Hauptlast
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Hauptlast |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
brunt
Wie immer werden die Gesetzestreuen die Hauptlast der Bürokratie tragen , und die Übeltäter werden einen Weg finden , um weiterzumachen .
As usual , the law-abiding will bear the brunt of the red tape , and wrongdoers will just find a way of carrying on .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Hauptlast |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
pagrindinšios
Meine Damen und Herren , es sind die Bürgerinnen und Bürger , die die Hauptlast der Krise tragen .
Ponios ir ponai , pagrindinšios krizės našta tenka būtent piliečiams .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Hauptlast |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
greul
Momentan haben viele Menschen in Irland die Befürchtung , dass die Auflagen , die mit der ehemaligen Regierung im EU/IWF-F örderprogramm vereinbart wurden , zu streng sind und für die Normalbürgerinnen und Normalbürger eine schwere Last bedeuten , die sowieso schon die Hauptlast der durch die von den irischen und europäischen Banken und der Regierung verursachten Fehler tragen mussten .
În prezent , mulți irlandezi se tem că aceste condiții convenite de către guvernul de atunci , în cadrul programului de sprijin UE/FMI , sunt prea stricte și reprezintă o povară grea pentru cetățenii obișnuiți , care au fost nevoiți să suporte greul pentru greșelile băncilor - atât irlandeze , cât și europene - și ale guvernului .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Hauptlast |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
doplácí
Meine Damen und Herren , es sind die Bürgerinnen und Bürger , die die Hauptlast der Krise tragen .
Dámy a pánové , na krizi doplácí především občané .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Hauptlast |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
nehezét viselik
|
Häufigkeit
Das Wort Hauptlast hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.
| ⋮ | |
| 69816. | Regiearbeiten |
| 69817. | Führungsspieler |
| 69818. | Heimatregion |
| 69819. | darstellerische |
| 69820. | Gordy |
| 69821. | Hauptlast |
| 69822. | unbedingten |
| 69823. | 1993-1996 |
| 69824. | qualifizierter |
| 69825. | Nepals |
| 69826. | aufwachsen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Panzereinheiten
- Panzerverbänden
- Nachschubs
- Nachschubwege
- Widerstandsnester
- kampffähigen
- Angriffsoperationen
- Heeresverbände
- Heereseinheiten
- Artilleriebatterien
- Nachschubweg
- verlustreichsten
- Flankensicherung
- Versorgungswege
- Frontlinien
- nachrückende
- Nachschub
- Nachschublinie
- Kampfkraft
- Depots
- Hauptkräfte
- Truppenverbände
- Panzerdivisionen
- Häuserkämpfen
- Stützpunkts
- Panzerverbände
- Kampfstärke
- Kontingente
- Kampfwert
- Kavallerieeinheiten
- Nachschublinien
- Mannstärke
- Armeen
- Rheinüberquerung
- Kampfverbänden
- Kampfeinheiten
- herangeführten
- Feldbefestigungen
- massierten
- Fußtruppen
- Nachschublieferungen
- kämpfenden
- Detachements
- Kriegsfall
- amphibischen
- Stationierung
- Personalstärke
- Artillerieunterstützung
- Frontabschnitten
- Flankenschutz
- militärischen
- Truppenverbänden
- Vormarsches
- Kampfmoral
- Artilleriestellung
- Häuserkämpfe
- Feindkräfte
- Truppenstärke
- Truppenansammlungen
- Gefechtshandlungen
- Mamajew-Hügel
- Frontabschnitte
- Weichsel-Oder-Operation
- Verteidigungsstellungen
- Zangenbewegung
- Ho-Chi-Minh-Pfad
- Truppenverband
- Belagerungstruppen
- Gegenangriffen
- Winteroffensive
- Kommandostruktur
- Angriffsspitzen
- Marinestreitkräften
- Streitkräften
- Luftoffensive
- Abwehrkämpfen
- Ausgangsstellungen
- Versorgungslinien
- Kampferfahrung
- aufzureiben
- gelandeten
- Streitkräfte
- Eliteeinheiten
- Geländegewinne
- Nordvietnamesen
- einzukesseln
- Aufmarschgebiet
- Frontvorsprung
- patrouillierten
- Gefechte
- Reservetruppen
- Offensiven
- Marschordnung
- Luftunterstützung
- Infanteristen
- Hauptangriff
- Kampfweise
- Gegenangriffs
- befehligten
- Wolchow-Front
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Hauptlast
- Hauptlast der
- Hauptlast des
- die Hauptlast der
- die Hauptlast des
- Die Hauptlast
- Hauptlast der Kämpfe
- Die Hauptlast des
- Die Hauptlast der
- Hauptlast des Verkehrs
- Hauptlast des Kampfes
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hauptlaster
- Hauptlastrichtung
- Hauptlastträger
- Hauptlastverteilung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Wehrmacht |
|
|
| Zug |
|
|
| Boxer |
|
|
| HRR |
|
|
| Kasachstan |
|