert Ashton bárónőnek e fontos munkához .
Baroness Ashton	(in ca. 58% aller Fälle)	Ashton bárónő
Baroness Ashton	(in ca. 35% aller Fälle)	Ashton
, Baroness Ashton	(in ca. 75% aller Fälle)	, Ashton bárónő
Baroness Ashton ,	(in ca. 38% aller Fälle)	Ashton bárónő ,
Baroness Ashton ,	(in ca. 26% aller Fälle)	Ashton bárónő
Baroness Ashton ,	(in ca. 22% aller Fälle)	Ashton
, Baroness Ashton ,	(in ca. 70% aller Fälle)	, Ashton bárónő ,
Baroness Ashton arbeitet eindeutig daran	(in ca. 100% aller Fälle)	Ashton bárónő ezen dolgozik

Häufigkeit

Das Wort Baroness hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24492. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.30 mal vor.

⋮
24487.	Ehrenpräsident
24488.	Vielfach
24489.	Münchhausen
24490.	Revenge
24491.	Omega
24492.	Baroness
24493.	gesprochene
24494.	6:2
24495.	rue
24496.	Engländern
24497.	komplizierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Peeress
Countess
Baron
Marchioness
Viscountess
FRSA
Hon.
Viscount
CBE
Marquess
Duchess
Kedleston
Peer
Elizabeth
Earl
Baronet
Sutherland-Leveson-Gower
Bessborough
Leveson-Gower
Osborne
Lord
Kinghorne
Buccleuch
Bowes-Lyon
OBE
Radclyffe
Masham
Georgiana
FitzAlan
GBE
Spencer-Churchill
GCVO
Gordon-Lennox
Hamilton-Gordon
Cavendish-Bentinck
Winchilsea
Dowager
GCB
FitzPatrick
Hugh
Mitford
Lowry-Corry
Dacre
Wentworth
Fitzalan-Howard
Chancellor
Tweeddale
Cholmondeley
Clare
Knatchbull
Douglas-Hamilton
GCMG
Ruthven
Soames
Montagu
Lennox
Harewood
Knollys
Selborne
Charteris
Hailsham
Stanhope
Evelyn
KCVO
Sir
KCB
Gascoyne-Cecil
MBE
GCSI
Findlater
Lordkanzler
Hertford
Bedchamber
Titelerbe
Willoughby
Sutherland
Annesley
Presumptive
Armstrong-Jones
Mountbatten-Windsor
Molesworth
Northcote
Pakenham
Ogilvy
Ponsonby
Huntly
Exchequer
Lascelles
KCMG
Earls
Audley
Eresby
Queensberry
Curzon
Dormer
Scrope
Maitland
Dalkeith
Hever
Ashley-Cooper
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Baroness
Titel Baroness
der Baroness
Baroness Wentworth

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Baron ess

Abgeleitete Wörter

Baronessa
Dada-Baroness
Jazz-Baroness

Eigennamen

Personen

Jeanette Baroness Lips von Lipstrill
Anne Blunt, 15. Baroness Wentworth
Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, 28. Baroness Willoughby de Eresby
Caroline Lennox, 1. Baroness Holland
Henrietta Maria Wentworth, 6. Baroness Wentworth
Pauline Fairfax-Potter, Baroness de Rothschild
Mary Curzon, Baroness Curzon of Kedleston
Mary Irene Curzon, 2. Baroness Ravensdale
Judith Blunt-Lytton, 16. Baroness Wentworth
Elizabeth de la Poer Beresford, Baroness Decies
Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn
Davina Ingrams, 18. Baroness Darcy de Knayth
Valerie Meux, Baroness Meux
Kay Andrews, Baroness Andrews
Nora David, Baroness David
Anita Gale, Baroness Gale
Susan Garden, Baroness Garden of Frognal
Diana Elles, Baroness Elles
Ilora Finlay, Baroness Finlay of Llandaff
Elizabeth Carnegy, Baroness Carnegy of Lour
Jane Campbell, Baroness Campbell of Surbiton
Ray Michie, Baroness Michie of Gallanach
Elizabeth Barker, Baroness Barker
Anne Isabella Noel-Byron, 11. Baroness Wentworth
Barbara Young, Baroness Young of Old Scone
Lola Young, Baroness Young of Hornsey
Patricia Rawlings, Baroness Rawlings
Shirley Williams, Baroness Williams of Crosby
Haleh Afshar, Baroness Afshar
Elizabeth Campbell, 1. Baroness Hamilton of Hameldon
Beatrice Plummer, Baroness Plummer
Tanni Grey-Thompson, Baroness Grey-Thompson
Sue Campbell, Baroness Campbell of Loughborough
Valerie Ann Amos, Baroness Amos
Julia Cumberlege, Baroness Cumberlege
Jennifer Hilton, Baroness Hilton of Eggardon
Judith Wilcox, Baroness Wilcox
Joyce Anelay, Baroness Anelay of St Johns
Mary Foley-Berkeley, 17. Baroness Berkeley
Angela Billingham, Baroness Billingham
Tessa Blackstone, Baroness Blackstone
Nicola Chapman, Baroness Chapman
May Blood, Baroness Blood
Jane Bonham Carter, Baroness Bonham-Carter of Yarnbury
Nuala O’Loan, Baroness O’Loan
Virginia Bottomley, Baroness Bottomley of Nettlestone
Janet Royall, Baroness Royall of Blaisdon
Gillian Shephard, Baroness Shephard of Northwold
Daphne Park, Baroness Park of Monmouth
Rosalie Wilkins, Baroness Wilkins
Caroline Cox, Baroness Cox
Pamela Sharples, Baroness Sharples
Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton
Lydia Dunn, Baroness Dunn
Sayeeda Warsi, Baroness Warsi
Beryl Platt, Baroness Platt of Writtle
Hilary Armstrong, Baroness Armstrong of Hill Top
Barbara Castle, Baroness Castle of Blackburn
Elizabeth Butler-Sloss, Baroness Butler-Sloss
Janet Young, Baroness Young
Katherine Willoughby, 12. Baroness Willoughby de Eresby
Florence Horsbrugh, Baroness Horsbrugh
Edith Summerskill, Baroness Summerskill
Anne Brandon, Baroness Grey of Powys
Angela Burdett-Coutts, 1. Baroness Burdett-Coutts
Marcia Falkender, Baroness Falkender
Shreela Flather, Baroness Flather
Jean Barker, Baroness Trumpington
Genista McIntosh, Baroness McIntosh of Hudnall
Glenys Kinnock, Baroness Kinnock of Holyhead
Jill Knight, Baroness Knight of Collingtree
Pola Uddin, Baroness Uddin
Betty Lockwood, Baroness Lockwood
Joan Seccombe, Baroness Seccombe
Frances D’Souza, Baroness D’Souza
Judith Hart, Baroness Hart of South Lanark
Kishwer Falkner, Baroness Falkner of Margravine
Helen Liddell, Baroness Liddell of Coatdyke
Margaret Jay, Baroness Jay of Paddington
Floella Benjamin, Baroness Benjamin
Shireen Ritchie, Baroness Ritchie of Brompton
Elizabeth Berridge, Baroness Berridge
Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff
Peta Buscombe, Baroness Buscombe
Hazel Byford, Baroness Byford
Susan Thomas, Baroness Thomas of Walliswood
Celia Thomas, Baroness Thomas of Winchester
Glenys Thornton, Baroness Thornton
Bryony Worthington, Baroness Worthington
Muriel Turner, Baroness Turner of Camden
Claire Tyler, Baroness Tyler of Enfield
Jo Valentine, Baroness Valentine
Sandip Verma, Baroness Verma
Margaret Wall, Baroness Wall of New Barnet
Joan Walmsley, Baroness Walmsley
Mary Warnock, Baroness Warnock
Diana Warwick, Baroness Warwick of Undercliffe
Margaret Wheeler, Baroness Wheeler
Janet Whitaker, Baroness Whitaker
Patience Wheatcroft, Baroness Wheatcroft
Sal Brinton, Baroness Brinton
Shriti Vadera, Baroness Vadera
Audrey Emerton, Baroness Emerton
Pauline Neville-Jones, Baroness Neville-Jones
Helen Newlove, Baroness Newlove
Sheila Noakes, Baroness Noakes
Pauline Perry, Baroness Perry
Llin Golding, Baroness Golding
Helena Kennedy, Baroness Kennedy of The Shaws
Judith Jolly, Baroness Jolly
Jean Coussins, Baroness Coussins
Jean Corston, Baroness Corston
Anna Healy, Baroness Healy of Primrose Hill
Christine Crawley, Baroness Crawley
Lynda Clark, Baroness Clark of Calton
Elizabeth Deirdre Doocey, Baroness Doocey
Rita Donaghy, Baroness Donaghy
Maeve Sherlock, Baroness Sherlock
Margaret Ford, Baroness Ford
Diana Eccles, Baroness Eccles of Moulton
Margaret Eaton, Baroness Eaton
Jeannie Drake, Baroness Drake
Veronica Linklater, Baroness Linklater of Butterstone
Kathryn Parminter, Baroness Parminter
Lindsay Northover, Baroness Northover
Sue Nye, Baroness Nye
Detta O’Cathain, Baroness O’Cathain
Onora O’Neill, Baroness O’Neill of Bengarve
Anne Gibson, Baroness Gibson of Market Rasen
Joyce Gould, Baroness Gould of Potternewton
Rennie Fritchie, Baroness Fritchie
Doreen Massey, Baroness Massey of Darwen
Deborah Stedman-Scott, Baroness Stedman-Scott
Tina Stowell, Baroness Stowell of Beeston
Sally Hamwee, Baroness Hamwee
Joan Hanham, Baroness Hanham
Janet Fookes, Baroness Fookes
Ruth Deech, Baroness Deech
Rachael Heyhoe Flint, Baroness Heyhoe Flint
Ruth Henig, Baroness Henig
Dianne Hayter, Baroness Hayter of Kentish Town
Angela Harris, Baroness Harris of Richmond
Elizabeth Smith, Baroness Smith of Gilmorehill
Mary Goudie, Baroness Goudie
Sarah Hogg, Baroness Hogg
Rosalind Howells, Baroness Howells of St Davids
Elspeth Howe, Baroness Howe of Idlicote
Patricia Hollis, Baroness Hollis of Heigham
Gloria Hooper, Baroness Hooper
Anne Jenkin, Baroness Jenkin of Kennington
Helene Hayman, Baroness Hayman
Maggie Jones, Baroness Jones of Whitchurch
Oona King, Baroness King of Bow
Denise Kingsmill, Baroness Kingsmill
Susan Kramer, Baroness Kramer
Ruth Lister, Baroness Lister of Burtersett
Trixie Gardner, Baroness Gardner of Parkes
Ann Mallalieu, Baroness Mallalieu
Diana Maddock, Baroness Maddock
Margaret McDonagh, Baroness McDonagh
Susan Miller, Baroness Miller of Chilthorne Domer
Doreen Miller, Baroness Miller of Hendon
Delyth Morgan, Baroness Morgan of Drefelin
Sally Morgan, Baroness Morgan of Huyton
Elaine Murphy, Baroness Murphy
Vivien Stern, Baroness Stern
Joyce Quin, Baroness Quin
Meta Ramsay, Baroness Ramsay of Cartvale
Jill Pitkeathley, Baroness Pitkeathley
Margaret Prosser, Baroness Prosser
Angela Smith, Baroness Smith of Basildon
Brenda Hale, Baroness Hale of Richmond
Patricia Scotland, Baroness Scotland of Asthal
Sally Greengross, Baroness Greengross
Usha Prashar, Baroness Prashar
Margaret Sharp, Baroness Sharp of Guildford
Rosalind Scott, Baroness Scott of Needham Market
Brenda Dean, Baroness Dean of Thornton-le-Fylde
Jenny Randerson, Baroness Randerson
Meral Hussein-Ece, Baroness Hussein-Ece
Sheila Hollins, Baroness Hollins
Valerie Howarth, Baroness Howarth of Breckland
Eliza Manningham-Buller, Baroness Manningham-Buller
Sally Oppenheim-Barnes, Baroness Oppenheim-Barnes
Janet Neel Cohen, Baroness Cohen of Pimlico
Beverley Hughes, Baroness Hughes of Stretford
Molly Meacher, Baroness Meacher
Kathleen Richardson, Baroness Richardson of Calow
Elizabeth Symons, Baroness Symons of Vernham Dean
Olive Nicol, Baroness Nicol
Patricia Morris, Baroness Morris of Bolton
Evelyn Denington, Baroness Denington
Jennifer Forwood, 11. Baroness Arlington
Mary Aubrey-Fletcher, 8. Baroness Braye
Pamela Kirkham, 16. Baroness Berners
Beatrice Seear, Baroness Seear
Evelyn Macleod, Baroness Macleod of Borve
Elspet Jean Gray, Baroness Rix
Inga-Stina Robson, Baroness Robson of Kiddington
Dora Gaitskell, Baroness Gaitskell
Cherry Drummond, 16. Baroness Strange
Barbara Brooke, Baroness Brooke of Ystradfellte
Evelyn Emmet, Baroness Emmet of Amberley
Norah Phillips, Baroness Phillips
Elaine Burton, Baroness Burton of Coventry
Katharine Elliot, Baroness Elliot of Harwood
Audrey Hylton-Foster, Baroness Hylton-Foster
Mary Stocks, Baroness Stocks
Beatrice Serota, Baroness Serota
Emily Blatch, Baroness Blatch
Priscilla Buchan, Baroness Tweedsmuir
Heather Brigstocke, Baroness Brigstocke
Annie Llewelyn-Davies, Baroness Llewelyn-Davies of Hastoe
Evelyn Sharp, Baroness Sharp
Sarah Lyttelton, Baroness Lyttelton
Barbara Ward, Baroness Jackson
Margaret Susan Ryder, Baroness Ryder

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Baroness	The Sweetest Curse	2009
Baroness	Bullhead's Psalm	2009
Baroness	A Horse Called Golgotha	2009
Baroness	O'er Hell and Hide	2009
Baroness	Rays On Pinion	2007
Baroness	Jake Leg	2009
Baroness	Steel That Sleeps the Eye	2009
Baroness	Ogeechee Hymnal	2009
Baroness	The Gnashing	2009
Baroness	War_ Wisdom and Rhyme	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	britische folgender Familienname Personen Politikerin	der Familienname folgender Personen : Angela Billingham , Baroness Billingham ( * 1939 ) , britische Politikerin der Familienname folgender Personen : Christine Crawley , Baroness Crawley ( * 1950 ) , britische Politikerin der Name folgender Personen : Emily Blatch , Baroness Blatch ( 1937-2005 ) , britische Politikerin der der Familienname folgender Personen : Lindsay Northover , Baroness Northover ( * 1954 ) , britische Politikerin
Familienname	Baroness Surbiton of Baron Campbell	Wilkins warnte aber gemeinsam mit Jane Campbell , Baroness Campbell of Surbiton und Colin Low , Baron , warnte aber gemeinsam mit Jane Campbell , Baroness Campbell of Surbiton und Rosalie Wilkins , Baroness Juni 2010 mit Unterstützung von Joan Hanham , Baroness Hanham und Patricia Morris , Baroness Morris of Juli 2006 , unterstützt von Mary Warnock , Baroness Warnock , und Alf Morris , Baron Morris
Familienname	Eresby Willoughby Heathcote-Drummond-Willoughby Katherine Ravensdale	, britische Journalistin Jane Heathcote-Drummond-Willoughby , 28 . Baroness Willoughby de Eresby ( * 1934 ) , australische Schauspielerin Heathcote-Drummond-Willoughby , Jane , 28 . Baroness Willoughby de Eresby ( * 1934 ) , Seefahrer und Expeditionsleiter Jane Heathcote-Drummond-Willoughby , 28 . Baroness Willoughby de Eresby ( * 1934 ) , , Wimbledon-Teilnehmer 1877-80 Jane Heathcote-Drummond-Willoughby , 28 . Baroness Willoughby de Eresby ( * 1934 ) ,
Familienname	Wentworth Fauconberg Conyers Baroness 1837-1917	Mary Lane-Fox ( 1863-1926 ) , 13 . Baroness Conyers und 6 . Baroness Fauconberg 14 . Amelia Fox-Lane ( 1863-1926 ) , 7 . Baroness Fauconberg und 13 . Baroness Conyers , Sackville hergestellt 1558 ) Margaret Lennard , 11 . Baroness Dacre ( 1541-1611 ) Henry Lennard , 12 1965 ) Rachel Leila Douglas-Home , 27 . Baroness Dacre ( 1929-2012 ) ( Ruhen des Titels
Familienname	Peeress britische Braye of Aubrey-Fletcher	1985 ) , US-amerikanische Eishockeyspielerin Margaret Wall , Baroness Wall of New Barnet ( * 1941 ) 1942-2011 ) , britische Schriftstellerin Judith Hart , Baroness Hart of South Lanark ( 1924-1991 ) , , Theaterproduzentin und Fernsehmoderatorin Hart , Judith , Baroness Hart of South Lanark ( 1924-1991 ) , , Fotografin und Buchherstellerin Jay , Margaret , Baroness Jay of Paddington ( * 1939 ) ,
Familienname	US-amerikanischer of * britische britischer	britischer Jazz-Saxophonist und Jazzclub-Gründer Scott , Rosalind , Baroness Scott of Needham Market ( * 1957 ) 1996 ) , britischer Jazz-Saxophonist Rosalind Scott , Baroness Scott of Needham Market ( * 1957 ) ) , britischer Ornithologe Emma Harriet Nicholson , Baroness Nicholson of Winterbourne ( * 1941 ) , , Schauspieler und Drehbuchautor Hayter , Dianne , Baroness Hayter of Kentish Town ( * 1949 )
Familienname	Politikerin britische * US-amerikanischer englischer	) , malaysische Squashspielerin David , Nora , Baroness David ( 1913-2009 ) , britische Politikerin ( 1983 ) , malaysische Squashspielerin Nora David , Baroness David ( 1913-2009 ) , britische Politikerin ( 1975 ) , jamaikanische Leichtathletin Llin Golding , Baroness Golding ( * 1933 ) , britische Politikerin ) , kanadische Curlerin Wheatcroft , Patience , Baroness Wheatcroft ( * 1951 ) , britische Politikerin
London Underground	the of County Borough City	Baroness Verma , of Leicester in the County of Baroness Neville-Jones , of Hutton Roof in the County Baroness Thornton , of Manningham in the County of Baroness Murphy , of Aldgate in the City of
London Underground	Peeress Life Peer Titel the	wurde im Mai 2006 zur Life Peer als Baroness Ford , of Cunninghame in the North Ayrshire Life Peer erhoben und trägt seither den Titel Baroness Golding of Newcastle-under-Lyme in the County of Staffordshire 2010 als Life Peeress mit dem Titel Baron Baroness Parminter of Godalming in the County of Surrey Act 1958 als Life Peeress mit dem Titel Baroness Phillips , of Fulham in the County of
Band	Hayman Koenigswarter Nachfolgerin Helene Pannonica	Vereinigung zur Vorbeugung von Ladendiebstählen . Zuletzt wurde Baroness Phillips 1978 Nachfolgerin von Charles Elworthy , Baron nachdem sie den Vorsitz von Margaret Prosser , Baroness Prosser übernommen hatte , die zurückgetreten war , Januar 2011 mit Unterstützung von Sayeeda Warsi , Baroness Warsi und Michael Howard . Seine Antrittsrede hielt Spectator . Am 28 . Juni 2007 wurde Baroness Scotland von Premierminister Gordon Brown als Nachfolgerin von
Band	Oberhaus Vorsitzende Mitgliedschaft Sprecherin Mitglied	. Zu Beginn ihrer Mitgliedschaft im Oberhaus fungierte Baroness Miller , die zwischen 1993 und 1996 Vorsitzende . Während ihrer bisherigen Mitgliedschaft im Oberhaus war Baroness Miller von 1998 bis 2002 erstmals Mitglied des 2010 und der anschließenden Bildung einer Koalitionsregierung ist Baroness Northover , die zwischen 2009 und 2011 Trustee und Technologie . Von 2011 bis 2012 war Baroness Sharp schließlich Vorsitzende der Kollegkommission des Nationalen Instituts
Band	The the Koenigswarter and Pannonica	Neurosis ( Krešimir Seletković ) Dance of the Baroness / Ples Barunice ( Frano Parać ) Gestures One ( Atlantic Records ) 2008 : The Baroness ( Atlantic Records ) 2011 : Land and C Minor Cubana Croatian Rhapsody Dance of the Baroness Cubana Cubana ( Bonus Track ) Kolibre Piano „ Princess of Bears “ beziehungsweise „ the Baroness of the Bears “ gefeiert . Neben dem
Film	Irathindur Koenigswarter Vetsera Kunstpfeiferin Lipstrill	. In Deutschland ist sie vor allem als Baroness Kessler in Roman Polańskis Film Die neun Pforten die Gemeinde “ . Borowiaks zweiter Roman „ Baroness Bibi “ trägt den Untertitel „ Ein Schundroman ihn dafür . Marlene Dietrich ist als „ Baroness von Semering “ in ihrer letzte Spielfilmrolle zu Im Falle der Pfarrerstochter Elke Sommers ( eigentlich Baroness Schletz ) wurde dieses Klischee umgekehrt gebraucht .
Deutsches Kaiserreich	DBE OBE CBE * (	Baroness Mallalieu QC ( * 27 . November 1945 Baroness Greengross OBE ( * 29 . Juni 1935 Baroness Hanham CBE ( * 23 . September 1939 Baroness Prashar CBE ( * 29 . Juni 1948
Deutsches Kaiserreich	of * ( Februar Dezember	Baroness Morgan of Ely ( * 16 . Februar Baroness Robson of Kiddington ( * 20 . August Baroness Ashton of Upholland ( * 20 . März Baroness Michie of Gallanach ( * 4 . Februar
Deutsches Kaiserreich	* PC ( März 27	Baroness Browning ( * 4 . Dezember 1946 ) Baroness Wilkins ( * 6 . Mai 1946 ) Baroness Barker ( * 31 . Januar 1961 ) Baroness Ford ( * 16 . Dezember 1957 )
Adelsgeschlecht	Wentworth Anne Ruhen Noel-Byron Chartley	zweiten Verleíhung heiratete Alice Seymour , 6 . Baroness St Maur . Dieser Titel war ebenfalls eine als ranghöchster Baron von England , bis 1983 Baroness de Ros starb , und von Ihrem Sohn die Earlswürde seinem Halbbruder zufiel . Die sechzehnte Baroness heiratete Neville Bulwer-Lytton , einen Sohn des bekannten über . Nach dem Tod der 15 . Baroness de Ros , Elisabeth Manners , ging der
Adelsgeschlecht	Löwendal Pallandt ∞ Friedericus van	Angelberta d'Yve de Soye 1713-1750 Anna Carolina Margarethe Baroness van Renesse von Elderen 1750-1759 Maria Antoinette von . Oktober 1843 heiratete er Sophia Johanna Justina Baroness Taets van Amerongen , die am 25 . von Waldenburg , heiratete 1870 Marie Christine Cathérine Baroness van Neukirchen , genannt Nyvenheim Alexandra ( * Zuerst mit Gräfin Fredrika Sparre , danach mit Baroness Ebba Ulrica Beata von Rosen und zuletzt mit
Politiker	Lords Peer Life House erhoben	Am 8 . Juni 2004 wurde sie als Baroness Henig zur Life Peer ernannt . Am 20 Am 21 . Dezember 2010 wurde sie als Baroness Doocey zum Life Peer erhoben . Sie sitzt 2000 Merrick Cockell . 1999 wurde sie als Baroness Hanham zum Life Peer erhoben . Im gleichen Am 26 . Juni 2010 wurde sie als Baroness Donaghy zur Life Peer erhoben .
England	Countess Duchess Wentworth Gemahlin of	heiratete die berühmte Schönheit Elizabeth Gunning , später Baroness Hamilton of Hameldon , ( 1733-1790 ) , ihrer Töchter war Anne Blunt , 15 . Baroness Wentworth . In ihrer Korrespondenz mit Mary Somerville Postschiff Cathay wurde von Jean Paterson Shanks , Baroness Inchcape getauft , der Ehefrau des P&O - Hamilton . und dessen Gemahlin Elizabeth Gunning , Baroness Hamilton of Hamildon . Bei seiner Geburt erhielt
Spieleserie	OBE DBE DL PC of	Baroness Morris of Bolton , OBE , DL ( Baroness Park of Monmouth , CMG , OBE , Baroness Howells of St Davids , OBE ( * Baroness Campbell of Loughborough CBE ( * 10 .
Vereinigtes Königreich	Baroness Kedleston Curzon 1870-1906 Ravensdale	die 15 . Baroness Conyers und 9 . Baroness Fauconberg ( Quelle : Cracroft 's Peerage , , 9 . Baroness Fauconberg und 15 . Baroness Conyers ( Quelle : Leigh Rayment 's Peerage , 15 . Baroness Conyers , 8 . Baroness Fauconberg The Complete Peerage of England , Scotland Baroness Smith of Basildon Lord Thomas of Macclesfield Baroness Thornton Lord Tomlinson Lord Touhig Es gibt fünf