Pollack

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Griechisch (5)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (8)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pollack	(in ca. 90% aller Fälle)	Pollack Bericht Pollack ( A4-0177 / 98 ) Betænkning af Pollack ( A4-0177 / 98 )
Pollack	(in ca. 4% aller Fälle)	Pollacks Außerdem sind Sie gegen den Antrag von Frau Pollack , die verfügbaren Daten der Öffentlichkeit zugänglich zu machen , da dies ja schon in den Mitgliedstaaten der Fall ist . Derudover siger De , at De ikke støtter fru Pollacks anmodning om at stille de oplysninger , De råder over , til rådighed for offentligheden , fordi det sørger medlemsstaterne allerede for .
Frau Pollack	(in ca. 81% aller Fälle)	fru Pollack
Frau Pollack	(in ca. 19% aller Fälle)	Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 88% aller Fälle)	Indstilling ved andenbehandling / Pollack

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pollack	(in ca. 92% aller Fälle)	Pollack Das begrüße ich genau wie Anita Pollack als stellvertretender Vizepräsident der SAARC-Gruppe unseres Europäischen Parlaments . Like Anita Pollack , I welcome this , as the Deputy Vice-President of the European Parliament 's SAARC Group .
Pollack	(in ca. 8% aller Fälle)	Mrs Pollack
Frau Pollack	(in ca. 90% aller Fälle)	Mrs Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 100% aller Fälle)	Pollack recommendation
Bericht Pollack ( A4-0161	(in ca. 100% aller Fälle)	Pollack report ( A4-0161

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pollack	(in ca. 69% aller Fälle)	Pollackin Dieser Bericht meiner Kollegin Frau Pollack ist ein klassisches Beispiel für das Prinzip , global zu denken und vor Ort zu handeln . Tämä kollegani Pollackin mietintö edustaa klassista esimerkkiä periaatteesta " ajattele maailmanlaajuisesti , toimi paikallisesti " .
Pollack	(in ca. 25% aller Fälle)	Pollack Anfrage Nr . 34 von Anita Pollack ( H-0736 / 97 ) : Kysymys nro 34 Anita Pollack ( H-0736 / 97 ) :
Pollack	(in ca. 4% aller Fälle)	Pollackille Ich gratuliere Frau Pollack zu diesem Bericht . Kiitokset rouva Pollackille tästä mietinnöstä .
Frau Pollack	(in ca. 48% aller Fälle)	Pollackin
Frau Pollack	(in ca. 45% aller Fälle)	rouva Pollackin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pollack	(in ca. 100% aller Fälle)	Pollack Die städtische Umwelt - ein in dem Bericht Pollack gestreiftes Thema ( Abfallbewirtschaftung , Luftverschmutzung , Wasseraufbereitung , Beschäftigung , prekärer Zustand und Erhaltung unseres architektonischen Erbes in den Städten , Wanderungsphänomene ... ) - verdient ohne Zweifel unsere ganze Aufmerksamkeit . Certes , l'environnement urbain , tel qu'effleuré dans le rapport Pollack ( gestion des déchets , pollution de l'air , traitement de l'eau , emploi , précarité , préservation de notre patrimoine architectural urbain , phénomènes migratoires ... ) mérite toute notre attention .
Frau Pollack	(in ca. 75% aller Fälle)	Mme Pollack
Frau Pollack	(in ca. 19% aller Fälle)	Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 87% aller Fälle)	Sur la recommandation Pollack

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pollack	(in ca. 95% aller Fälle)	Pollack Frau Präsidentin , von den fünf Änderungsanträgen , die Frau Pollack vorgetragen hat und die von Kommission und Rat nicht angenommen worden sind , werden wir für die vier ersten stimmen . Κυρία Πρόεδρε , από τις πέντε τροπολογίες που υποστηρίζει η κ . Pollack και που δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή και το Συμβούλιο , εμείς θα υποστηρίξουμε τις τέσσερις πρώτες .
Frau Pollack	(in ca. 84% aller Fälle)	Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 71% aller Fälle)	επί της σύστασης Πόλλακ
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 16% aller Fälle)	σύστασης Πόλλακ
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 13% aller Fälle)	της σύστασης Πόλλακ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pollack	(in ca. 98% aller Fälle)	Pollack Wir , die wir für den Bericht Hautala gestimmt haben , unterstützen natürlich auch den Bericht von Frau Pollack , da die Qualität unserer Atemluft ein wichtiger Aspekt unseres Gesundheitsschutzes ist . Quanti di noi hanno votato a favore della relazione Hautala sostengono anche la relazione della onorevole Pollack , visto che la qualità dell ' aria che respiriamo è importantissima per la tutela della salute .
Pollack	(in ca. 2% aller Fälle)	onorevole Pollack
Frau Pollack	(in ca. 50% aller Fälle)	onorevole Pollack
Frau Pollack	(in ca. 48% aller Fälle)	Pollack

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pollack	(in ca. 93% aller Fälle)	Pollack Vor diesem Hintergrund akzeptiert die Kommission den Änderungsantrag 15 , auf den insbesondere Frau Pollack hingewiesen hat , wenn diesem Vorschlag mit Hilfe des Verzeichnisses über umweltbelastende Emissionen , das z. Zt . erstellt wird , entsprochen werden kann . Vanuit dit oogpunt kan de Commissie amendement 15 , dat door mevrouw Pollack werd genoemd , aanvaarden , voor zover hieraan voldaan kan worden met het register van verontreinigende emissies dat momenteel ontwikkeld wordt .
Pollack	(in ca. 3% aller Fälle)	mevrouw Pollack
Frau Pollack	(in ca. 62% aller Fälle)	mevrouw Pollack
Frau Pollack	(in ca. 33% aller Fälle)	Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 86% aller Fälle)	Aanbeveling voor de tweede lezing-Pollack

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pollack	(in ca. 95% aller Fälle)	Pollack Frau Präsidentin , von den fünf Änderungsanträgen , die Frau Pollack vorgetragen hat und die von Kommission und Rat nicht angenommen worden sind , werden wir für die vier ersten stimmen . Senhora Presidente , das cinco alterações que a senhora deputada Pollack mantém , e que não foram aceites pela Comissão e pelo Conselho , vamos apoiar as quatro primeiras .
Pollack	(in ca. 3% aller Fälle)	deputada Pollack
Frau Pollack	(in ca. 53% aller Fälle)	deputada Pollack
Frau Pollack	(in ca. 24% aller Fälle)	Pollack
Frau Pollack	(in ca. 22% aller Fälle)	senhora deputada Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 100% aller Fälle)	recomendação Pollack
von Frau Pollack	(in ca. 70% aller Fälle)	senhora deputada Pollack
Bericht Pollack ( A4-0177 /	(in ca. 100% aller Fälle)	relatório Pollack ( A4-0177 /

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pollack	(in ca. 71% aller Fälle)	Pollack B4-0839 / 97 des Abgeordneten Eisma im Namen der ELDR-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien , - B4-0842 / 97 der Abgeordneten Pollack im Namen der PSE-Fraktion zu den Waldbränden und zur Luftverschmutzung in Südostasien , - B4-0868 / 97 des Abgeordneten Fernández Martín und anderer im Namen der PPE-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien , - B4-0871 / 97 des Abgeordneten Dell ' Alba und anderer im Namen der ARE-Fraktion zu den Bränden im tropischen Regenwald Indonesiens , - B4-0881 / 97 des Abgeordneten González Álvarez und anderer im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den Waldbränden in Südostasien , - B4-0892 / 97 der Abgeordneten Van Bladel und anderer im Namen der UPE-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien , - B4-0893 / 97 der Abgeordneten Telkämper und Holm im Namen der V-Fraktion zu den Waldbränden und zur Luftverschmutzung im Südostasien . ( B4-0839 / 97 ) av Eisma , för ELDR-gruppen , om skogsbränderna i Indonesien ; - ( B4-0842 / 97 ) av Pollack , för PSE-gruppen , om skogsbränderna och luftföroreningen i Sydostasien ; - ( B4-0868 / 97 ) av Fernández Martín med flera , för PPE-gruppen , om skogsbränderna i Indonesien ; - ( B4-0871 / 97 ) av Dell ' Alba med flera , för ARE-gruppen , om de bränder som ödelagt den tropiska skogen i Indonesien ; - ( B4-0881 / 97 ) av González Alvarez med flera , för GUE/NGL-gruppen , om skogsbränder i Sydostasien ; - ( B4-0892 / 97 ) av Van Bladel med flera , för UPE-gruppen , om skogsbranden i Indonesien ; - ( B4-0892 / 97 ) av Telkämper och Holm , för V-gruppen , om skogsbränderna och luftföroreningarna i Sydostasien .
Pollack	(in ca. 26% aller Fälle)	Pollacks Ich stimme Frau Pollack zu , daß wir in vielen Bereichen etwas unternehmen müssen . Jag delar Pollacks uppfattning om att det finns en lång rad områden som vi måste ta itu med .
Frau Pollack	(in ca. 92% aller Fälle)	Pollack

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pollack	(in ca. 99% aller Fälle)	Pollack Der Bericht von Frau Pollack im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz muß aufgrund des Verständnisses hervorgehoben und anerkennend gewürdigt werden , das darin gegenüber den Problemen gezeigt wird , wie sie heute auch in unseren Städten bestehen . El informe de la Sra . Pollack , en nombre de la Comisión de Medio Ambiente , Salud Pública y Protección del Consumidor , merece ser destacado y valorado por la sensibilidad mostrada con respecto a los problemas candentes de nuestras realidades , incluso urbanas .
Frau Pollack	(in ca. 88% aller Fälle)	Pollack
Zur Empfehlung Pollack	(in ca. 99% aller Fälle)	Informe Pollack

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen