Umerziehung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Umerziehung	(in ca. 82% aller Fälle)	genopdragelse Das chinesische System der Umerziehung durch Arbeit bewirkt , dass Personen ohne Gerichtsurteil bis zu drei Jahre in ein Lager eingewiesen werden können . Det kinesiske system med genopdragelse gennem arbejde bevirker , at personer kan anbringes i en lejr i op til tre år uden dom .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Umerziehung	(in ca. 98% aller Fälle)	rieducazione Das vergangene Jahr brachte keine wesentlichen Fortschritte in jenen Bereichen , die für uns von besonderem Interesse sind , wie bei der Ratifizierung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte , bei der Freilassung der Gefangenen aus dem Jahr 1989 , der Abschaffung der Umerziehung durch Arbeit und beim größeren Schutz der Meinungs - und Religionsfreiheit , wo wir nach wie vor echte Sorgen haben . L’anno passato non è stato considerato un anno di progressi significativi in alcuna delle aree alle quali siamo particolarmente interessati , come la ratifica del Patto internazionale sui diritti civili e politici , la liberazione dei 1989 prigionieri , l’abolizione della rieducazione attraverso il lavoro e una maggiore tutela della libertà di espressione e di religione , su cui continuiamo a nutrire reali preoccupazioni .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umerziehung	(in ca. 89% aller Fälle)	heropvoeding In der Information wird die Frage der Anwendung der Todesstrafe in China , der „ Umerziehung “ durch Zwangsarbeit , der willkürlichen Inhaftierung und Festnahme , der Anwendung von Folter und der Verfolgung von Menschenrechtsaktivisten sowie der fehlenden Freiheit der Medien in dem Land aufgeworfen . In de informatie wordt gewag gemaakt van het gebruik van de doodstraf , " heropvoeding " door dwangarbeid , willekeurige arrestatie en opsluiting , foltering en vervolging van mensenrechtenactivisten en het gebrek aan persvrijheid in dat land .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Umerziehung	(in ca. 86% aller Fälle)	reeducação Umerziehung durch Zwangsarbeit und Inhaftierung ohne Anklage werden heute als Strafen für Vergehen wie unerlaubtes Anschlagen von Plakaten , Taxifahren ohne Zulassung und Betteln , um nur einige zu nennen , verhängt . A reeducação através dos trabalhos forçados e do encarceramento sem uma acusação formal está agora a ser utilizada para punir delitos como a afixação não autorizada de cartazes , a condução de táxis sem licença e a mendicidade , para referir apenas alguns .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Umerziehung	(in ca. 83% aller Fälle)	reeducación Es sind Schritte in Vorbereitung , um das System der " Umerziehung durch Arbeit " zu reformieren . Se han puesto en marcha iniciativas para reformar el sistema de " reeducación por el trabajo " .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen