Bürgerpartei

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bürgerpartei	(in ca. 78% aller Fälle)	Civic – Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zusammen mit anderen EP-Abgeordneten von der Demokratischen Bürgerpartei habe ich dem Bericht von Herrn Őry zur Freizügigkeit von Arbeitnehmern meine Zustimmung gegeben . – Mr President , ladies and gentlemen , along with other MEPs from the Civic Democratic Party I have backed the report from my colleague Mr Őry on the free movement of workers .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bürgerpartei	(in ca. 100% aller Fälle)	Obywatelskiej Es sind Vladimir Nekliayev , Andrei Sannikov , Nikolai Statkewitsch und Alexei Mikhalevich sowie zwei führende Vertreter der demokratischen Oppositionsparteien , Pavel Severinets , Ko-Vorsitzender der belarussischen Christdemokraten , und Anatoly Lebedko , Chef der Vereinigten Bürgerpartei . Są to Uładimir Niaklajeu , Andrej Sannikow , Mikołaj Statkiewicz i Aleksiej Michalewicz , a także dwaj przywódcy demokratycznych partii opozycyjnych , Paweł Seweryniec , współprzewodniczący Białoruskich Chrześcijańskich Demokratów , i Anatolij Labiedźka , przywódca Zjednoczonej Partii Obywatelskiej . Koleżanki i Koledzy !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bürgerpartei	(in ca. 94% aller Fälle)	Cívico Ich bin der festen Überzeugung , dass die Demokratische Bürgerpartei , unabhängig von den Ämtern , die sie ausfüllt , weiterhin ebenso konstruktiv und ebenso proeuropäisch sein und dieses Dokument unterstützen wird . Acredito firmemente que o Partido Democrático Cívico , seja qual for a posição em que se encontra , continuará a ser igualmente construtivo e igualmente pró-europeu e apoiará este documento .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bürgerpartei	(in ca. 100% aller Fälle)	Občianskej ( CS ) Meine Damen und Herren ! Ich habe heute bei der Abstimmung mit meinen Kollegen von der Demokratischen Bürgerpartei gegen die Berichte der Berichterstatterin , Frau Batzeli , zur Reform der Marktordnung für Zucker gestimmt . ( CS ) Dámy a páni , v dnešnom hlasovaní som , rovnako ako ďalší poslanci Občianskej demokratickej strany z Českej republiky , hlasoval proti správam pani spravodajkyne Batzeliovej o reforme cukrového režimu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bürgerpartei	(in ca. 79% aller Fälle)	Cívico Ich kann deshalb hier im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen von der Demokratischen Bürgerpartei der Tschechischen Republik und den Kolleginnen und Kollegen der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten sagen , dass wir den zwischen der Kommission , dem Rat und dem Parlament ausgehandelten Kompromiss bei der morgigen Abstimmung unterstützen werden . Por consiguiente , puedo declarar aquí , en nombre de mis colegas del Partido Democrático Cívico de la República Checa y colegas del Grupo de Conservadores y Reformistas Europeos , que apoyaremos el acuerdo logrado entre la Comisión , el Consejo y el Parlamento en la votación de mañana .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen