Vital

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (1)
• Lettisch (4)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Erstens , die Abstimmung über den Bericht von Vital Moreira bezüglich des Vorschlags für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bereitstellung makroökonomischer finanzieller Unterstützung für die Ukraine , wurde auf die zweite Plenarsitzung im Mai verschoben . Първо , гласуването по доклада Vital Moreira относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макроикономическа финансова помощ на Украйна се отлага за втората месечна сесия през май .
Vital Moreira	(in ca. 88% aller Fälle)	Vital Moreira
Vital Moreira	(in ca. 9% aller Fälle)	Moreira
von Vital Moreira	(in ca. 59% aller Fälle)	Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vital	(in ca. 76% aller Fälle)	Vital Frau Präsidentin ! Herr Kommissar de Gucht ist zurzeit nicht anwesend und hat mich gebeten , folgende Erklärung als Antwort auf die parlamentarische Anfrage von Vital Moreira abzugeben . Fru formand ! Kommissær de Gucht er i øjeblikket fraværende , og han har bedt mig fremkomme med følgende udtalelse som svar på den parlamentariske forespørgsel fra Vital Moreira .
Vital Moreira	(in ca. 59% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Aussprache zur Anfrage an die Kommission zu den Handelsbeziehungen zwischen der EU und Kanada von Vital Moreira , im Namen des Ausschusses für internationalen Handel - B7-0213 / 2011 ) . The next item is the debate on the question to the Commission on EU-Canada trade relations , by Vital Moreira , on behalf of the Committee on International Trade - B7-0213 / 2011 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Vital Moreira	(in ca. 81% aller Fälle)	Vital

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vital	(in ca. 71% aller Fälle)	Vital Moreiran
Vital Moreira	(in ca. 64% aller Fälle)	Vital Moreiran

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Erstens , die Abstimmung über den Bericht von Vital Moreira bezüglich des Vorschlags für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bereitstellung makroökonomischer finanzieller Unterstützung für die Ukraine , wurde auf die zweite Plenarsitzung im Mai verschoben . Premièrement , le vote sur le rapport Vital Moreira sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à l'Ukraine a été reporté à la période de session de mai II .
Vital Moreira	(in ca. 85% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Erstens , die Abstimmung über den Bericht von Vital Moreira bezüglich des Vorschlags für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bereitstellung makroökonomischer finanzieller Unterstützung für die Ukraine , wurde auf die zweite Plenarsitzung im Mai verschoben . Πρώτον , η ψηφοφορία επί της έκθεσης του Vital Moreira σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία αναβάλλεται για την περίοδο συνόδου του Μαΐου ΙΙ .
Vital Moreira	(in ca. 55% aller Fälle)	Moreira
Vital Moreira	(in ca. 43% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vital Moreira	(in ca. 100% aller Fälle)	Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Vital	(in ca. 97% aller Fälle)	Vital die mündliche Anfrage an die Kommission zum Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits von Vital Moreira und David Martin im Namen des Ausschusses für internationalen Handel - B7-0807 / 2010 ) . jautājumu Komisijai , uz kuru jāatbild mutiski un ko Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā uzdeva Vital Moreira , David Martin , par partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Eiropas Kopienu , no vienas puses , un Klusā okeāna valstīm , no otras puses . - B7-0807 / 2010 ) .
Vital Moreira	(in ca. 86% aller Fälle)	Vital Moreira
Vital Moreira	(in ca. 14% aller Fälle)	Moreira
von Vital Moreira	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vital	(in ca. 83% aller Fälle)	Vital Frau Präsidentin ! Herr Kommissar de Gucht ist zurzeit nicht anwesend und hat mich gebeten , folgende Erklärung als Antwort auf die parlamentarische Anfrage von Vital Moreira abzugeben . Mevrouw de Voorzitter , commissaris De Gucht is op dit moment afwezig en heeft me gevraagd om , in antwoord op de parlementaire vraag van Vital Moreira , de volgende verklaring af te leggen .
Vital Moreira	(in ca. 63% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Vital Moreira im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastrophe - C7-0322 / 2010 - . Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Vital Moreira , em nome da Comissão do Comércio Internacional , sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que introduz preferências comerciais autónomas de emergência para o Paquistão - C7-0322 / 2010 - .
Vital Moreira	(in ca. 38% aller Fälle)	deputado Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Erstens , die Abstimmung über den Bericht von Vital Moreira bezüglich des Vorschlags für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bereitstellung makroökonomischer finanzieller Unterstützung für die Ukraine , wurde auf die zweite Plenarsitzung im Mai verschoben . În primul rând , votul asupra raportului elaborat de Vital Moreira referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a asistenţei financiare macroeconomice pentru Ucraina a fost amânat pentru a doua perioadă de sesiune din luna mai .
Vital Moreira	(in ca. 53% aller Fälle)	Vital Moreira
Vital Moreira	(in ca. 43% aller Fälle)	Moreira
von Vital Moreira	(in ca. 48% aller Fälle)	Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vital	(in ca. 79% aller Fälle)	Vital Frau Präsidentin ! Herr Kommissar de Gucht ist zurzeit nicht anwesend und hat mich gebeten , folgende Erklärung als Antwort auf die parlamentarische Anfrage von Vital Moreira abzugeben . Fru talman ! Kommissionsledamoten Karel de Gucht är frånvarande och har bett mig göra följande uttalande till svar på parlamentsfrågan från Vital Moreira .
Vital Moreira	(in ca. 56% aller Fälle)	Vital Moreira
Vital Moreira	(in ca. 29% aller Fälle)	Vital

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vital	(in ca. 65% aller Fälle)	Vital Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf den internationalen Handel von Vital Moreira im Namen des Ausschusses für internationalen Handel - B7-0005 / 2010 ) . Ďalším bodom programu je rozprava o otázke na ústne zodpovedanie o vplyve hospodárskej krízy na svetový obchod , ktorú Komisii položil pán Vital Moreira v mene Výboru pre medzinárodný obchod - B7-0005 / 2010 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vital Moreira	(in ca. 50% aller Fälle)	Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vital	(in ca. 100% aller Fälle)	Vital Frau Präsidentin ! Herr Kommissar de Gucht ist zurzeit nicht anwesend und hat mich gebeten , folgende Erklärung als Antwort auf die parlamentarische Anfrage von Vital Moreira abzugeben . Señora Presidenta , el Comisario de Gucht está ausente en estos momentos y me ha pedido que realice la siguiente declaración en respuesta a la pregunta parlamentaria formulada por Vital Moreira .
Vital Moreira	(in ca. 53% aller Fälle)	Moreira
Vital Moreira	(in ca. 47% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
von Vital Moreira	(in ca. 91% aller Fälle)	Vital Moreira

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Vital	(in ca. 83% aller Fälle)	Vital ¡ Muito obrigado ! , Vital . ¡ Muito obrigado ! , Vital .
Vital Moreira	(in ca. 47% aller Fälle)	Vital Moreira
Vital Moreira	(in ca. 26% aller Fälle)	Moreira

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen