Militäroperation

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Militäroperation	(in ca. 45% aller Fälle)	militæroperation Nach der langen Schließung und Belagerung , die Gaza in das größte offene Gefängnis der Welt verwandelt haben , der Errichtung der schändlichen Mauer um das Westjordanland herum , der fortdauernden Ausdehnung der Siedlungen und der faktischen Teilung des palästinensischen Landes , sind die Besatzungstruppen zur äußersten Militäroperation übergegangen . Efter en langvarig lukning og en belejring , der gjorde Gaza til verdens største åbne fængsel , opførelsen af den skammelig mur omkring Vestbredden , den fortsatte udvidelse af bosættelserne og den faktiske opdeling af det palæstinensiske land , har besættelsesstyrkerne startet en brutal militæroperation .
Militäroperation	(in ca. 25% aller Fälle)	militære operation

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Militäroperation	(in ca. 76% aller Fälle)	military operation

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Militäroperation	(in ca. 61% aller Fälle)	sõjalise operatsiooni

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Militäroperation	(in ca. 22% aller Fälle)	sotilasoperaation Und dieses Parlament muß vermeiden , daß Clinton , wenn er eine Militäroperation in die Wege leitet , ohne sich dabei auf eine Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stützen zu können , auch nicht auf eine Entschließung dieses Parlaments zurückgreifen kann . Parlamentin olisi estettävä se , että jos Clinton käynnistää sotilasoperaation voimatta perustella sitä Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman avulla , se voisi lopulta perustella sen tämän parlamentin päätöslauselman avulla .
Militäroperation	(in ca. 19% aller Fälle)	sotilasoperaatio Dies ist die erste Militäroperation der Europäischen Union ohne Mitwirkung einer anderen Organisation . Haluan todeta , että kyseessä on ensimmäinen sotilasoperaatio , jonka Euroopan unioni toteuttaa ilman minkään muun organisaation avustusta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Militäroperation	(in ca. 39% aller Fälle)	opération militaire
Militäroperation	(in ca. 22% aller Fälle)	opération 34 Tage lang verfolgte die Welt die Militäroperation einer bestens ausgerüsteten Armee , die – dank der Hilfeleistungen der USA und den supermodernen Raketen , mit denen diese sie bis zum Ende versorgten – im Südlibanon einfiel und ihn dem Erdboden gleichmachte und die dabei Hunderte von Zivilisten tötete , ein Drittel der Bevölkerung vertrieb und die Wirtschaft des Landes um zwanzig Jahre zurückwarf . - Pendant 34 jours , le monde a regardé une opération militaire menée par une armée suréquipée qui , grâce au soutien des États-Unis et des roquettes super modernes qu’elle a envoyées jusqu ’ à la fin - a écrasé et envahi le Sud-Liban , tuant des centaines de civils , déplaçant un tiers de la population et faisant reculer l’économie du pays de vingt ans .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Militäroperation	(in ca. 54% aller Fälle)	operazione militare
Militäroperation	(in ca. 17% aller Fälle)	operazione Der andere Teil der Lösung ist die Militäroperation " Atalanta " , die vor Kurzem von der EU gestartet wurde , um der Piraterie vor der Küste Somalias Einhalt zu gebieten . L'altra parte della soluzione è rappresentata dall ' operazione Atalanta , avviata recentemente dall ' UE per mettere fine alla pirateria al largo delle coste somale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Militäroperation	(in ca. 66% aller Fälle)	militaire operatie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Militäroperation	(in ca. 71% aller Fälle)	operação militar

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Militäroperation	(in ca. 40% aller Fälle)	vojenskej operácie

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Militäroperation	(in ca. 58% aller Fälle)	operación militar

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen